Download the PDF - No Greater Joy Ministries

Good and Evil Update
By Chuck Joyner,
Asst. General Manager
Getting Started and Finishing After months of working to
secure translators, the translation of Good and Evil into the Punjabi and
Urdu languages of Pakistan and India is now underway. With over 160 million
combined speakers of these two languages,these translations have the
potential to greatly impact South Asia. The Gospel of Jesus Christ is the
only solution to the great conflicts of this region and Good and Evil has
proven to be an effective tool in presenting the Gospel. Please pray for the
swift completion of these translations for the sake of those millions of souls trapped
in the bondage of sin and hopeless religion.
We are nearing the finish line on three other translations that are scheduled to be
printed in April and May. The Falam Chin language is spoken by over 100,000 people
in the mountains of northwest Burma bordering India. The Zaiwa language has over
100,000 speakers mostly in northeast Burma and the bordering areas of China. The
speakers of Hawa Naga number over a million and live mostly in northeast India and
northern Burma. These people groups are mostly unknown to the rest of the world but
are known of God and need to hear the message of salvation in Jesus Christ. Thank you
for your continued support of NGJ’s publishing and distribution of Good and Evil in
these and other languages.
Russian Update The initial translation work is completed. There has been a team
of five people working on the project. They strove to keep the balance between Bible
idioms and conversational language. All the Russian workers found Good and Evil to
be an extremely interesting book to read. We already have many requests for Good and
Evil from missionaries in Belarus, Ukraine and Russia. We expect to print by the end
of May and start distribution in the Jewish Community Center in Gomel to prisons,
orphanages, summer camps and churches.
If you want to specifically support these or other languages or the Translation Project
in general you can go the then NGJ website at www.nogreaterjoy.org and click
“Donate” or by sending a check in the return envelope included with this magazine.
For additional information contact me by phone at 931-593-3115 or by email at
cjoyner@nogreaterjoy.org.
Good and Evil Printing Report
Printed:
Burmese
Cebuano
English
Hmong
Jinghpaw (Kachin)
Karen
Khmer
Korean
Lao
Lisu
Lithuanian
Mongolian
Nepali
Simplified Chinese
Spanish
(Latin American,
Mexican)
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Wa
In Final Proofing: Castellano,
Catalan, Hindi, Japanese, Romanian,
Russian, Tibetan
Finished/awaiting funds to
print: Afrikaans, Chichewa,
Falam Chin, Hawa Naga, Zaiwa
In Progress:
Ahka
Anung
Bahasa Malaysia
Bislama
Chin, Haka
Chin, Falam
Czech
Dai
Dutch
Dzonkha
Finnish
Finuntuk
(Philippines)
French
Guji Oromo
(Burma, China)
Hungarian
Indonesian
Khmu
Kyrgyz
Lahu
Liang tu
Luo
Portions printed:
Mongolian, Sotho, Tsonga, Tswana
2 or more printings:
Cebuano, English, Simplified Chinese,
Spanish, Thai
Maka
Maru
Mongul
(China)
Ngochang
Norwegian
Pidgin
Polish
Portuguese
Rawang
Samoan
Sichla
Sinhalese
Slovak
Swahili
Sotho
Swedish
Tagalog
Telugu
Tetun
Tibetan
Tongan
Tswana
Turkish
Urdu (Pakistani)
Please see the order form for donation to the
Good and Evil Project: o$5 o$10 o$20 o$30 o$50 o$75 o$100
oOther $__________ oMonthly Gift $___________
38 www.nogreaterjoy.org | 1-866-292-9936