Legend of the Seas æµ·æ´ç¥è©±è2012 Asia Sailings ... - é¦æ¸¯ä¸åæ è¡ç¤¾
Legend of the Seas æµ·æ´ç¥è©±è2012 Asia Sailings ... - é¦æ¸¯ä¸åæ è¡ç¤¾
Legend of the Seas æµ·æ´ç¥è©±è2012 Asia Sailings ... - é¦æ¸¯ä¸åæ è¡ç¤¾
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
: (852)29987007 熱 線 查 詢 電 郵 部 輪 遊<br />
:cruise@ctshk.com<br />
詳<br />
-<br />
Junior<br />
Inter<br />
景 台 套 海<br />
HK$4,130<br />
露<br />
房 層 內<br />
<strong>Legend</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Seas</strong> 海 洋 神 話 號<br />
2012 <strong>Asia</strong> <strong>Sailings</strong> 亞 洲 航 程<br />
指 定 信 用 卡 可 繳 付 全 數 及 尊 享<br />
4-Night Indo China Explorer Cruise<br />
晚 中 越 探 索 之 旅 4<br />
Departure Date Mar 16 期 : 日 發 出<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$2,270 起<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart 遊<br />
Mar 16 Hong Kong 香<br />
Mar 17 Sanya, China 三<br />
Mar 18 Hanoi (Halong Bay), Vietnam 下<br />
及 尊 享 6 個 月 免 息 分 期 (<br />
1700 Inter<br />
1900 Ocean<br />
2200 Balcony<br />
詳 情 請 向 職 員 查 詢 )<br />
輪 台 露 景 海 View 層 內 ) 起 ( 由 價 售 期 假<br />
Suite<br />
落<br />
Mar 19 Cruising 海<br />
11) 註<br />
Mar 20 Hong Kong 香<br />
5-Night Best <strong>of</strong> China & Japan Cruise<br />
Departure Date 出<br />
Mar 20 :<br />
1300<br />
1000<br />
-<br />
龍 , 南 休 遊 , 國 越 中 亞 灣 晚 中 日 精 華 之 旅<br />
上 閒 證 越 南 簽 閱 備<br />
期 可 由 遊 輪 公 司 代 辦<br />
日 發 5<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$4,130 起<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart 遊<br />
Mar 20 Hong Kong 香<br />
Mar 21 Xiamen, China 廈<br />
Mar 22 Cruising 海<br />
Mar 23 Naha, Okinawa, Japan 那<br />
Mar 24 Cruising 海<br />
1800 Inter<br />
2000 Ocean<br />
- Balcony<br />
1700<br />
-<br />
Junior<br />
HK$1,670 費<br />
/ 落 船<br />
稅 / 船 上 小 項<br />
HK$4,990<br />
款<br />
期 售 價 由 ( 起 ) View 海 景 房 船 香 港 登 落 船 假 輪<br />
房 HK$3,360<br />
船 香 港 登 落 船<br />
船 /<br />
港 -<br />
房 HK$2,270<br />
房 HK$5,620<br />
證 *(<br />
房 HK$6,950<br />
港 0700<br />
Mar 25 Hong Kong 香<br />
6-Night Hong Kong to Shanghai Cruise<br />
, 日 上 休 閒 繩 沖 , 霸 Departure Date 出<br />
25<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$3,590 起<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart 遊<br />
HK$2,000 費<br />
火<br />
港 -<br />
門 1300<br />
遊 -<br />
Mar 25 Hong Kong 香<br />
本 0700<br />
遊 -<br />
Mar 26 Xiamen, China 廈<br />
Mar 27 Cruising 海<br />
Mar 28 Naha, Okinawa, Japan 那<br />
Mar 29 Cruising 海<br />
Mar 30<br />
Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
晚 香 港 至 上 海 之 旅 ( 中 、 日 、 韓 ) 6<br />
休 閒 上<br />
1900 Ocean<br />
- Balcony<br />
2100<br />
-<br />
Junior<br />
0700 1300<br />
HK$4,600 房<br />
HK$7,730 房 Suite 露 台<br />
期 售 價 由 ( 起 )<br />
香 港 登 船 歡 迎 查 詢 假 輪<br />
HK$7,560 房<br />
海 景 露 台 套 房 HK$7,950<br />
港 0930<br />
項 稅 款 / 船 上 小<br />
Mar 期 : 日 發<br />
/ 飛 機 車 套 備 另<br />
港 1700<br />
HK$3,590 房 層 內<br />
1200 中 國 , 門<br />
View 海 景<br />
Mar 31 Shanghai, China 上<br />
7-Night Kyushu Explorer Cruise<br />
Departure Date 出<br />
31<br />
, 繩 , 日 上 休 閒 濟 洲 , 南 韓<br />
霸<br />
Mar<br />
沖 九 州 探 索 之 旅 發 日 期 : 海 上 休 閒 7 晚<br />
中 , 門<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$5,380 起<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart 遊<br />
Mar 31 Shanghai, China 上<br />
Apr 1 Cruising 海<br />
Apr 2 Xiamen, China<br />
上 休 閒 廈<br />
海 鹿 兒 島 , 日 別 , 日 上 休 閒 府<br />
Apr 3 Cruising<br />
Apr 4 Kagoshima, Japan<br />
Apr 5 Beppu, Japan<br />
Apr 6 Cruising 海<br />
Apr 7 Shanghai ,China 上<br />
2000<br />
-<br />
1500 Balcony Ocean Inter<br />
-<br />
1900<br />
Junior<br />
1700<br />
-<br />
各<br />
HK$2,250 費<br />
HK$5,380 房<br />
台 Suite 海 景 露 台 套 露<br />
稅 款 / 船 上 小 輪 假 期 售 價 由 項 起 ) 內 層 View 海 景 火 車 套 票<br />
歡 迎 查 詢 (<br />
HK$7,020 房<br />
HK$10,370<br />
Suite 海 景 露 台 套 房 台 露<br />
火<br />
K$2,670 約<br />
票<br />
遊 -<br />
房 HK$6,470<br />
本 0700<br />
遊 -<br />
國 0830<br />
CRLG<br />
中<br />
:http://www.ctshk.com/<br />
項 稅 款 / 船 上 小 費<br />
頁 網 社 旅<br />
04 Feb<br />
P.1 <strong>of</strong> P.5<br />
海 , 中<br />
國 -<br />
機 另 備 飛 火 車<br />
機 /<br />
遊 -<br />
國 0800<br />
房 HK$8,580<br />
遊 -<br />
本 1100<br />
本 1100<br />
遊 -<br />
國 0500
: (852)29987007 熱 線 查 部 輪 遊<br />
:cruise@ctshk.com<br />
<strong>Legend</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Seas</strong> 海 洋 神 話 號<br />
2012 <strong>Asia</strong> <strong>Sailings</strong> 亞 洲 航 程<br />
晚 鹿 兒 島 與 濟 洲 之 旅<br />
機 另 備 飛 火 車 套 票<br />
5-Night Kagoshima & Jeju Cruise<br />
5<br />
Apr 日 期 : 發 晚<br />
Departure Date 出<br />
7<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$4,200 起<br />
遊 海 , 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Apr 7 Shanghai, China<br />
- 休 閒 遊 上 上<br />
Apr 8 Cruising 海<br />
Apr 9 Kagoshima, Japan 0700<br />
-<br />
, 日 本 上 休 閒 遊 島 兒 鹿<br />
1100<br />
0800<br />
濟 洲 , 南 韓 海 海 , 中 國<br />
Apr 10 Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea(South Korea)<br />
Apr 11 Cruising<br />
Apr 12 Shanghai ,China 上<br />
3-Night Best <strong>of</strong> Jeju Cruise<br />
3 晚 濟 洲 精 華 之 旅 發 日 Departure Date 出<br />
: Apr 12 期<br />
2100 Inter<br />
- Ocean<br />
1700 Balcony<br />
2000<br />
-<br />
Junior<br />
-<br />
From ( ) 位 稍 後 公 佈 每 各<br />
遊 Inter 濟 洲 , 南 海 休 遊 上 上 閒 韓 海 , 中 國 各 晚 亞 洲 傳 奇 之 旅<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
Apr 12 Shanghai , China 1900<br />
Apr 13 Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea(South Korea) 1430<br />
Apr 14 Cruising -<br />
Apr 15 Shanghai , China 0200 -<br />
5-Night <strong>Asia</strong> Legacies Cruise<br />
5<br />
發 日 晚<br />
Departure Date 出<br />
: Apr 15 期<br />
2200<br />
- Balcony Ocean<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$3,900 起<br />
遊 海 ,, 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
1600<br />
Apr 15 Shanghai, China<br />
- 休 閒 遊 上 上<br />
Apr 16 Cruising 海<br />
Apr 17 Fukuoka, Japan 0700<br />
1000<br />
-<br />
本 兒 島 , 日 本 上 休 閒 遊 日 , 岡 福<br />
0400<br />
鹿 海 海 , 中 國<br />
Apr 18 Kagoshima, Japan<br />
Apr 19 Cruising<br />
Apr 20 Shanghai , China 上<br />
8-Night Shanghai to (Hokkaido)Tokyo Cruise<br />
8 晚 上 海 至 北 海 道 之 旅 發 日 Departure Date 出<br />
: Apr 20 期<br />
Inter<br />
- Ocean<br />
1600 Balcony<br />
1900<br />
-<br />
Junior<br />
各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$4,150 起<br />
遊 上 海 , 中 國 濟 洲 , 南 韓 上 休 閒 遊<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
Apr 20 Shanghai, China -<br />
Apr 21 Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea(South Korea) 1500<br />
-<br />
Apr 22 Cruising 海<br />
0700<br />
-<br />
0700<br />
1000<br />
- 海 樽 富 山 青 森 , 日 本 上 休 閒 遊 小<br />
Apr 23 Toyama, Japan<br />
Apr 24 Cruising<br />
Apr 25 Otaru, Japan<br />
Apr 26 Aomori, Japan<br />
Apr 27 Cruising 海<br />
Apr 28 Tokyo(Yokohama), Japan 0600 , 橫 濱 , 日 本 京 東<br />
8-Night Taiwan & Okinawa Cruise<br />
8 晚 台 灣 與 沖 繩 之 旅 發 日 期 Departure Date 出<br />
May 6 :<br />
1900 Inter<br />
2100 Ocean<br />
- Balcony<br />
2000<br />
-<br />
Junior<br />
1900<br />
1900<br />
-<br />
各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$8,270 起<br />
遊 東 京 , 橫 濱 , 日 古 屋 , 日<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
May 6 Tokyo(Yokohama), Japan<br />
May 7 Nagoya, Japan<br />
上 休 閒 名<br />
那 霸 , 沖 繩 , 日 花 海 上 台 休 閒 May 8 Cruising<br />
May 9 Naha, Okinawa, Japan<br />
May 10 Taipei, Taiwan<br />
May 11 Hualien, Taiwan<br />
May 12 Cruising<br />
May 13 Cruising<br />
May 14 Tokyo(Yokohama), Japan 東<br />
1700 Inter<br />
1500 Ocean<br />
- Balcony<br />
1700<br />
/<br />
HK$6,160<br />
歡 迎 查 詢 機<br />
房<br />
HK$4,200<br />
HK$6,710<br />
售 價 由 ( 起 ) 內 層 房 View 海 景 露 台 房 Suite 輪 假 期<br />
台 套 項 稅 款 / 船 上 小 海 景 露<br />
售 價 由 ( 起 ) 內 層 房 稍 後 公 佈 View 海 景 房 稍 後 公 佈<br />
機 另 備 飛 火 車 套 票<br />
歡 迎 查 詢 期 假 輪<br />
HK$7,640<br />
HK$1,850<br />
/ 機 房<br />
/<br />
費 稍 後 公 佈 項 稅 款 / 船 上 小 費 約 稍 後 公 佈<br />
另 備 飛 機 火 車 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
房 台 露<br />
假 期 售 價 由 ( 起 ) 內 層 View 海 景 露 台 Suite 輪<br />
景 露 台 套 項 稅 款 / 船 上 小 海<br />
假 期 售 價 由 ( 起 ) 內 層 View 海 景 機 另 備 飛 火 車 套 票<br />
歡 迎 查 詢 輪<br />
HK$3,900<br />
HK$6,390<br />
HK$7,250 房 HK$7,660<br />
房 台 露<br />
HK$4,830 房<br />
HK$1,850 費<br />
/<br />
HK$4,150<br />
機 房<br />
HK$5,270 房<br />
HK$9,410 景 露 台 套 房 海 Suite<br />
HK$2,980 費<br />
HK$9,290 房<br />
稅 / 上 輪 期 售 價 由 ( 起 ) 項 款 船 小<br />
台 房 稍 後 公 佈<br />
Suite 假 另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
佈 露 景 海 View<br />
詢 電 郵<br />
CRLG<br />
中<br />
蓮 , 台 北<br />
2100<br />
Junior<br />
1600<br />
-<br />
-<br />
- 各<br />
旅 社 網 頁<br />
:http://www.ctshk.com/<br />
04 Feb<br />
P.2 <strong>of</strong> P.5<br />
HK$8,270 房 層 內<br />
本 -<br />
本 0800<br />
遊 -<br />
本 0800<br />
遊 -<br />
遊 -<br />
灣 1100<br />
灣 0700<br />
京 , 橫 濱 , 日<br />
項 稅 款 / 船 上 小<br />
歡 迎 查 詢 套 火<br />
景 露 台 套 房 佈 稍 後 公 海<br />
火<br />
迎 查 詢 套 歡<br />
火<br />
HK$2.620 費<br />
本 0700
: (852)29987007 熱 線 查 部 輪 遊<br />
:cruise@ctshk.com 郵 電 詢<br />
起<br />
起<br />
起<br />
層 露 台 Suite 內<br />
內 層<br />
<strong>Legend</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Seas</strong> 海 洋 神 話 號<br />
2012 <strong>Asia</strong> <strong>Sailings</strong> 亞 洲 航 程<br />
8-Night Korea & China Cruise<br />
Departure Date<br />
與 中 國 之 旅 出 國 韓 晚<br />
14<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$8,430<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart 遊<br />
May 14<br />
May 15 Cruising 海<br />
May 16<br />
May 17<br />
Tokyo(Yokohama), Japan<br />
- 遊<br />
Yeosu, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
May 18 Shanghai, China 上<br />
May 19 Shanghai, China 上<br />
May 晚 韓 國 與 中 國 之 旅 發 日 期 : 8 橫 濱 , 日 本 上 休 閒 麗 水 濟 洲 , 南 韓 東 京 海 , 中 上 休 閒 海 上 休 閒<br />
May 20 Cruising<br />
May 21 Cruising<br />
May 22<br />
Tokyo(Yokohama), Japan<br />
6-Night Korea Explorer Cruise<br />
Departure Date<br />
探 索 之 旅 出 國 韓 晚<br />
May 22, 28 :<br />
- 1700 Inter<br />
- Ocean<br />
1000 2000 Balcony<br />
0800 1700<br />
-<br />
Junior<br />
1700<br />
-<br />
-<br />
0700 - 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$4,920<br />
HK$7,500 房<br />
假 售 由 起 View 景 輪 期 價 ()<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
佈 公 後 稍 房 海 套 台 露 景 海<br />
HK$2,840 約<br />
房 HK$8,430<br />
房 HK$16,620<br />
遊 Inter 遊<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
Day 1<br />
Tokyo(Yokohama), Japan<br />
- 1700<br />
-<br />
Day 2 Cruising 海<br />
Day 3<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
京 , 橫 濱 , 日 本 6 晚 韓 國 探 索 之 旅 發 日 期 東<br />
京 橫 濱 , 日 本 上 休 閒 釜 韓 國 濟 洲 , 南 韓 東<br />
Day 4<br />
Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
島 , 日 兒<br />
Day 5 Kagoshima, Japan<br />
上 休 閒 鹿<br />
Day 6 Cruising 海<br />
Day 7<br />
Tokyo(Yokohama), Japan<br />
9-Night Tokyo To Beijing Cruise<br />
Departure Date 出<br />
Jun 3 :<br />
- Ocean<br />
1000 1900 Balcony<br />
0800 1700<br />
2000<br />
Junior<br />
-<br />
0700 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$5,460<br />
稅 / 上 費 款 小 船 項<br />
View 景 台 輪 假 期 售 價 由 ( 起 )<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
佈 公 後 稍 佈<br />
房 露 海 房 套 台 露 景 海<br />
房 HK$6,480<br />
HK$1,850 約<br />
國 1200<br />
國 -<br />
遊 -<br />
遊 -<br />
房 HK$4,920<br />
山 ,<br />
本 1200<br />
遊 Inter<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
Jun 3<br />
Tokyo(Yokohama), Japan<br />
- 1800<br />
海 函<br />
Jun 4 Cruising<br />
Jun 5 Hakodate, Japan<br />
小 海 韓 國 海 上 休 閒 釜<br />
Jun 6 Otaru, Japan<br />
Jun 7 Cruising<br />
Jun 8 Vladivostok, Russia<br />
Jun 9 Cruising<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
Jun 10<br />
Jun 11 Cruising<br />
9 晚 東 京 至 北 京 之 旅 發 日 期 京 , 橫 濱 , 日 本<br />
館 , 日 樽 , 日 上 休 閒 東<br />
威 , 俄 羅 參<br />
Jun 12 Tianjin, China 天<br />
中<br />
- Ocean<br />
1700 Balcony<br />
2200<br />
-<br />
Junior<br />
1700<br />
-<br />
0700 1600<br />
-<br />
- 各<br />
項 款 船 小 Suite / 費 上 稅<br />
層 另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢 景 海 View 內 ) 起 ( 由 價 售 期 假 輪<br />
HK$6,950 房<br />
HK$12,090<br />
Suite 海 景 露 台 套 房 台 露<br />
項 稅 款 / 船 上 小 費<br />
HK$3,370 約<br />
遊 -<br />
CRLG<br />
中<br />
:http://www.ctshk.com/ 網 頁 社 旅<br />
04 Feb<br />
P.3 <strong>of</strong> P.5<br />
房 HK$5,460<br />
遊 -<br />
本 0800<br />
房 HK$9,830<br />
本 0800<br />
遊 -<br />
斯 0600<br />
遊 -<br />
山 ,<br />
遊 -<br />
津 ,<br />
國 0700
: (852)29987007 熱 線 查 部 輪 遊<br />
:cruise@ctshk.com<br />
<strong>Legend</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Seas</strong> 海 洋 神 話 號<br />
2012 <strong>Asia</strong> <strong>Sailings</strong> 亞 洲 航 程<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
8-Night Japan & Korea Cruise<br />
晚 韓 國 與 日 本 之 旅 8<br />
Departure Date : Jun 12 期 日 發 出<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$6,940 起<br />
遊 津 , 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Jun 12 Tianjin, China<br />
- 休 閒 遊 上 天<br />
Jun 13 Cruising 海<br />
Jun 14 Nagasaki, Japan 1000<br />
Miyazaki (Aburatsu), Japan<br />
Jun 15<br />
(<br />
Jun 16 Kobe, Japan 0800<br />
1500<br />
油 津 ), 日 本 神 戶 , 日 本 岡 , 日 本 崎 宮 崎 長<br />
Jun 17 Fukuoka, Japan<br />
釜 山 , 韓 國 福<br />
Jun 18<br />
Jun 19 Cruising 海<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
- 閒 遊 休 上<br />
Jun 20 Tianjin, China 0700 , 中 國 津 天<br />
5-Night Fukuoka & Busan Cruise<br />
晚 福 岡 與 釜 山 之 旅 5<br />
Departure Date : Jun 20, 25; Aug 24 期 日 發 出<br />
1800 Inter<br />
- Ocean<br />
1800 Balcony<br />
0800 1530<br />
1800<br />
Junior<br />
2100<br />
0700 1600<br />
-<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$4,520 起<br />
遊 津 , 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Day 1 Tianjin, China<br />
- 休 閒 遊 上 天<br />
Day 2 Cruising 海<br />
Day 3 Fukuoka, Japan 1200 , 日 本 釜 山 , 韓 國 岡 福<br />
Day 4<br />
Day 5 Cruising 海<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
- 閒 遊 休 上<br />
Day 6 Tianjin, China 0700 , 中 國 津 天<br />
7-Night Japan & Korea Cruise<br />
晚 日 本 與 韓 國 之 旅 7<br />
Departure Date<br />
之 旅 出 發 日 國 韓 與<br />
:Jun 30; Jul 14, 28; Aug 11 期<br />
1800 Inter<br />
- Ocean<br />
2100 Balcony<br />
0700 1600<br />
-<br />
Junior<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$6,780 起<br />
遊 津 , 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Day 1 Tianjin, China<br />
- 休 閒 遊 上 天<br />
Day 2 Cruising 海<br />
Day 3 Nagasaki, Japan 1000<br />
Miyazaki (Aburatsu), Japan<br />
Day 4<br />
(<br />
Day 5 Beppu, Japan 0800<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
Day 6<br />
別 府 , 日 本 釜 山 , 韓 國 長<br />
-<br />
崎 , 日 本 日 ), 津 油 崎 宮 本<br />
遊 閒 休 上<br />
Day 7 Cruising 海<br />
Day 8 Tianjin, China 0700 , 中 國 津 天<br />
7-Night Japan & Jeju Cruise<br />
晚 日 本 與 濟 洲 之 旅 7<br />
Departure Date Jul 7, 21; Aug 4 : 期 日 發 出<br />
1800 Inter<br />
- Ocean<br />
1900 Balcony<br />
0900 1800<br />
1600<br />
Junior<br />
0700 1600<br />
-<br />
- 各<br />
From ( 每<br />
) 位<br />
HK$7,330 起<br />
遊 津 , 中<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
Day 1 Tianjin, China<br />
上 休 閒 天<br />
Day 2 Cruising 海<br />
Day 3 Nagasaki, Japan 崎 , 日 兒 島 , 日 府 , 日 長<br />
Day 4 Kagoshima, Japan<br />
Day 5 Beppu, Japan<br />
Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
Day 6<br />
, 南 韓 上 休 閒 洲 濟 別 鹿<br />
Day 7 Cruising 海<br />
Day 8 Tianjin, China 天<br />
1800 Inter<br />
- Ocean<br />
1900 Balcony<br />
1700<br />
1600<br />
Junior<br />
1200 1900<br />
-<br />
- 各<br />
假 售 由 起 內 View 景 台 輪 期 價 ()<br />
層 海 歡 迎 查 詢<br />
露 套 台 露 景 海 Suite<br />
費 小 上 船 / 款 稅 項<br />
HK$6,940 房<br />
HK$7,450 房<br />
HK$9,830<br />
HK$10,610 房 房<br />
HK$2,640<br />
假 售 由 起 約<br />
HK$4,520<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢 景 海 View 房 層 ) ( 價 期 輪 內<br />
HK$5,690 房<br />
HK$1,760 約<br />
HK$8,420<br />
HK$6,780 房<br />
HK$7,250 房 海 露 套 稅 / 上 費 台 景 露 台 項 船 Suite<br />
款 小 另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
Suite 台 露 景 ) 起 ( 由 海 View 層 內 價 售 期 假 輪<br />
HK$8,580 房<br />
HK$10,920<br />
HK$12,710 景 露 台 套 房 海 房<br />
HK$2,610 約<br />
HK$9,200 房<br />
稅 / 上 費 假 售 由 起 項 款 小 HK$13,570<br />
輪 期 價 ( )<br />
船 另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
房 Suite 台 露 景 套 台 露 景 海 海 View 層 內<br />
HK$2,610 約<br />
詢 電 郵<br />
CRLG<br />
津 , 中<br />
中<br />
:http://www.ctshk.com/<br />
項 稅 款 / 船 上 小 費<br />
頁 網 社 旅<br />
04 Feb<br />
P.4 <strong>of</strong> P.5<br />
國 -<br />
房 HK$7,330<br />
遊 -<br />
本 1000<br />
房 HK$11,700<br />
本 0800<br />
本 0800<br />
遊 -<br />
國 0700
遊 輪 部 熱<br />
個<br />
或<br />
四<br />
簽<br />
12. 因 應 郵 輪 公 司 要 求 , 客 人 報 名 時 請 提 供 有 效 旅 遊 證 件 之 副 本 。<br />
:cruise@ctshk.com<br />
包<br />
個<br />
:http://www.ctshk.com/<br />
詳 情 請 向 職 員 查 詢 ) 。<br />
。<br />
。<br />
<strong>Legend</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Seas</strong> 海 洋 神 話 號<br />
2012 <strong>Asia</strong> <strong>Sailings</strong> 亞 洲 航 程<br />
6-Night Japan & Korea Cruise<br />
晚 日 本 與 韓 國 之 旅 6<br />
Departure Date Aug<br />
旅 出 發 日 期 : 之 國 韓 與<br />
18<br />
From<br />
HK$7,330<br />
遊 津 , 中 國<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Aug 18 Tianjin, China<br />
- 休 閒 遊 上 天<br />
Aug 19 Cruising 海<br />
Aug 20 Nagasaki, Japan 長<br />
, 1000<br />
0800 兒 島 , 日 本 本 日 崎<br />
Aug 21 Kagoshima, Japan<br />
Jeju, Republic <strong>of</strong> Korea (South Korea)<br />
Aug 22<br />
-<br />
, 南 韓 上 休 閒 遊 洲 濟 鹿<br />
Aug 23 Cruising 海<br />
Aug 24 Tianjin, China 0700 , 中 國 津 天<br />
9-Night Russia & Hokkaido Cruise<br />
HKSAR<br />
Sep 俄 羅 斯 與 北 海 道 之 旅 發 日 期 : 俄 羅 斯 免 簽 證 入 境<br />
晚 9<br />
Departure Date 出<br />
13<br />
1800 Inter<br />
- Ocean<br />
1900 Balcony<br />
1600<br />
1000 1800<br />
Junior<br />
-<br />
- 各<br />
From<br />
HK$9,290<br />
遊 京 , 橫 濱 , 日 本<br />
Day Ports <strong>of</strong> Calls Arrive Depart<br />
-<br />
Sep 13 Tokyo(Yokohama), Japan 東<br />
Sep 14 Cruising<br />
釜 山 , 韓 國 海<br />
Sep 15<br />
Busan, Republic Of Korea (South Korea)<br />
海 室 日 本 鹿 屋 日 上 休 閒 海 京 , , , 橫 濱 , 日<br />
Sep 16 Cruising<br />
Sep 17 Vladivostok, Russia<br />
Sep 18 Cruising<br />
Sapporo (Muroran), Japan<br />
Sep 19<br />
Sep 20 Kushira, Japan<br />
Sep 21 Cruising<br />
Sep 22 Tokyo(Yokohama), Japan 東<br />
1900 Inter<br />
- Ocean<br />
1000 1900 Balcony<br />
-<br />
1700<br />
Junior<br />
-<br />
0700 1800<br />
1900<br />
-<br />
- 各<br />
起<br />
起<br />
HK$9,120 房<br />
HK$7,330<br />
HK$11,540<br />
HK$13,260<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢<br />
房 房 假 期 售 價 由 ( 起 ) 內 層 View 海 景 露 台 輪<br />
海 景 露 台 套 項 稅 款 / 船 上 小 費 Suite<br />
假 期 售 價 由 ( 起 )<br />
另 備 飛 機 套 票<br />
歡 迎 查 詢 輪<br />
HK$1,950 約<br />
HK$9,290 房<br />
台 房 稍 後 公 佈 露<br />
稅 款 / 船 上 小 費 項<br />
HK$3,430 約<br />
內 層<br />
- 閒 遊 休 上<br />
HK$11,310 景 房 海 View<br />
- 閒 遊 休 上<br />
Suite<br />
0600 , 俄 羅 斯 威 參<br />
景 露 台 套 房 稍 後 公 佈 海<br />
3-9<br />
旅 晚<br />
印<br />
憑<br />
遊 -<br />
( 幌 札<br />
蘭 )<br />
本 0800<br />
遊 -<br />
-<br />
- 以 價<br />
本 0700<br />
用 包 括 : 海 洋 神 話 號 郵 輪 住 宿 並 享 用 船 上 美 食 及 娛 樂 設 施 條 款 及 細 1. 所 有 訂 位 均 以 先 到 先 得 , 人 客 需 於 訂 位 後 付 每 位 訂 2. 訂 位 一 經 確 認 後 , 必 須 於 下 一 個 工 作 天 內 繳 交 全 部 餘 款 費<br />
0.15% 議 會 業 遊<br />
稅 花<br />
月 免 息 分 期 之 優 惠 。 指 定 產 品 除 外 。( 詳 情 請 向 職 員 查 詢<br />
錢 不 包 括 港 口 服 務 費 、 碼 頭 稅 、 預 繳 服 務 小 費 , 費 用 需 於 出 發 前 繳 付<br />
金 HK$3,000。<br />
。<br />
指 定 信 用 卡 簽 帳 可 繳 付 全 部 費 則<br />
持 中 國 護 照 之 客 人 所 需 的 簽 證 文 件 , 請 個 別 查 詢 。( 詳 情 請 向 職 員 查 詢 4.<br />
( ) 碼 頭 費 、 港 務 費 、 船 公 司 燃 油 附 加 費 、 單 人 房 附 加 費 、 船 上 預 繳 服 務 費 括 用<br />
。 證 、 岸 上 觀 光 團 、 需 付 款 飲 品 及 酒 類 , 任 何 船 上 額 外 消 費 如 洗 燙 衣 服 、 使 用 電 話 、 拍 照 服 務 及 旅 遊 保 險 等 ) )<br />
人 房 , 每 房 第 三 、 四 位 客 人 之 售 價 , 歡 迎 致 電 查 詢 。 。 。 。<br />
天 天 或 以 下 費 用 全 部 費 用 「 費 用 括 套 票 費 用 及 港 口 服 務 費 天<br />
80%<br />
包 之<br />
;<br />
6 享 尊 或<br />
: 餐 不 包 括 套 3.<br />
/ 用 並 不 包 括 護 照 費 上<br />
: 註 備<br />
: (852)29987007 查 線<br />
CRLG<br />
15. 「 香 港 旅 遊 業 議 會 」(TIC) 建 議 客 人 根 據 個 人 需 要 , 購 買 旅 遊 保 險 。<br />
中<br />
詢 電 郵<br />
旅 社 網 頁<br />
皇 家 加 勒 比 遊 輪 公 司 保 留 權 利 隨 時 更 改 以 上 之 條 款 及 細 則 。 若 有 任 何 異 議 , 皇 家 加 勒 比 遊 輪 公 司 保 留 一 切 最 終 決 定 權 14. 其 他 細 則 及 條 款 均 以 皇 家 加 勒 比 國 際 遊 輪 「 全 球 遊 輪 假 期 2012-2013」 行 程 書 之 英 文 版 為 準 。http://www.royalcaribbean.com 13.<br />
04 Feb<br />
P.5 <strong>of</strong> P.5<br />
/ 設 有 三 上 船<br />
價 錢 以 港 幣 、 雙 人 房 每 位 計 算 。 如 單 人 入 住 , 需 繳 付 艙 房 附 加 費 6. 繳 付 全 費 , 不 得 作 任 何 更 改 7. 艙 房 住 宿 乃 根 據 皇 家 加 勒 比 遊 輪 公 司 實 際 供 應 而 定 , 並 作 最 佳 安 排 8. 以 上 價 目 如 有 任 何 更 改 恕 不 另 行 通 知 9. 乘 客 報 名 後 若 取 消 行 程 , 所 需 收 費 如 下 : 5.<br />
外 國 護 照 貴 賓 必 須 持 有 效 各 國 簽 証 。 本 公 司 對 客 人 因 個 人 證 件 所 產 生 之 任 何 問 題 概 不 負 責 11. 持<br />
費 訂 收<br />
金 HK$3,000<br />
95 前 天 數 發 出<br />
94-40 上 以<br />
39<br />
」 –<br />
6 人 需 持 有 有 效 之 回 鄉 卡 、 香 港 身 份 證 、 回 港 日 期 起 計 不 少 於 客 10.<br />
月 以 上 有 效 護 照 及 入 境 簽 證<br />
持 HKSAR、BNO<br />
定 外 國 護 照 均 可 在 遊 輪 上 申 請 岸 上 越 南 落 地 簽 證 , 費 用 約 US$35。( 指
Change language