Untitled - The Chinati Foundation
Untitled - The Chinati Foundation
Untitled - The Chinati Foundation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEA MAYER<br />
ULRIKE REHWAGEN<br />
Internship<br />
Program<br />
<strong>The</strong> <strong>Chinati</strong> <strong>Foundation</strong>’s Internship<br />
Program began in 1990 and has<br />
provided hands-on museum experience<br />
to more than 180 students and<br />
recent graduates from a variety of<br />
backgrounds and disciplines. Interns<br />
engage directly in all aspects of the<br />
museum’s daily activities, working<br />
closely with staff, artists in residence,<br />
visiting scholars, architects, and museum<br />
professionals. Intern responsibilities<br />
include giving tours of the<br />
collection to a diverse range of visitors,<br />
managing our bookstore, office<br />
administration, preparing exhibition<br />
spaces, buildings and grounds maintenance,<br />
archiving and research,<br />
and production assistance on museum<br />
publications. Typically internships<br />
last for three months.<br />
<strong>Chinati</strong> also offers internships with a<br />
focus on conservation. Intern responsibilities<br />
include assisting the conservator<br />
on treatments, condition assessments,<br />
environmental monitoring, in-<br />
QUINN LATIMER<br />
JENNY PATCHOVSKY<br />
Programa<br />
de Internados<br />
El Programa de Internados de <strong>Chinati</strong><br />
comenzó en 1990 y ha ofrecido contac-<br />
to directo con el museo a más de 180 es-<br />
tudiantes y egresados recientes con di-<br />
versas experiencias e intereses. Los in-<br />
ternos participan activamente en todos<br />
los aspectos de las actividades diarias<br />
del museo, trabajando en estrecha co-<br />
laboración con el personal, los artistas<br />
en residencia, investigadores visitan-<br />
tes, arquitectos y profesionales en mu-<br />
seología. Los internos tienen entre sus<br />
responsabilidades conducir recorridos<br />
de la colección para una amplia gama<br />
de visitantes, hacer labores de admi-<br />
nistración en nuestra librería y oficina,<br />
preparar espacios de exhibición, cuidar<br />
los edificios y predios del museo, ar-<br />
chivar e investigar, y ayudar en la pro-<br />
ducción de nuestras publicaciones. El<br />
internado típico tiene una duración de<br />
tres meses. <strong>Chinati</strong> también ofrece in-<br />
ternados dedicados a la Conservación,<br />
cuyas responsabilidades incluyen asis-<br />
tir al Conservador a hacer tratamientos,<br />
evaluaciones de condición, monitoreo<br />
80<br />
stallation of art, report writing, and<br />
research. Conservation internships<br />
typically last six to twelve months.<br />
As <strong>Chinati</strong>’s permanent staff is<br />
small, interns play an essential<br />
role in the museum’s operations.<br />
Working closely with museum professionals,<br />
interns gain invaluable<br />
experience for future courses of<br />
study and careers in museum and<br />
arts administration. Since interns<br />
are the museum’s primary contact<br />
with the public, they have the opportunity<br />
to interact with visiting<br />
scholars, artists, and architects.<br />
Over the last fifteen years, participants<br />
in the Internship Program<br />
have come to <strong>Chinati</strong> from around<br />
the world, including all parts of the<br />
United States, as well as Australia,<br />
Brazil, England, Germany, Holland,<br />
Israel, Italy, Mexico, New<br />
Zealand, Portugal, Scotland, and<br />
Sweden.<br />
As compensation, the Museum offers<br />
interns a stipend of $75 per<br />
week, and a furnished apartment<br />
on the <strong>Chinati</strong> grounds.<br />
Although <strong>Chinati</strong>’s internships are<br />
geared toward students pursuing<br />
degrees in art, architecture, art history,<br />
conservation, or museum studies,<br />
the museum welcomes applicants<br />
of all ages and backgrounds.<br />
To apply for an internship or conservation<br />
internship , please send<br />
a statement of interest, resume,<br />
and requested months for the internship<br />
to Nick Terry, Coordinator<br />
for Education and Public Affairs, at<br />
P.O. Box 1135/Marfa, TX 79843,<br />
or email nterry@chinati.org<br />
PAOLO THORSEN, ALICIA RITSON, RAPHAEL PENNEKAMP JOHNATHAN MERGELES, JEANNE PARKHURST, ARDY KERAMATI<br />
ambiental, instalación de obras de arte,<br />
redacción de informes e investigacio-<br />
nes. Este tipo de internado dura gene-<br />
ralmente de 6 a 12 meses.<br />
El personal permanente de <strong>Chinati</strong> es<br />
pequeño, y por eso los internos juegan<br />
un papel importante en las operaciones<br />
del museo. Colaborando con los profe-<br />
sionales del museo, los internos ganan<br />
valiosa experiencia para sus carreras<br />
académicas y su vida profesional futura<br />
en los campos de la museología y las ar-<br />
tes. El contacto directo que los internos<br />
tienen con el público les proporciona la<br />
oportunidad de interactuar con estu-<br />
diosos visitantes, artistas, arquitectos y<br />
periodistas.<br />
Durante los últimos 15 años, los parti-<br />
cipantes en este programa han venido<br />
a <strong>Chinati</strong> de todas las regiones de los<br />
Estados Unidos y muchos países del<br />
mundo: Australia, Inglaterra, Alemania,<br />
Holanda, Israel, Italia, México, Nueva<br />
Zelanda, Portugal, Brasil, Escocia y<br />
Suecia.<br />
<strong>Chinati</strong> ofrece a sus internos un esti-<br />
pendio de 75 dólares por semana y un<br />
apartamento amueblado en los predios<br />
del museo.<br />
Aunque los internados están diseñados<br />
principalmente para estudiantes en las<br />
carreras de arte, arquitectura, historia<br />
del arte, conservación y museología,<br />
invitamos todo tipo de solicitantes. Para<br />
solicitar un internado o internado en<br />
conservación, favor de enviar una de-<br />
claración de sus intereses, currículum<br />
y los meses durante los cuales desea<br />
participar a Nick Terry, Coordinador de<br />
Educación y Asuntos Públicos, P.O. Box<br />
1135, Marfa, TX 79843, o por e-mail a<br />
nterry@chinati.org.<br />
AMELIA CHAN<br />
TASHA CORTIMILIA