rur_turizam

rur_turizam rur_turizam

atilijadamaskin
from atilijadamaskin More from this publisher
13.06.2015 Views

143 Izletište Gudan Koprivničko – križevačka županija | Koprivnica – Križevci County Zvonimir Gudan Andrije Palmovića 9, 48312 Rasinja 048 837 300 – 098 248 492 – – 1 ha – – 01.01. – 31.12., samo uz prethodnu najavu / by appointment only Smješteni smo u podravskoj dolini okruženoj bilogorskim i kalničkim gorjem. Općina Rasinje ima burnu povijest, a smještena je u blizini svetišta Ludbreg, kojeg nazivaju i centar svijeta. Imanje je okruženo pitomim vinogradima i šumama punim divljači. Izvorni domaći ambijent Izletišta Gudan nadahnut je podravskom, seoskom kulturom življenja. Tu se piju ljupka vina, uz slasne domaće kulinarske specijalitete i druženje sa srdačnim domaćinima. Kod Gudanovih je tak lijepo, tak slatko, kao sneni prolazak oblaka na nebu. We are located in the Podravina valley, surrounded by the Bilogora and Kalnik mountains. The Rasinje municipality has had a tumultuous history, and it is situated near the pilgrimage site of Ludbreg shrine, also known as the centre of the world. The estate is surrounded by gentle vineyards and forests that abound in wild game. The original, local ambiance of the Gudan excursion estate has been inspired by the Podravina culture of living. Here we drink lovely wines, eat delicious culinary specialties and socialise with the locals. At Gudan’s, everything is so nice, so sweet, like the passage of the slumbering clouds in the sky. 50 50 144 Seljačko domaćinstvo Jurjević Danica Jurjević Frana Galovića 62, 48321 Peteranec 048 636 272 048 636 047 098 9017 105 davorin.jurjevic@kc.htnet.hr – 4 ha – – 01.01. – 31.12., samo uz prethodnu najavu / by appointment only Domaćinstvo se nalazi 4 km od Koprivnice. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i ribljim jelima te vinima podravskog kraja. U sklopu gospodarstva je ribnjak za rekreacijski ribolov. Osim ribnjaka, gosti se mogu rekreirati na malom igralištu, visećoj kuglani ili uz stolni tenis. Također, u blizini domaćinstva nalazi se Centar hrvatske naive u Hlebinama. The estate is situated 4 km from Koprivnica. The culinary offer is based on local specialties, fish and wines from the Podravina region. There is a fishing pond on the estate for recreational fishing. Apart from the fishing pond, guests can also find recreation on the small lawn, hanging bowling or table tennis. The Centre for Croatian Naive Art is located nearby, in Hlebine. 80 20 Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County Dejan Džakula Kraljevec Gornji 5, 49284 Budinščina 049 459 280 049 459 280 091 7960 125 veterinar.budinscina@gmail.com www.kkbudinscina.hr 1660 m 2 145 Kušaonica vina Tri breze Posjetitelji imaju priliku uživati u ugodnoj atmosferi stogodišnjeg podruma posebno preuređenog u kušaonicu vina. Interijer je kombinacija namještaja izrađenog od stogodišnjeg hrasta, antikviteta i starih obiteljskih fotografija. Tijekom godine tu se održavaju brojna zanimljiva događanja, nastupi raznih tamburaških i drugih sastava te razna eno i gastronomska događanja. Konjički klub Budinščina osnovan je sa željom da se konjički sport približi svima koji vole, ili će tek zavoljeti, ove plemenite životinje. U sklopu Konjičkog kluba djeluje škola jahanja, a za one iskusnije organizira se rekreativno i terensko jahanje, kao i jednodnevni izleti u očuvanoj prirodi. Visitors have the opportunity to enjoy the pleasant atmosphere of the century old cellar that has been renovated into a wine tasting cellar. The interior is a combination of the furnishings built from century oak, antiques and old family photographs. Numerous events are held here throughout the year, including performances by local band and other wine and food events. The Budinščina Equestrian Club was founded with the desire to bring equestrian sports close to horse lovers and those who are yet to become fans of these noble animals. The Equestrian Club also includes a riding school, while more experienced riders can take part in recreational and cross-country horseback riding as a unique day trip in a preserved natural environment. 33 15 – – 01.01. – 31.12., samo vikendom, po dogovoru za grupe / weekends only, for groups by appointment 96 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr

Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia 146 Vinotočje Coha Vinotočje se nalazi na obroncima Medvednice, 3 km od mjesta Stubičke Toplice. Gospodarstvo njeguje tradiciju više od 30 godina i u njoj je sačuvana tradicijska arhitektura podneblja. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela. Također se mogu kušati vrhunsko vino, domaći likeri rakije. Okolica gospodarstva raj je za šetnje i vožnju biciklom u prirodu. The wine cellar is located on the slopes of Mt. Medvednica, 3 km from the Stubičke Toplice thermal spa and town. The estate has been nurturing the local tradition for more than 30 years and has preserved the traditional architecture of the region. The culinary offer is based on local specialties and the traditional way of preparing food. Guests are invited to taste premium wines, local liqueurs and brandies. The surrounding areas are a haven for hiking and cycling through nature. 40 40 Ivan Coha Strmec Stubički 148 R, 49242 Stubičke Toplice – – 098 9227 733 lari.coha@zg.t-com.hr www.slatinskigaj.com – – – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County 147 148 154 Izletište Kneja Izletište Kneja s restoranom okruženo je šumama i cvrkutom ptica, a njeguje i čuva tradiciju Međimurja. Ugostiteljska ponuda sastoji se od lokalnih specijaliteta i tradicijske pripreme hrane. U ponudi su i vina najpoznatijih međimurskih vinogradara, dok se gostima svake subote nudi zabava uz međimurske tamburaše. Gosti se na gospodarstvu mogu baviti raznim aktivnostima kao što su jahanje, mali nogomet, šetnje ili trčanje prirodom, badminton i jedinstvena ponuda – vožnja zip-lineom. The Kneja excursion estate and its restaurant are surrounded by forests that are home to songbirds, while also nurturing the traditions of Međimurje. The culinary offer includes local specialties and the traditional way of preparing food. We offer wines that belong to the most prominent wine producers in the region, while every Saturday, a Međimurje tamburitza band plays. Guests can partake in a variety of activities such as horseback riding, five-a-side football, hiking or running, badminton and the unique offer – riding a zip line. Kušaonica vina Lovrec 100 50 Na svom tradicijskom vinarskom imanju, uz kušanje i edukativnu prezentaciju vlastitih vina srednjoeuropskog sortimenta, posjetitelje ukratko upoznajemo i s nematerijalnom i materijalnom kulturnom baštinom te identitetom kraja. Naša vina kvalitetom spadaju u sam vrh sveukupne hrvatske vinske scene. Uz vina poslužujemo i mali degustacijski prilog (kruh, sir, čvarke i slično). On this traditional winery estate, in addition to tasting and learning about wines made here from Central European varieties, visitors can learn more about the intangible and tangible cultural heritage and identity of the region. Our high quality wines are among the best in Croatia. We also serve local snacks to accompany wine tastings (bread, cheese, cracklings, etc.). 40 – Nikola Juras Prvomajska 11, Sv. Juraj na Bregu, 40311 Lopatinec 040 865 707 – 099 268 1984 kneja.seoskiturizam@gmail.com www.kneja.com.hr 15 ha – – 01.01. – 31.12., pon – ned / all week Mon – Sun Krešimir Lovrec Sv.Urban 133, 40312 Štrigova 040 830 171 040 830 402 – info@vino-lovrec.hr www.vino-lovrec.hr 0,25 ha 330 m/nmv – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment Međimurska županija | Međimurje County Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 97

143<br />

Izletište Gudan<br />

Koprivničko – križevačka županija | Koprivnica – Križevci County<br />

Zvonimir Gudan<br />

Andrije Palmovića 9, 48312 Rasinja<br />

048 837 300<br />

–<br />

098 248 492<br />

–<br />

–<br />

1 ha<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />

najavu / by appointment only<br />

Smješteni smo u podravskoj dolini okruženoj bilogorskim i kalničkim gorjem. Općina Rasinje ima burnu povijest, a smještena je u blizini svetišta Ludbreg, kojeg<br />

nazivaju i centar svijeta. Imanje je okruženo pitomim vinogradima i šumama punim divljači. Izvorni domaći ambijent Izletišta Gudan nadahnut je podravskom,<br />

seoskom kulturom življenja. Tu se piju ljupka vina, uz slasne domaće kulinarske specijalitete i druženje sa srdačnim domaćinima. Kod Gudanovih je tak lijepo, tak<br />

slatko, kao sneni prolazak oblaka na nebu.<br />

We are located in the Podravina valley, surrounded by the Bilogora and Kalnik mountains. The Rasinje municipality has had a tumultuous history, and it is situated<br />

near the pilgrimage site of Ludbreg shrine, also known as the centre of the world. The estate is surrounded by gentle vineyards and forests that abound in wild<br />

game. The original, local ambiance of the Gudan excursion estate has been inspired by the Podravina culture of living. Here we drink lovely wines, eat delicious<br />

culinary specialties and socialise with the locals. At Gudan’s, everything is so nice, so sweet, like the passage of the slumbering clouds in the sky.<br />

50 50<br />

144<br />

Seljačko domaćinstvo Jurjević<br />

Danica Jurjević<br />

Frana Galovića 62, 48321 Peteranec<br />

048 636 272<br />

048 636 047<br />

098 9017 105<br />

davorin.jurjevic@kc.htnet.hr<br />

–<br />

4 ha<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />

najavu / by appointment only<br />

Domaćinstvo se nalazi 4 km od Koprivnice. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i ribljim jelima te vinima podravskog kraja. U sklopu gospodarstva<br />

je ribnjak za rekreacijski ribolov. Osim ribnjaka, gosti se mogu rekreirati na malom igralištu, visećoj kuglani ili uz stolni tenis. Također, u blizini domaćinstva<br />

nalazi se Centar hrvatske naive u Hlebinama.<br />

The estate is situated 4 km from Koprivnica. The culinary offer is based on local specialties, fish and wines from the Podravina region. There is a fishing pond on<br />

the estate for recreational fishing. Apart from the fishing pond, guests can also find recreation on the small lawn, hanging bowling or table tennis. The Centre for<br />

Croatian Naive Art is located nearby, in Hlebine.<br />

80 20<br />

Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County<br />

Dejan Džakula<br />

Kraljevec Gornji 5, 49284 Budinščina<br />

049 459 280<br />

049 459 280<br />

091 7960 125<br />

veterinar.budinscina@gmail.com<br />

www.kkbudinscina.hr<br />

1660 m 2<br />

145<br />

Kušaonica vina Tri breze<br />

Posjetitelji imaju priliku uživati u ugodnoj atmosferi stogodišnjeg podruma posebno preuređenog u kušaonicu vina. Interijer je kombinacija namještaja izrađenog<br />

od stogodišnjeg hrasta, antikviteta i starih obiteljskih fotografija. Tijekom godine tu se održavaju brojna zanimljiva događanja, nastupi raznih tamburaških i drugih<br />

sastava te razna eno i gastronomska događanja. Konjički klub Budinščina osnovan je sa željom da se konjički sport približi svima koji vole, ili će tek zavoljeti, ove<br />

plemenite životinje. U sklopu Konjičkog kluba djeluje škola jahanja, a za one iskusnije organizira se rekreativno i terensko jahanje, kao i jednodnevni izleti u očuvanoj<br />

prirodi.<br />

Visitors have the opportunity to enjoy the pleasant atmosphere of the century old cellar that has been renovated into a wine tasting cellar. The interior is a combination<br />

of the furnishings built from century oak, antiques and old family photographs. Numerous events are held here throughout the year, including performances by<br />

local band and other wine and food events. The Budinščina Equestrian Club was founded with the desire to bring equestrian sports close to horse lovers and those<br />

who are yet to become fans of these noble animals. The Equestrian Club also includes a riding school, while more experienced riders can take part in recreational<br />

and cross-country horseback riding as a unique day trip in a preserved natural environment.<br />

33 15<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., samo vikendom,<br />

po dogovoru za grupe / weekends<br />

only, for groups by appointment<br />

96 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!