Untitled - The Chinati Foundation

Croy and Oliver Elser, documents
in photographs and texts a series of
387 miniature model houses handbuilt
by a Viennese insurance agent,
Peter Fritz, over the course of his life.
The model houses, each unique and
painstakingly crafted using homely
materials, were never exhibited during
Fritz’s lifetime. In 1993 Oliver
Croy discovered them in a junk shop
in Vienna. Since then Peter Fritz’s
houses have been exhibited in museums
and galleries across Europe; a
number of them were featured in the
4 th Berlin Biennial for Contemporary
Art earlier this year.
Croy is also responsible for Hot Properties,
published by the Akademie der
Künste, Berlin in 2006. Observing
the ubiquitous real-estate newspapers
and porn-ad magazines available
for free on the streets of Los Angeles,
Croy began clipping images and text
from both in order to juxtapose the different
kinds of verbal and visual comeons
on view in such publications. Hot
Properties documents the results of
the experiment, with the crude enticements
of porn rhetoric blending harmoniously
with appropriated images
of L.A. real estate.
For his show at the Locker Plant, Croy
exhibited a work-in-progress. Allied
in theme to the Hot Properties project,
the exhibition featured hand-painted
signage the artist created during
his stay in Marfa. Each sign bore a
phrase or slogan plucked from newspaper
porn ads, the words blown up
tenfold or more from their original
size and carefully painted by hand
to mimic to the original newspaper
fonts. Croy then photographed the
signs standing in front of select houses
in Marfa.
Oliver Croy was born in Austria in
1970. He graduated from the University
of Applied Arts, Vienna and
lives and works in Berlin. Croy has
exhibited work in numerous venues
across Europe, including L’attitude
des autres, Marseilles; Atelier Tilman
Wendland, Berlin; Kunsthalle
Malmoe, Sweden; and the Overgarden
Institute of Contemporary Art,
Copenhagen. He has also exhibited
work at the MAK Center, Los Angeles
in 2003 and 2004 and at the Inax
Gallery in Nagoya, Japan in 2004.
In September 2006 Croy will have
a solo exhibition at the Overgarden
Institute for Contemporary Art
in Copenhagen and participate in
the Werkleitz Biennale at the Halle
Stadtturmgallery in Innsbruck, Austria.
Oliver Elser, documenta con fotos y tex-
tos una serie de 387 casas modelo en
miniatura hechas a mano por un agente
de seguros vienés, Peter Fritz, a lo largo
de su vida. Las casas modelo, cada una
única y construida con mucho esmero
utilizando materiales caseros, nunca
se exhibieron en vida de Fritz. En 1993
Oliver Croy las descubrió en una tienda
de segunda mano en Viena. Desde en-
tonces las casitas de Peter Fritz han sido
exhibidas en museos y galerías en toda
Europa, y algunas de ellas se incluye-
ron este año en la IV Bienal de Berlín de
Arte Contemporáneo.
Croy es también responsable por Hot
Properties, publicado por la Akademie
der Künste en Berlín en 2006. Recogien-
do los perennes periódicos con anun-
cios de bienes raíces y las revistas con
anuncios de pornografía disponibles
gratuitamente en las calles de Los Ange-
les, Croy comenzó a recortar imágenes
y textos de ambas fuentes para yuxta-
poner los tipos de “ganchos” verbales
y visuales en tales publicaciones. Hot
Properties documenta el resultado de
este experimento, en donde los burdos
alicientes de la retórica pornográfica se
combinan armoniosamente con las imá-
genes de propiedades inmobiliarias en
Los Angeles.
Para su exhibición en el Locker Plant,
Croy escogió una obra en progreso.
Con un tema parecido al del proyecto
Hot Properties, esta exhibición consistía
en letreros que el artista había pintado
a mano durante su tiempo en Marfa.
Cada letrero contenía una frase o lema
sacado de los anuncios pornográficos
del periódico, las palabras agrandadas
hasta diez veces su tamaño normal, o
más, y pintadas con esmero para hacer
burla de la tipografía de los periódicos.
Luego, Croy fotografiaba los letreros
colocados en frente de ciertas casas de
Marfa.
Oliver Croy nación en Austria en 1970.
Se graduó de la Universidad de Artes
Aplicadas en Viena y vive y trabaja ac-
tualmente en Berlín. Croy ha exhibido
sus obras en muchos sitios de Europa,
incluyendo L’attitude des autres, Mar-
seilles; Atelier Tilman Wendland, Berlín;
Kunsthalle Malmoe, Suecia; y el Institu-
to Overgarden de Arte Contemporáneo,
Copenhague. También ha exhibido su
obra en el Centro MAK de Los Angeles
en 2003 y 2004 y en la Galería Inax en
Nagoya, Japón en 2004. En septiembre
de 2006 Croy exhibirá como expositor
único en el Instituto Overgarden de Arte
Contemporáneo en Copenhague y par-
ticipará en la Bienal de Werkleitz en el
Halle Stadtturmgallery en Innsbruck,
Austria.
76
Artist
in Residence
Program
In the late 1980s, Donald Judd began
a residency program at Chinati to
support the work and development of
artists of diverse ages, backgrounds,
and media. Resident artists make use
of Chinati’s facilities, study the collection,
and engage with staff, visitors,
and the local community. Most
importantly, residencies provide artists
with time and space to work in a
creative and supportive environment.
Chinati invites approximately six artists
each year for one- to three-month
residencies. Since the program began,
the museum has hosted more
than 75 artists from across the U.S.
and around the world. Each resident
artist is offered a furnished apartment
on museum grounds, a studio/
exhibition space in downtown Marfa,
a stipend of $1,000 to assist with
travel and art materials, as well as
access to the museum’s collection
and library.
Applications for residencies are reviewed
each April for openings in
the following year. To apply for a
2008 residency, please send a cover
letter, resume/CV, and one sheet of
slides to the Chinati Foundation office
before April 1, 2007. Please
do not send any additional material.
To ensure the return of photographs,
applicants should provide a self-addressed
envelope with sufficient return
postage.
A RT I S T S I N R E S I D E N C E
2 0 0 7
Joanne Greenbaum
United States
Adam Helms
United States
Claudia Hinsch
Germany
Annette Kisling
Germany
Michael Krumenacker
United States
Paul Lee
United States
Daniel Sturgis
United Kingdom
Programa
de Artistas
en Residencia
Poco antes de 1990, Donald Judd inició
un programa de residencia en Chinati
para apoyar el desarrollo de la obra
de artistas de diversas edades y nacio-
nalidades y que trabajan en diversos
medios. Los artistas en residencia ha-
cen uso de las instalaciones de Chinati,
estudian la colección e interactúan con
nuestro personal, visitantes y la comu-
nidad local. Ante todo, las residencias
les ofrecen a los artistas el tiempo y el
espacio para trabajar en un entorno
creativo y alentador.
Chinati invita a aproximada seis artis-
tas cada año para residencias de uno
a tres meses de duración. Desde que
comenzó el programa, han participado
más de 75 artistas de Estados Unidos
y todo el mundo. A cada artista en re-
sidencia se le ofrece un apartamento
amueblado en los predios del museo,
un estudio/espacio de exhibición en el
centro de Marfa, un estipendio de mil
dólares para ayudar a cubrir gastos de
viaje y materiales, y también acceso a
la colección y la biblioteca del museo.
Se revisan las solicitudes de participa-
ción cada año en abril para llenar las
vacantes del año siguiente. Para solici-
tar una residencia durante 2008, favor
de mandar una carta, currículum y dia-
positivas de su obra a la oficina de la
Fundación Chinati antes del 1 de abril
de 2007. Se ruega no mandar ningún
otro tipo de material. Para asegurar la
devolución de sus materiales, los solici-
tantes deben incluir un sobre con su di-
rección y el porte de correo prepagado.
A RT I S TA S E N R E S I D E N C I A
2 0 0 7
Joanne Greenbaum
Estados Unidos
Adam Helms
Estados Unidos
Claudia Hinsch
Alemania
Annette Kisling
Alemania
Michael Krumenacker
Estados Unidos
Paul Lee
Estados Unidos
Daniel Sturgis
Reino Unido