an icmr-iipm think tank publication - Cycbth.org
an icmr-iipm think tank publication - Cycbth.org
an icmr-iipm think tank publication - Cycbth.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERNATIONAL COLUMN<br />
CULTURE CONTROLS<br />
COMMUNICATION<br />
GLOBAL BUSINESSES ARE HIGHLY AFFECTED BY<br />
INNUMERABLE CULTURAL DIFFERENCES AMONG<br />
VARIOUS NATIONALS<br />
CAROL KINSEY GOMAN<br />
Keynote Speaker, Executive Coach <strong>an</strong>d Leadership Consult<strong>an</strong>t<br />
Business leaders know that intercultural savvy<br />
is vitally import<strong>an</strong>t – not just because they<br />
have to deal increasingly with globalization,<br />
but also because the work force within their<br />
own national borders is growing more <strong>an</strong>d more diverse.<br />
Every culture has rules that its members take for<br />
gr<strong>an</strong>ted. Few of us are aware of our own biases because<br />
cultural imprinting is begun at a very early age. And<br />
while some of culture’s knowledge, rules, beliefs, values,<br />
phobias <strong>an</strong>d <strong>an</strong>xieties are taught explicitly, most is absorbed<br />
subconsciously.<br />
Of course, we are all individuals, <strong>an</strong>d no two people<br />
belonging to the same culture are guar<strong>an</strong>teed to respond<br />
in exactly the same way. However, generalizations<br />
are valid to the extent that they provide clues on<br />
what you will most likely encounter – <strong>an</strong>d how those<br />
differences impact communication. Here are three such<br />
generalizations.<br />
Cultures are either high-context or low-context.<br />
Every aspect of global communication is influenced by<br />
cultural differences. Even the choice of medium used<br />
to communicate may have cultural overtones. It has<br />
been noted that industrialised nations rely heavily on<br />
written messages th<strong>an</strong> oral or face-to-face communication.<br />
Definitely, US, C<strong>an</strong>ada, UK <strong>an</strong>d Germ<strong>an</strong>y exemplify<br />
this trend. But Countries like Jap<strong>an</strong>, which has<br />
access to the latest technologies, still relies more on the<br />
latter. The determining factor in medium preference<br />
may not be the degree of industrialization, but rather<br />
whether the country falls into a high-context or lowcontext<br />
culture.<br />
Cultures are either sequential or synchronic. Some<br />
cultures <strong>think</strong> of time sequentially – as a linear commodity<br />
to “spend,” “save,” or “waste.” Other cultures<br />
"OF COURSE, WE ARE ALL INDIVIDUALS,<br />
AND NO TWO PEOPLE BELONGING TO THE<br />
SAME CULTURE ARE GUARANTEED TO<br />
RESPOND IN EXACTLY THE SAME WAY"<br />
view time synchronically – as a const<strong>an</strong>t flow to be experienced<br />
in the moment.<br />
In sequential cultures (like North Americ<strong>an</strong>, English,<br />
Germ<strong>an</strong>, Swedish, <strong>an</strong>d Dutch), business people give full<br />
attention to one agenda item after <strong>an</strong>other. In m<strong>an</strong>y<br />
other parts of the world, professionals regularly do several<br />
things at the same time.<br />
In synchronic cultures (including South America,<br />
southern Europe <strong>an</strong>d Asia) the flow of time is viewed<br />
as a sort of circle – with the past, present, <strong>an</strong>d future all<br />
inter-related. This viewpoint influences how <strong>org</strong><strong>an</strong>izations<br />
in those cultures approach deadlines, strategic<br />
<strong>think</strong>ing, developing talent from within, <strong>an</strong>d the concept<br />
of “long-term” pl<strong>an</strong>ning.<br />
Cultures are either affective or neutral. With much<br />
<strong>an</strong>gry gesturing, <strong>an</strong> Itali<strong>an</strong> m<strong>an</strong>ager referred to the idea<br />
of his Dutch counterpart as “crazy.” The Dutch m<strong>an</strong>ager<br />
replied. “What do you me<strong>an</strong>, crazy? I <strong>think</strong> this is<br />
a viable approach. And calm down! We need to <strong>an</strong>alyze<br />
this, not get sidetracked by emotional theatrics.” At that<br />
point, the Itali<strong>an</strong> walked out of the meeting.<br />
In international business dealings, reason <strong>an</strong>d emotion<br />
both play a very critical role. Which of these<br />
dominates depends upon whether we are affective<br />
(showing emotions) or emotionally neutral in our approach.<br />
Members of neutral cultures do not telegraph<br />
their feelings, but keep them carefully subdued. In<br />
cultures with high affect, people show their feelings<br />
plainly by laughing, smiling, grimacing, scowling –<br />
<strong>an</strong>d sometimes crying, shouting, or walking out of the<br />
room. This doesn’t me<strong>an</strong> that people in neutral cultures<br />
are cold or unfeeling. But in the course of normal<br />
business activities, they are more careful to monitor<br />
the amount of emotion they display. According to a<br />
research, emotional reactions were found to be least<br />
acceptable in Jap<strong>an</strong>, Indonesia, UK, Norway <strong>an</strong>d the<br />
Netherl<strong>an</strong>ds – <strong>an</strong>d most accepted in Italy, Fr<strong>an</strong>ce, the<br />
US <strong>an</strong>d Singapore. In today’s global business community,<br />
there is no single best approach to communicating<br />
with one <strong>an</strong>other. The key to cross-cultural success<br />
is to develop <strong>an</strong> underst<strong>an</strong>ding of, <strong>an</strong>d a deep<br />
respect for, the differences.<br />
count your chickens before they hatch 16 april 2012