Wushu (term) - Ning Mui Kung Fu Organisation
Wushu (term) - Ning Mui Kung Fu Organisation
Wushu (term) - Ning Mui Kung Fu Organisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Wushu</strong> (<strong>term</strong>) - Wikipedia, the free encyclopedia<br />
<strong>Wushu</strong> (<strong>term</strong>)<br />
From Wikipedia, the free encyclopedia<br />
This article is specifically about the word "<strong>Wushu</strong>". For the modern exhibition sport, see <strong>Wushu</strong><br />
(sport). For information about all Chinese martial arts, see Chinese martial arts.<br />
<strong>Wushu</strong> (Simplified Chinese: 武术; Traditional Chinese: 武術; pinyin:<br />
wǔshù listen ; Cantonese: mou 5 söt 6 ) literally means "martial art". It is<br />
a more precise <strong>term</strong> than the widely used <strong>term</strong> kung fu, which can mean<br />
either martial art or "skill": a craftsperson or artisan could be said to have<br />
good "kung fu" in the way in which they carry out their craft; in the same<br />
way, a wushu practitioner can also be said to have good "kung fu" in their<br />
wushu practice. In the broadest sense, the word wushu may refer to any<br />
martial art in the world, though in practice it often refers to the modern<br />
sport named "wushu" (see wushu (sport); also known as "modern wushu"<br />
or "contemporary wushu"), or the various styles of Chinese martial arts.<br />
Contents<br />
� 1 Translation<br />
� 1.1 Contemporary <strong>Wushu</strong><br />
� 1.2 Traditional <strong>Wushu</strong><br />
� 2 See also<br />
Translation<br />
The <strong>term</strong> wushu consists of two Chinese characters. 武 (wǔ), meaning<br />
martial or military, and 術 (shù), which translates into art, skill or<br />
method. Together these form "wǔshù" or "martial art".<br />
The <strong>term</strong> appeared in a Southern Song Dynasty poem by Yán Yánzhī<br />
(384-456 CE): "偃閉武術,闡揚文令。庶士傾風,萬流仰鏡。" The text means "Abolish wushu, promote<br />
literature. Be respected and admired by the masses." In this context, wushu may refer to "military affairs". The<br />
<strong>term</strong> later appeared in a poem by Lǐ Yú in the Ming Dynasty (1368-1644): "自幼好武術。" This translates to<br />
"Liking wushu since childhood."<br />
Contemporary <strong>Wushu</strong><br />
Main article: <strong>Wushu</strong> (sport)<br />
While the word wushu literally and traditionally refers to the martial arts in general, the recent times have seen<br />
a shift in its perceived meaning, due to the creation of the modern exhibition sport entitled "wushu". The<br />
sport, created by the People's Republic of China, is derived from the various forms of traditional Chinese<br />
martial arts. For more information about the sport of wushu, refer to its main article.<br />
Traditional <strong>Wushu</strong><br />
Seite 1 von 2<br />
Wǔshù, in Simplified Chinese<br />
The <strong>term</strong> "traditional wushu" may be used in contrast with sport or modern wushu, to refer to the multitude of<br />
Chinese martial arts which existed before the establishment of the People's Republic of China. Many of these<br />
styles are rarely seen in modern wushu competitions.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/<strong>Wushu</strong>_%28<strong>term</strong>%29<br />
09.07.2006
<strong>Wushu</strong> (<strong>term</strong>) - Wikipedia, the free encyclopedia<br />
See also<br />
� <strong>Kung</strong> fu (<strong>term</strong>)<br />
� Chinese martial arts<br />
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/<strong>Wushu</strong>_%28<strong>term</strong>%29"<br />
Category: Chinese martial arts <strong>term</strong>s<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/<strong>Wushu</strong>_%28<strong>term</strong>%29<br />
Seite 2 von 2<br />
� This page was last modified 19:58, 15 May 2006.<br />
� All text is available under the <strong>term</strong>s of the GNU Free<br />
Documentation License. (See Copyrights for details.)<br />
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia<br />
Foundation, Inc.<br />
09.07.2006