MistRaL - KLEEMANN
MistRaL - KLEEMANN MistRaL - KLEEMANN
MACHINE ROOM-LESS TRACTION LIFT MistRaL PLANNING DATA All dimensions in mm Shaft tolerances: 20mm 1 version 3/2008 For special cases contact KLEEMANN Exports Department
- Page 2 and 3: PLANNING DATA 1. CONTENTS PAGE 1. C
- Page 4 and 5: 3. Technical specifications MistRaL
- Page 6 and 7: DBG=1000 400 dbg=400 CD = 1400 SD\S
- Page 8 and 9: SD/ST=1950 CD = 1400 dbg=400 DBG=10
- Page 10 and 11: safety space SD/ST 9. Shaft cross-s
- Page 12: COMPLETE LIFTS All dimensions / all
MACHINE ROOM-LESS TRACTION LIFT<br />
<strong>MistRaL</strong><br />
PLANNING DATA<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
1<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
PLANNING DATA<br />
1. CONTENTS<br />
PAGE<br />
1. Contents 2<br />
2. Description of the system 3<br />
3. Technical specifications 4<br />
4. Forces on the Shaft 5<br />
5. <strong>MistRaL</strong> 630 (1100x1400mm) Single entrance, 2-panel left opening doors 6<br />
6. <strong>MistRaL</strong> 630 (1100x1400mm) Single entrance, 2-panel right opening doors 7<br />
7. <strong>MistRaL</strong> 630 (1100x1400mm) Through car, 2-panel side opening doors 8<br />
8. <strong>MistRaL</strong> 630 (1100x1400mm) 90 o adjacent entrances, 2-panel side opening doors 9<br />
9. Shaft cross-section <strong>MistRaL</strong> 630 10<br />
10. Required opening on the shaft wall (for the electrical wiring) 11<br />
version 3/2008<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
2<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
2. Description of the system<br />
1. SUPPORTING BEAM<br />
2. BEAM’S BRACKETS<br />
3. CAR SLING GUIDE RAILS Τ896216<br />
4. COUNTER WEIGHT GUIDE RAIL Τ50505<br />
5. COUNTER WEIGHT’S ROPE ATTACHEMENT<br />
6. COUNTER WEIGHT FRAME<br />
7. COUNTER WEIGHT FILLERS<br />
8. RIGID SCREEN<br />
9. BUFFER<br />
10. OIL COLLECTOR<br />
11. CAR SLING BUFFER SUPPORT<br />
12. OVER SPEED GOVERNOR ROPE TENSION DEVICE<br />
13. COUNTER WEIGHT BUFFER SUPPORT<br />
14. CAR FRAMES ROPES ATTACHEMENT<br />
15. GUIDE BRACKET<br />
16. LOAD MEASURING DEVICE<br />
17. MECHANICAL EMERGENCY RELEASE SYSTEM (MANOUVRE)<br />
18. LANDING DOOR<br />
19. CONTROLLER CABINET<br />
20. BRAKE RESISTANCE<br />
21. INVERTER CABINET<br />
22. TRACTION SHEAVE<br />
23. GEARBOX<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
3<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
3. Technical specifications <strong>MistRaL</strong><br />
Rated Load 300kg 450kg 630kg<br />
Persons 4 6 8<br />
Roping 1:1<br />
max Travel<br />
45m<br />
max Number of stops 16<br />
max Car speed<br />
Car sling weight<br />
1m/s<br />
300kg<br />
max Cabin’s Weight (including car door) 550kg 550kg 650kg<br />
Car width 800mm 1100mm 1100mm<br />
Car depth 1100mm 1300mm 1400mm<br />
Car height 2100mm 2200mm 2100mm 2200mm 2100mm 2200mm<br />
Max entrances 3<br />
Door width 700mm 800mm 700mm 800mm 800mm 900mm 800mm 900mm 800mm 900mm 800mm 900mm<br />
Door height 2000mm 2100mm 2000mm 2100mm 2000mm 2100mm<br />
Shaft width - 1600mm 1600mm<br />
Shaft depth - 1700mm 1800mm<br />
min pit depth<br />
1200mm<br />
min headroom 3600mm 3700mm 3600mm 3700mm 3600mm 3700mm<br />
Guide rails (Car) / (Counterweight)<br />
Car’s DBG / Counter weight’s dbg<br />
Max vertical distance between guide<br />
brackets<br />
Machine/Gear<br />
Traction sheave<br />
Operating Current *<br />
Starting Current *<br />
Starts per hour<br />
T89x62x16 / T50x50x5<br />
1000mm / 400mm<br />
2000mm<br />
Alberto Sassi / Leo<br />
400mm<br />
11,1A (AC2 – v ≤ 0,63m/s), 11,6 (AC2 – 0,63m/s < v ≤ 1m/s) / 13,5A (VVVF - v ≤ 1m/s)<br />
42,2A (AC2 – v ≤ 0,63m/s), 44,1 (AC2 – 0,63m/s < v ≤ 1m/s) / 24A (VVVF - v ≤ 1m/s)<br />
180 (AC2) / 240 (VVVF)<br />
Ropes 4 x 10mm 4 x 10mm 5 x 10mm<br />
* For car travel up to 30m. Please contact <strong>KLEEMANN</strong>’s Sales Department for higher travels<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
4<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
4. FORCES ON THE SHAFT<br />
Forces on the pit -headroom<br />
max forces on the pit<br />
Q P 1 P 2 P 3<br />
630 15600 N 62000 N 50000 N<br />
450 13000 N 50000 N 41000 N<br />
300 10500 N 42000 N 36000 N<br />
max forces on the headroom<br />
Q F 1 F 2<br />
630 5000 N 23000 N<br />
450 4000 N 18000 N<br />
300 3700 N 16000 N<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
5<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
DBG=1000<br />
400<br />
dbg=400<br />
CD = 1400<br />
SD\ST=1800<br />
DBG=1000<br />
400<br />
dbg=400<br />
CD = 1400<br />
SD\ST=1800<br />
5. <strong>MistRaL</strong> 630<br />
Single entrance, 2-panel left opening doors<br />
SW\SB=1600<br />
SW\SB=1600<br />
400<br />
CW = 1100<br />
400<br />
CW = 1100<br />
100 120<br />
100 120<br />
CO\TB=800\900<br />
CCW\BDS=480<br />
CO\TB=800\900<br />
Plan view at other floors<br />
Plan view at the last floor<br />
Fx F y F z<br />
4100N 2400N 15600N<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
6<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
SD\ST=1800<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
400<br />
SD\ST=1800<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
400<br />
6. <strong>MistRaL</strong> 630<br />
Single entrance, 2-panel right opening doors<br />
SW\SB=1600<br />
CW = 1100 400<br />
SW\SB=1600<br />
CW = 1100<br />
400<br />
120 100<br />
120 100<br />
CO\TB=800\900<br />
CO\TB=800\900<br />
CCW\BDS=480<br />
Plan view at other floors<br />
Plan view at the last floor<br />
Fx F y F z<br />
4100N 2400N 15600N<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
7<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
SD/ST=1950<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
475<br />
SD/ST=1950<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
475<br />
7. <strong>MistRaL</strong> 630<br />
Through car, 2-panel side opening doors<br />
SW/SB=1600<br />
CW = 1100<br />
DW/TB<br />
400<br />
SW/SB=1600<br />
CW = 1100 400<br />
DW/TB<br />
120 100<br />
120 100<br />
CO/TB:800/900<br />
CO/TB:800/900<br />
CCW/BDS=480<br />
Plan view at other floors<br />
Plan view at the last floor<br />
Fx F y F z<br />
4100N 2400N 15600N<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
8<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
SD/ST=1800<br />
DW/TB<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
400<br />
SD/ST=1800<br />
DW/TB<br />
CD = 1400<br />
dbg=400<br />
DBG=1000<br />
400<br />
8. <strong>MistRaL</strong> 630<br />
90 o adjacent openings, 2-panel side opening doors<br />
SW/SB=1780<br />
CW = 1100<br />
405<br />
SW/SB=1780<br />
CW = 1100 405<br />
120 100<br />
120 100<br />
CO/TB:800/900<br />
CO/TB:800/900<br />
CCW/BDS=480<br />
Plan view at other floors<br />
Plan view at the last floor<br />
Fx F y F z<br />
4200N 2500N 15600N<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
9<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
safety<br />
space<br />
SD/ST<br />
9. Shaft cross-section <strong>MistRaL</strong> 630<br />
HEADROOM<br />
EN complying minimum headroom (HR) depended on the clear internal cabin height (CH)<br />
CH - KH<br />
HR - SK<br />
2100 3600<br />
2200 3700<br />
PIT DEPTH<br />
EN complying minimum pit depth PD<br />
TYPE<br />
PD - SG<br />
<strong>MistRaL</strong> 630 1200<br />
200<br />
2000<br />
CH/KH<br />
O400<br />
PD/SG<br />
TRAVEL/FH<br />
DOOR HEIGHT 2000<br />
2210<br />
HR/SK<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
10<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
10. REQUIRED OPENING ON THE<br />
SHAFT WALL<br />
(For the electrical wiring)<br />
The opening has to be made only at the last floor, on the side<br />
of the controller cabinet and exactly above it.<br />
All dimensions in mm<br />
Shaft tolerances: 20mm<br />
11<br />
version 3/2008<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department
COMPLETE LIFTS<br />
All dimensions / alle Abmessungen in mm<br />
Shaft tolerances / Schachttoleranzen: +20 -0 mm<br />
12<br />
Version 2/2005<br />
For special cases contact <strong>KLEEMANN</strong> Exports Department<br />
In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung