Rita Manz<strong>in</strong>i, FirenzeVariation and <strong>the</strong> architecture of grammar.Where are parameters? Where is lexicalization?Data. I base my study on Italian dialects, favored by <strong>the</strong> existence of large corpora of data collectedwith contemporary formal grammars <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d (Atlante S<strong>in</strong>tattico Italiano, Padua; Manz<strong>in</strong>i & Savoia2005). Among <strong>the</strong> most systematically studied phenomena are those <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g person hierarchies,because of <strong>the</strong> ease of study; given six persons, at most 64 variation schemas for two-valuedchoices are <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>ciple possible. Case studies <strong>in</strong>clude partial pro-drop (partial drop of subjectclitics) <strong>in</strong> Nor<strong>the</strong>rn Italian dialects (Manz<strong>in</strong>i & Savoia 2005, Calabrese to appear for summarytables) and have/ be auxiliary alternations accord<strong>in</strong>g to person <strong>in</strong> Central and Sou<strong>the</strong>rn Italiandialects (Manz<strong>in</strong>i & Savoia 2007, 2011, Legendre 2010 for summary tables). In order to be able topresent some results at all, I will limit myself to 1 st /2 nd person, i.e. to <strong>the</strong> participant set (16 possiblepatterns overall for two-valued choices). Among <strong>the</strong> 187 subject clitic dialects <strong>in</strong> Manz<strong>in</strong>i & Savoia(Calabreses count), only <strong>the</strong> six patterns <strong>in</strong> (1) are <strong>in</strong>stantiated. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand this holds ofproclitic subjects, i.e. <strong>in</strong> declaratives contexts. In enclisis, i.e. <strong>in</strong> <strong>in</strong>terrogative contexts, my surveyof <strong>the</strong> same corpus reveals that only two patterns are clearly not attested (namely P Ø Ø P; Ø P P Ø,roughly with <strong>the</strong> plural specular to <strong>the</strong> s<strong>in</strong>gular).(1) 1sg Ø Ø Ø Ø P P2sg Ø P P P P P1pl Ø Ø Ø P Ø P2pl Ø Ø P P Ø Pe.g. column 2: Ø dOrmo, ti dOrmi, Ø dormimo, Ø dor"mi I sleep etc Chioggia (Veneto)In have/ be auxiliary selection <strong>in</strong> <strong>the</strong> present perfect, only <strong>the</strong> six person patterns <strong>in</strong> (2) are attested.If we l<strong>in</strong>e up be selection (essere, E) with P lexicalization and have selection (avere, A) with Ølexicalization, <strong>the</strong> patterns <strong>in</strong> (2) are seen to mostly overlap with those <strong>in</strong> (1). Strik<strong>in</strong>gly however<strong>the</strong> dom<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g A E pattern can also be reversed, as <strong>in</strong> <strong>the</strong> last column (E A). In past and modal(subjunctive) forms, practically all dialects select ei<strong>the</strong>r have or be uniformly.(2) 1sg A A A E E E2sg A E E E E A1pl A A E A E A2pl A A E A E Ae.g. column 2: a@/ si/ Omm@/avi:t@ dr@mmeut@ I have/ etc... slept Ruvo di Puglialast column: sO/ a/ amm@/ avit@ v@nOut@ I have/ etc come Grav<strong>in</strong>a di PugliaLiterature. The obvious generalization to be drawn from (1) is that if any P clitic is lexicalized,<strong>the</strong>n 2 nd sg is (cf. Renzi &Vanelli 1983); ano<strong>the</strong>r generalization is that <strong>the</strong> plural can be at most asdifferentiated as <strong>the</strong> s<strong>in</strong>gular or o<strong>the</strong>rwise lacks any differentiation at all. To what parametricorganization do <strong>the</strong>se generalizations correspond? Why do <strong>the</strong>y hold only <strong>in</strong> certa<strong>in</strong> contexts? Thereare several answers available <strong>in</strong> <strong>the</strong> literature. Card<strong>in</strong>aletti & Repetti (2008) argue that personhierarchies <strong>in</strong> subject clitics systems are to be modelled by syntactic hierarchies; if <strong>the</strong> verb movesas high as clitic x, <strong>the</strong>n x and all clitics lower than x are lexicalized while clitics higher than x arenot. In enclisis <strong>the</strong> verb moves higher than <strong>in</strong> proclisis, so more clitics can be seen <strong>in</strong> proclisis than<strong>in</strong> enclisis. In <strong>the</strong> auxiliary selection doma<strong>in</strong> this type of approach is best exemplified by Kayne(1993). The general problem is that <strong>the</strong>se approaches consistently undergenerate. Thus if 1 sts<strong>in</strong>gular is above 1 st plural, we derive <strong>the</strong> penultimate column <strong>in</strong> (1), but not <strong>the</strong> third column andvice versa. In enclisis, given that roughly all comb<strong>in</strong>ations are allowed, we will <strong>in</strong>evitably f<strong>in</strong>dvarieties that have 2 nd s<strong>in</strong>gular lexicalized <strong>in</strong> proclisis and not <strong>in</strong> enclisis (e. g. te dOrmes you sleepvs. (nOwa) dOrmEs (where) do you sleep?, Mulegns, Grisons), <strong>the</strong>refore disconfirm<strong>in</strong>g <strong>the</strong>prediction that all clitics present <strong>in</strong> proclisis are present <strong>in</strong> enclisis. Ano<strong>the</strong>r possible approach isproposed by Calabrese (to appear) with<strong>in</strong> <strong>the</strong> framework of Distributed Morphology. He argues that
Rita Manz<strong>in</strong>i, Firenze(1) is governed by a morphological markedness hierarchywhich governs <strong>the</strong> obliteration offeatures bundles at Vocabulary Insertion. The more highly marked <strong>the</strong> feature bundles are, <strong>the</strong> morelikely <strong>the</strong>y are to be obliterated. Such a model still undergenerates; for <strong>in</strong>stance Calabrese is awareof <strong>the</strong> order<strong>in</strong>g problems created by <strong>the</strong> third and fifth columns <strong>in</strong> (1) and by <strong>the</strong> proclitic Ø P vs.enclitic P Ø alternations. Undergeneration also characterizes <strong>the</strong> OT approach of Legendre (2010),cf. <strong>the</strong> discussion by Manz<strong>in</strong>i &Savoia (2011).Analysis. I advocate a different view of what happens <strong>in</strong> (1)-(2). The hierarchy between 1 st and 2 ndperson <strong>in</strong> (1) is best modelled as a conceptual, ra<strong>the</strong>r than a l<strong>in</strong>guistic one; <strong>the</strong> speaker is moresalient (pragmatically) than <strong>the</strong> hearer, as <strong>in</strong> (3). Thus it is possible to have subject clitic sets wherespeaker reference is lexicalized, while speaker reference lacks a lexicalization, be<strong>in</strong>g recoverable<strong>in</strong>dependently of context <strong>in</strong> virtue of its salience. The reverse is not possible. This split between 1 stand 2 nd person may not be def<strong>in</strong>ed for plural referents, as <strong>in</strong> (4). Aga<strong>in</strong> <strong>the</strong>re is no evidence that (4)refers to a syntactictically structured content, as opposed to a purely conceptual one.(3) (pragmatic) salience of speaker reference(4) (3) not def<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong> pluralIn languages which differentiate non-modal subject clitic series from modal (<strong>in</strong>terrogative) ones, <strong>the</strong>modal series can keep <strong>the</strong> conditions of <strong>the</strong> non-modal one (i.e. Ø P), or it can neutralize <strong>the</strong> split,or it can reverse it. The neutralization of <strong>the</strong> split corresponds to a simple mechanism of <strong>the</strong> type <strong>in</strong>(4) with (<strong>in</strong>terrogative) modality substituted for plural. Possibly <strong>the</strong> reverse of <strong>the</strong> prom<strong>in</strong>encehierarchy <strong>in</strong> (3) (i.e. hearer more salient) may hold <strong>in</strong> languages which reverse <strong>the</strong> lexicalizationsplit <strong>in</strong> <strong>in</strong>terrogative contexts. Turn<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> have/ be alternation <strong>in</strong> (2), it is tempt<strong>in</strong>g to read <strong>in</strong> <strong>the</strong>predom<strong>in</strong>ant alignment of hearer with be and speaker with have a reflex of <strong>the</strong> classical ergativitysplit, whereby most prom<strong>in</strong>ent arguments are aligned with nom<strong>in</strong>ative (transitive have), thougho<strong>the</strong>r arguments may be aligned with absolutive (ergative be). In this <strong>in</strong>stance, however, <strong>the</strong> reversealignment is also possible (cf. <strong>the</strong> last column <strong>in</strong> (2)). S<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> two alignments subtly differ <strong>in</strong> <strong>the</strong>irconsequences for <strong>the</strong> plural, possibly a markedness effect is at play, allow<strong>in</strong>g for lesser variation <strong>in</strong><strong>the</strong> marked alignment. In any event, note <strong>the</strong> substantial identity of <strong>the</strong>se parameters with thosedef<strong>in</strong>ed by typological data despite <strong>the</strong> different gra<strong>in</strong> of <strong>the</strong> variation <strong>in</strong>volved (micro- vs. macrovariation).Discussion. The models discussed <strong>in</strong> <strong>the</strong> literature (cartography, DM, OT) have a similar outlookon variation. DM (e.g. Calabrese) is clearest on variation be<strong>in</strong>g a PF <strong>in</strong>terface matter, s<strong>in</strong>ce it pairsabstract, (potentially) universal bundles of features with a PF exponent only <strong>in</strong> <strong>the</strong> postsyntacticMorphological Structuer component. The Kaynian silent categories approach, presuppos<strong>in</strong>gsometh<strong>in</strong>g like an underly<strong>in</strong>g universal cartographic tree, is also compatible with a PF <strong>in</strong>terfaceview of variation, whereby certa<strong>in</strong> pieces of structure are left unpronounced, though syntacticallypresent. The view I take is that variation is def<strong>in</strong>ed by lexical items carv<strong>in</strong>g directly <strong>the</strong> universalconceptual/ categorial space. This reflects <strong>the</strong> traditional lexicalist conception of <strong>the</strong> architecture ofgrammar, under which <strong>the</strong> mapp<strong>in</strong>g between LF content and PF content, with its potential forvariation, is carried out by <strong>the</strong> lexicon. S<strong>in</strong>ce lexical items cut <strong>the</strong> conceptual repertory <strong>in</strong> slightlydifferent ways, and <strong>the</strong> syntax is projected from <strong>the</strong> lexicon (Chomsky 1995), differ<strong>in</strong>g lexicons,though built on <strong>the</strong> basis of an identical conceptual repertory, will yield different syntaxes.My argument here is not that an account of, say, <strong>the</strong> gaps <strong>in</strong> subject clitic paradigm <strong>in</strong> (1)along <strong>the</strong> l<strong>in</strong>es <strong>in</strong> (3)-(4) cannot be executed at <strong>the</strong> PF <strong>in</strong>terface it obviously can. The po<strong>in</strong>t is that<strong>the</strong> non syntactically structured <strong>in</strong>terface offered by <strong>the</strong> conceptual system is sufficient to yield <strong>the</strong>desired parametrization as well. Vice versa, <strong>the</strong> extra mechanisms (rigid hierarchies) made availableby a syntactically structured <strong>in</strong>terface are not exploited by lexicalization/ parametrization certa<strong>in</strong>ly<strong>in</strong> <strong>the</strong> cases at hand and arguably <strong>in</strong> all (sufficiently documented) <strong>in</strong>stances. This is not expected iflexicalization/ parametrization is a PF <strong>in</strong>terface phenomenon, feed<strong>in</strong>g on syntactic(-like) structures.
- Page 1 and 2:
GLOW Newsletter #70, Spring 2013Edi
- Page 3 and 4:
INTRODUCTIONWelcome to the 70 th GL
- Page 5:
Welcome to GLOW 36, Lund!The 36th G
- Page 8 and 9:
REIMBURSEMENT AND WAIVERSThe regist
- Page 10 and 11:
STATISTICS BY COUNTRYCountry Author
- Page 12 and 13:
15:45-16:00 Coffee break16:00-17:00
- Page 14 and 15:
14:00-15:00 Adam Albright (MIT) and
- Page 16 and 17:
17:00-17:30 Anna Maria Di Sciullo (
- Page 18 and 19:
16.10-16.50 Peter Svenonius (Univer
- Page 20 and 21:
GLOW 36 WORKSHOP PROGRAM IV:Acquisi
- Page 22 and 23:
The impossible chaos: When the mind
- Page 24 and 25:
17. Friederici, A. D., Trends Cogn.
- Page 26 and 27:
Second, tests replicated from Bruen
- Page 28 and 29:
clusters is reported to be preferre
- Page 30 and 31:
occur (cf. figure 1). Similar perfo
- Page 32 and 33:
argument that raises to pre-verbal
- Page 34 and 35:
Timothy Bazalgette University of
- Page 36 and 37:
. I hurt not this knee now (Emma 2;
- Page 38 and 39:
Rajesh Bhatt & Stefan Keine(Univers
- Page 40 and 41:
SIZE MATTERS: ON DIACHRONIC STABILI
- Page 42 and 43:
ON THE ‘MAFIOSO EFFECT’ IN GRAM
- Page 44 and 45:
The absence of coreferential subjec
- Page 46 and 47:
PROSPECTS FOR A COMPARATIVE BIOLING
- Page 48 and 49:
A multi-step algorithm for serial o
- Page 50 and 51:
Velar/coronal asymmetry in phonemic
- Page 52 and 53:
On the bilingual acquisition of Ita
- Page 54 and 55:
Hierarchy and Recursion in the Brai
- Page 56 and 57:
Colorful spleeny ideas speak furiou
- Page 58 and 59:
A neoparametric approach to variati
- Page 60 and 61:
Lexical items merged in functional
- Page 62 and 63:
Setting the elements of syntactic v
- Page 64 and 65:
Language Faculty, Complexity Reduct
- Page 66 and 67:
Don’t scope your universal quanti
- Page 68 and 69:
Restricting language change through
- Page 70 and 71:
4. Conclusion This micro-comparativ
- Page 72 and 73: 2. Central Algonquian feature hiera
- Page 74 and 75: availability of the SR reading in (
- Page 76 and 77: Repairing Final-Over-Final Constrai
- Page 78 and 79: a PF interface phenomenon as propos
- Page 80 and 81: (b) Once the learner has determined
- Page 82 and 83: cognitive recursion (including Merg
- Page 84 and 85: can be null, or lexically realized,
- Page 86 and 87: feature on C and applies after Agre
- Page 88 and 89: Nobu Goto (Mie University)Deletion
- Page 90 and 91: Structural Asymmetries - The View f
- Page 92 and 93: FROM INFANT POINTING TO THE PHASE:
- Page 94 and 95: Some Maladaptive Traits of Natural
- Page 96 and 97: Constraints on Concept FormationDan
- Page 98 and 99: More on strategies of relativizatio
- Page 100 and 101: ReferencesBayer, J. 1984. COMP in B
- Page 102 and 103: Improper movement and improper agre
- Page 104 and 105: Importantly, while there are plausi
- Page 106 and 107: This hypothesis makes two predictio
- Page 108 and 109: (3) a. Það finnst alltaf þremur
- Page 110 and 111: (2) Watashi-wa hudan hougaku -wa /*
- Page 112 and 113: However when the VP (or IP) is elid
- Page 114 and 115: More specifically, this work reflec
- Page 116 and 117: modality, or ii) see phonology as m
- Page 118 and 119: (I) FWHA The wh-word shenme ‘what
- Page 120 and 121: 1The historical reality of biolingu
- Page 124 and 125: Non-counterfactual past subjunctive
- Page 126 and 127: THE GRAMMAR OF THE ESSENTIAL INDEXI
- Page 128 and 129: Motivating head movement: The case
- Page 130 and 131: Limits on Noun-suppletionBeata Mosk
- Page 132 and 133: Unbounded Successive-Cyclic Rightwa
- Page 134 and 135: Same, different, other, and the his
- Page 136 and 137: Selectivity in L3 transfer: effects
- Page 138 and 139: Anaphoric dependencies in real time
- Page 140 and 141: Constraining Local Dislocation dial
- Page 142 and 143: A Dual-Source Analysis of GappingDa
- Page 144 and 145: [9] S. Repp. ¬ (A& B). Gapping, ne
- Page 146 and 147: of Paths into P path and P place is
- Page 148 and 149: Deriving the Functional HierarchyGi
- Page 150 and 151: Reflexivity without reflexivesEric
- Page 152 and 153: Reuland, E. (2001). Primitives of b
- Page 154 and 155: on v, one associated with uϕ and t
- Page 156 and 157: Merge when applied to the SM interf
- Page 158 and 159: 1 SachsThe Semantics of Hindi Multi
- Page 160 and 161: Covert without overt: QR for moveme
- Page 162 and 163: Morpho-syntactic transfer in L3 acq
- Page 164 and 165: one where goals receive a theta-rel
- Page 166 and 167: 51525354555657585960616263646566676
- Page 168 and 169: follow Harris in assuming a ranked
- Page 170 and 171: changing instances of nodes 7 and 8
- Page 172 and 173:
Sam Steddy, steddy@mit.eduMore irre
- Page 174 and 175:
Fleshing out this model further, I
- Page 176 and 177:
(5) Raman i [ CP taan {i,∗j}Raman
- Page 178 and 179:
properties with Appl (introduces an
- Page 180 and 181:
econstruct to position A then we ca
- Page 182 and 183:
(5) Kutik=i ez guret-a.dog=OBL.M 1S
- Page 184 and 185:
sults summarized in (2) suggest tha
- Page 186 and 187:
Building on Bhatt’s (2005) analys
- Page 188 and 189:
Underlying (derived from ON) /pp, t
- Page 190 and 191:
out, as shown in (3) (that the DP i
- Page 192 and 193:
Word order and definiteness in the
- Page 194 and 195:
Visser’s Generalization and the c
- Page 196 and 197:
the key factors. The combination of
- Page 198 and 199:
Parasitic Gaps Licensed by Elided S
- Page 200 and 201:
Stages of grammaticalization of the