The SWING is the newest AEQ Portable ... - full service video
The SWING is the newest AEQ Portable ... - full service video The SWING is the newest AEQ Portable ... - full service video
E@sy© Family EnhancedAutomation System WWR World Wide Ready series TheWWRequipmentensuresconnectivityto the different world-widecommunicationnetworks PORTABLE: ·ISDN AUDIOCODEC ·MICROPHONE MIXER ·TELEPHONE HYBRID WITH FREQUENCY EXTENDER The SWING is the newest AEQ Portable Audiocodec. It's Worldwide Terminal Adapter easily connects with the U interface compatible with ANSI (National- 1) for the USA and the S interface compatiblewithETSI(EUROISDN)forthe rest oftheworld.Thisfunctionrequiresno extraexpense.Bothoptionsareselectable intheSetUpMenu. Ideal for aback up connection or to do a remotetransmissionwhereISDNlinesare not available. The Digital Hybrid has a Frequency Extender and Echo Cancellationcapabilities. The Microphone Mixer features two headphones with separate level control andaneasy-to-use4-Wireconnector. The built-in Digital Telephone Hybrid has the unique capability to connect to the analog line simultaneously with the ISDN connection. AEQ USA: 4121 SW 47Avenue,Suite 1303 Fort Lauderdale FL33314 Phone: 954 -581 7999 Fax.: 954 -581 7733 e-mail: sales@aeqbroadcast.com www.aeqbroadcast.com AEQ International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES /MADRID (SPAIN) Phone: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: aeqsales@aeq.e www.aeq.es
- Page 2 and 3: On BENEFITS AND SPECIAL FEATURES !
- Page 4: TECHNICAL CHARACTERISTICS Communica
E@sy© Family<br />
EnhancedAutomation System<br />
WWR World Wide Ready series<br />
<strong>The</strong>WWRequipmentensuresconnectivityto <strong>the</strong><br />
different world-widecommunicationnetworks<br />
PORTABLE:<br />
·ISDN AUDIOCODEC<br />
·MICROPHONE MIXER<br />
·TELEPHONE HYBRID<br />
WITH FREQUENCY<br />
EXTENDER<br />
<strong>The</strong> <strong>SWING</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> <strong>newest</strong> <strong>AEQ</strong> <strong>Portable</strong><br />
Audiocodec. It's Worldwide Terminal<br />
Adapter easily connects with <strong>the</strong> U<br />
interface compatible with ANSI (National-<br />
1) for <strong>the</strong> USA and <strong>the</strong> S interface<br />
compatiblewithETSI(EUROISDN)for<strong>the</strong><br />
rest of<strong>the</strong>world.Th<strong>is</strong>functionrequiresno<br />
extraexpense.Bothoptionsareselectable<br />
in<strong>the</strong>SetUpMenu.<br />
Ideal for aback up connection or to do a<br />
remotetransm<strong>is</strong>sionwhereISDNlinesare<br />
not available. <strong>The</strong> Digital Hybrid has a<br />
Frequency Extender and Echo<br />
Cancellationcapabilities.<br />
<strong>The</strong> Microphone Mixer features two<br />
headphones with separate level control<br />
andaneasy-to-use4-Wireconnector.<br />
<strong>The</strong> built-in Digital Telephone Hybrid has<br />
<strong>the</strong> unique capability to connect to <strong>the</strong><br />
analog line simultaneously with <strong>the</strong> ISDN<br />
connection.<br />
<strong>AEQ</strong> USA: 4121 SW 47Avenue,Suite 1303 Fort Lauderdale FL33314 Phone: 954 -581 7999 Fax.: 954 -581 7733 e-mail: sales@aeqbroadcast.com www.aeqbroadcast.com<br />
<strong>AEQ</strong> International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES /MADRID (SPAIN) Phone: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: aeqsales@aeq.e www.aeq.es
On<br />
BENEFITS AND<br />
SPECIAL FEATURES<br />
!<br />
<strong>The</strong> <strong>SWING</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> ideal remote broadcast unit. With<br />
its flexible design, you may use <strong>the</strong> ISDN audio codec<br />
tosendhighqualityaudiothroughdigitallines.When<br />
ISDN lines are not available, you may activate <strong>the</strong><br />
digital telephone hybrid with <strong>the</strong> built-in frequency<br />
extenderanduse<strong>the</strong>analogphonelines. Whenboth<br />
type of lines are available, you can use<br />
simultaneously <strong>the</strong> ISDN and pots lines. Your On-Air<br />
team can easily access <strong>the</strong> three-microphone input<br />
mixer.<br />
!<br />
<strong>The</strong>AudioCodec<strong>is</strong>aMonounitthatworksat64or128<br />
kpbs. Its Worldwide TerminalAdaptereasilyconnects<br />
with <strong>the</strong> UInterface compatible with ANSI (National-<br />
1)for<strong>the</strong>USAand<strong>the</strong>SinterfacecompatiblewithETSI<br />
(EURO ISDN) for <strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> world. Th<strong>is</strong> function<br />
requires no extra expense. Both options are<br />
selectablein<strong>the</strong>SetUpMenu.Also,offersaV.35/X.21<br />
interfaceforpoint-to-pointconnections.<br />
Tx<br />
Rx<br />
!<br />
<strong>The</strong> Digital Telephone Hybrid features afrequency<br />
extenderforanalogphonelineconnections.<br />
ABC<br />
DEF<br />
GHI JKL MNO<br />
!<br />
Automatic elimination of send signal on <strong>the</strong> return<br />
feed; adaptive cancellation of return echo ideal for<br />
liveOnAirphonecalls.<br />
Tx<br />
Rx<br />
PQRS TUV WXYZ<br />
Tx<br />
Rx<br />
!<br />
Anti-clipping limiter, before digital conversion,<br />
avoidsaudiooverloads.<br />
On<br />
On<br />
!<br />
!<br />
FeaturesaninternalDigitalDynamicAudioProcessor<br />
providing constant audio levels and clear audio<br />
without overloads. It <strong>is</strong> controlled and configurable<br />
bysoftware.<br />
Adjuntable data channel allows independent data<br />
speed at Tx and Rx according to audio or remote<br />
locationsneeds.<br />
!<br />
Member of <strong>the</strong> E@sy family. From a multi-point<br />
network, asuite of Swing and o<strong>the</strong>r E@sy Family<br />
Equipment can be controlled, making a system of<br />
first-classfeaturesandverypowerfulfunctions.<br />
<strong>AEQ</strong> USA: 4121 SW 47 Avenue, Suite 1303 Fort Lauderdale FL 33314 Phone: 954 -581 7999 Fax.: 954 -581 7733 e-mail: sales@aeqbroadcast.com www.aeqbroadcast.com<br />
<strong>AEQ</strong> International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES /MADRID (SPAIN) Phone: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: aeqsales@aeq.e www.aeq.es
MIC-1<br />
MUTE<br />
GAIN<br />
RX VU-meter<br />
TX VU-meter<br />
LEVEL<br />
TX<br />
HEAD-1<br />
MIC-2<br />
HEAD-2<br />
MUTE<br />
LEVEL<br />
RX<br />
GAIN<br />
TX<br />
Mixer<br />
compressor &<br />
limiter<br />
Mixer<br />
DSP<br />
Encoder<br />
&<br />
Decoder<br />
TO ISDN OR<br />
V.35 COMM.<br />
CIRCUITS<br />
MIC-LIN<br />
IN<br />
AUX-4W<br />
MIC-LIN<br />
MUTE<br />
RX<br />
GAIN<br />
TX<br />
MUTE<br />
PUSH TO<br />
DIAL<br />
ANALOG<br />
TELEPHONE<br />
LINE (POT) *<br />
ON HOOK<br />
OFF HOOK<br />
CONTROL<br />
OUT<br />
RX<br />
Audio block diagram<br />
BACK PANEL<br />
FRONT PANEL<br />
Encoding and Framing Modes in ISDN MODE<br />
! G.711Aand µ-law,with<strong>AEQ</strong>-compatible TLE-02D normal/extended mode selection and echo<br />
cancelation (Analog bandwidth 3,5 Khz).<br />
! G.722, stat<strong>is</strong>tical framing (Analog bandwidth 7,5 Khz).<br />
! G.722, H.221/H.242 (Analog bandwidth 7,5 Khz).<br />
! MPEG 64 Kbps at 24 KHz,32 Khz and 48KHz (Analog bandwidth 11 Khz).<br />
! <strong>AEQ</strong>-LD 2at 32kHz, 128Kbps, low-delay (Analog bandwidth 15 Khz.)<br />
! MPEG 128Kbps Mono (Analog bandwidth 20 Khz).<br />
<strong>AEQ</strong> USA: 4121 SW 47Avenue, Suite 1303 Fort Lauderdale FL 33314 Phone: 954 -581 7999 Fax.: 954 -581 7733 e-mail: sales@aeqbroadcast.com www.aeqbroadcast.com<br />
<strong>AEQ</strong> International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES /MADRID (SPAIN) Phone: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: aeqsales@aeq.e www.aeq.es
TECHNICAL<br />
CHARACTERISTICS<br />
Communicationports<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
!<br />
ISDNterminaladapter,withETSIinterface<br />
(EUROISDN)/ANSI(National-1)at64and<br />
128 Kbps, with double port interface, S<br />
andUselectable.<br />
Analog phone line interface<br />
(simultaneous), normal and extended<br />
modes.<br />
V.35/X.21synchronousport,64/128Kbps.<br />
RS232auxiliarydatatransm<strong>is</strong>sionport.<br />
E@sy port for controlling, configuring and<br />
firmwareupgrading.<br />
Inputchannels<br />
! Two microphone channels and one<br />
selectable mic/line channel with RF filter,<br />
transformer balanced and low-no<strong>is</strong>e<br />
preamplifier.<br />
! One auxiliary I/O channel with output TX-<br />
RXselectionandgaincontrol.<br />
! Independentaudiocut(mute)perchannel.<br />
Outputchannels<br />
Two stereo headphone channels for commentator<br />
andoneauxiliarychannel:<br />
!<br />
!<br />
!<br />
Compatible for 8/600 ohms. Output power<br />
60mW(headphonechannelsonly).<br />
RotaryPotGainControl.<br />
Rotary Pot to control signal to be<br />
monitored, with continuous send/return<br />
mix(TXRX).<br />
Functionalities<br />
!<br />
!<br />
Configuration and dialing/phonebook<br />
d<strong>is</strong>play.<br />
Transm<strong>is</strong>sion reception audio level<br />
indicators.<br />
Analogcompressor/limiter,hardware.<br />
DLP (Dinamic Level Processor) software<br />
!<br />
!<br />
configurable.<br />
O<strong>the</strong>rfeatures<br />
!<br />
!<br />
ExternalPowerSupply 90-240vAC 50-60<br />
Hz, with rechargable batteries included<br />
(UPS).<br />
Approximatemaximumdimensions:Width<br />
9.45" (240 mm), Height 3.15" (80 mm),<br />
Depth 8.27" (210mm).<br />
<strong>AEQ</strong> USA: 4121 SW 47 Avenue, Suite 1303 Fort Lauderdale FL 33314 Phone: 954 -581 7999 Fax.: 954 -581 7733 e-mail: sales@aeqbroadcast.com www.aeqbroadcast.com<br />
<strong>AEQ</strong> International : C/ Rey Pastor, 40 28914 LEGANES /MADRID (SPAIN) Phone: +34 91 686 13 00 Fax: +34 91 686 44 92 e-mail: aeqsales@aeq.e www.aeq.es