Untitled - The Chinati Foundation

NEW AMERICAN LANDSCAPE PAINTING, INSTALLATION VIEW, THE ARENA. N.A.L.P. WITH THREE GUYS FROM DELANCY ST., INSTALLATION VIEW, FORMER STABLE.
tably in the use of industrially produced
materials; stacked, repeated
elements; and synthetic color, even
if in Feher’s case both the materials
and their color were found, rather
than fabricated. The distinction between
fabricated and pre-existing
(“found”) materials is in any case not
necessarily of any great significance
here, especially since Feher makes
no specific reference to the origins of
his materials that would introduce a
quasi-narrative element to the work.
había escrito: “Los materiales son sim-
plemente materiales – formica, aluminio,
acero, plexiglás, bronce, etc. Son espe-
cíficos. Si se usan directamente, son más
específicos”. 2
El énfasis en un ángulo preciso de 90
grados en la pieza roja es un reflejo de
la predilección de Judd por la forma
clara, articulada sin artificios, y más
específicamente su primera obra tri-
dimensional, los dos paneles pintados
de rojo y unidos en ángulo recto por un
tubo de metal (Sin título, 1962). Como
37
In any case, as Judd wrote, “Materials
are simply materials—formica,
aluminum, cold-rolled steel, Plexiglas,
red and common brass, and so forth.
They are specific. If they are used directly,
they are more specific.” 2
The emphasis on a precise ninety-degree
angle in the red piece evoked
Judd’s sympathy for clear, straightforwardly
articulated form in general,
and—more specifically—his
first three-dimensional work, the two
wooden panels painted red and
observó Judd mismo sobre esta obra:
“No tiene realmente interior y exterior,
sólo el espacio formado por el ángulo y
el espacio más allá de éste.” 3 Se podría
decir lo mismo con respecto a la cons-
trucción de Feher, mucho más grande,
que divide el espacio amplio y alto del
Ice House sin encerrar nada – excepto
a veces algún observador que se deje
envolver por el ángulo.
La pila de cajas plateadas es en cierto
modo más convencionalmente escultu-
ral, ya que se levanta del piso y culmina
N.A.L.P. WITH THE RED AND THE SILVER, INSTALLATION VIEW, THE ICE PLANT.