rur_turizam
Share Embed Flag
Download ePaper

rur_turizam

rur_turizam rur_turizam

atilijadamaskin
from atilijadamaskin More from this publisher
13.06.2015 Views

Zagrebačka županija | Zagreb County Goran Klanfar Jurkovo Selo 41, 10455 Kostanjevac, Žumberak 01 6272 145 – 098 475 524 info@podzumberak.com www.podzumberak.com 7 ha 320 m/nmv – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment 131 154 Seljačko domaćinstvo Podžumberak Gospodarstvo obitelji Klanfar nalazi se 1 km od mjesta Kostanjevac u Parku prirode Žumberak – Samoborsko gorje. Kuća njeguje tradiciju 13 godina rada. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput grebljice, ugoraka ili komuška na župu, težačke župe, kokoši pečene (slow food & cuisine noueavu). Također se mogu kušati vrhunsko vino i prirodni sokovi. Posebnost gospodarstva je organska poljoprivredna proizvodnja povrća. Gosti na gospodarstvu mogu sudjelovati u seoskim aktivnostima i koristiti dječje igralište, a mogu unajmiti ribičke štapove i bicikle, jer okolica je raj za planinarenje, ribolov i vožnju biciklom. Vrijedi posjetiti idilična i kulturno-povijesno vrijedna naselja Krašić i Sošice. The Klanfar family farm is located 1 km from the village of Kostanjevac, in the Žumberak – Samoborsko Gorje Nature Park. The house has been nurturing the local traditions for the past 13 years. The culinary offer is based on local specialties and traditional preparation of dishes (slow food & cuisine nouveau). Guests can enjoy tasting premium wines and natural fruit juices. A special feature of the farm is organic vegetable production on site. Guests visiting the house can also participate in different farm activities and use children’s playground, while fishing poles and bicycles are available for rent. The surrounding area is true haven for walking, fishing or cycling. It is also worth visiting the idyllic, cultural and historical villages of Krasić and Sošice. RM: 2/2, 1/4 Cat: II. 20 15 HS: 100 – 200 KN LS: – Božidar Škrinjarić Pokupsko 15, 10414 Pokupsko 01 6266 036 01 6266 250 098 311 999 bozidar.skrinjaric1@zg.t–com.hr – 2 ha 160 m/nmv 45.485606, 15.989078 01.01. – 31.12., pon – ned / all week Mon – Sun 132 Seljačko domaćinstvo Škrinjarić Nalazimo se u Pokupskom u neposrednoj blizini rijeke Kupe. Naše je imanje pogodno za ljubitelje boravka uz rijeku, kupanje te vožnju kajakom ili starim pokupskim čunom po rijeci. Ugostiteljsku ponudu baziramo na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela, a može se kušati i vrhunsko vino. Gosti na gospodarstvu mogu sami pripremati tradicijsku hranu uz pomoć kuhara, brati gljive, sudjelovati u fotosafariju, ali i lovu ili ribolovu uz vodstvo članova lokalne lovačke i ribolovne udruge. U krugu od 10 km mogu se posjetiti raritetne barokne, drvene crkve i kapele specifične za ovo područje, od kojih se kao najstarija, očuvana drvena kapela u Hrvatskoj, ističe kapela sv. Jurja u Lijevim Štefankima. The estate is located in the Pokupsko region, in the proximity of Kupa River. Our estate is suitable for those who want to stay near the river, and who enjoy swimming and kayaking or who want to take a river ride in an old Pokupsko boat (čun). Our hospitality offer is based on local specialties and the traditional preparation of food and wine tastings. Guests are welcome to prepare their own food with the help of a cook, to pick mushrooms, to participate in a photosafari, or to go hunting and fishing with guides from the local hunting and fishing societies. Within a radius of 10 km, guests can visit rare baroque, wooden churches and chapels that are typical of this area which also includes the oldest preserved wooden chapel in Croatia, the Chapel of St. George (Sv. Jurje) in Ljevi Štefanki. Ruralna kuća / Rural house: 2 beds, Cat: """ – 70 HS: 100 – 200 KN LS: 80 – 200 KN Janko Kezele Vinogradska 6, Šumećani, 10313 Graberje Ivanićko 01 2820 496 01 2889 900 091 2820 496 info@kezele-vino.hr www.kezele-vino.hr 8 ha 180 m/nmv 45.71963, 16.52697 01.01. – 31.12., pon – ned / all week Mon – Sun 133 Kezele selski turizam Imanje je samom hrptu brijega u selu Šumečani, u pitomoj Moslavini, s vrlo lijepim pogledom na Moslavačku goru. Ambijent je pravi seoski. Krajolikom dominiraju livade, oranice, voćnjaci i vinogradi. Na 8 ha imanja čuvamo priču o 7 tradicijskih objekata i nadaleko poznatoj i kvalitetnoj domaćoj kuhinji s tradicijskim načinom pripreme jela. Bavimo se i proizvodnjom vina, rakija i likera te uzgojem domaćih životinja. Od dodatnih sadržaja nudimo kušanje vina, jahanje ili vožnju fijakerom, razgled obiteljske etnozbirke, hranjenje domaćih životinja i rekreaciju na sportskim terenima. Nadomak imanja je šuma Marča s poučnom stazom i jezerom te drugim stazama pogodnim za šetnju i vožnju biciklom. U okolici imanja nalazi se Park prirode Lonjsko polje i vinski putevi s brojnim vinarijama. The estate is situated on the very ridge of a hill in the village of Šumečani, in the tame landscape of Moslavina, with a very beautiful view over the Moslavačka Gora hills. The ambiance is truly rural. The landscape is dominated by meadows, fields, orchards and vineyards. The estate covers an area of 8 ha and tells the tale of seven traditional facilities and the renowned top quality local cuisine prepared in the traditional way. We also produce wines, brandies and liqueurs, and we raise domestic animals. Enjoy wine tasting, horseback riding or a horse-drawn carriage ride, take a tour of family ethno collection, feed the animals on the farm or try your hand at sports. The Marča forest is near the house and offers educational trails and a lake, and long trails suitable for walking and cycling. In the vicinity, visit the Lonjsko Polje Nature Park and the wine roads with their numerous vineyards. RM: 6 /1, Cat: ##, 4/2, Cat: ##, 7/2, Cat: ###, 1/4, Cat: ### 160 200 HS: 100 – 200 KN LS: 80 – 200 KN 92 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr

Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia 134 Sobe u domaćinstvu Štefica Kuća sa sobama u domaćinstvu Štefica smještena je u malenom mjestašcu Laduč, udaljenom 20 km od Zagreba. U očuvanoj prirodi, uz žuborenje potočića i jutarnju harmoniju ptičjeg pjeva, ovo je idealno mjesto za odmor i bijeg od užurbane svakodnevice. U blizini se nalazi dvorac Laduč s perivojem, a za ljubitelje ribolova tu je rijeka Sutla. The Štefica house with rooms is located in the small town of Laduč, just 20 km from Zagreb. The house stands in preserved nature, and is the perfect escape and ideal place for a vacation where the main sounds are the sounds of birds and babbling brooks. The Laduč castle and its gardens are nearby, while the Sutla River is perfect for all those who like fishing. RM: 5/2, 1/3, Cat: ## – – HS: 100 – 200 KN LS: 80 – 200 KN Štefica Čorko Ante Kovačića 20, Donji Laduč, 10292 Šenkovec 01 3395 106 01 3395 106 098 1351 174 stefica_corko@hotmail.com www.sobe-stefica.com.hr – – – 01.01. – 31.12., pon – ned / all week Mon – Sun Zagrebačka županija | Zagreb County 135 Šumski Dvor Kolarić Podno Japetića, najvišeg vrha Samoborskog gorja i poznatog uzletišta paraglajdera i zmajara, kao i tradicionalnog okupljališta planinara, nalazi se ljetnikovac Grofa Erdödyja, izgrađen 1656. godine, danas restoran domaće kuhinje i tradicionalnih specijaliteta u vlasništvu obitelji Kolarić. Uz domaću kuhinju i vina iz obiteljske vinarije, možete uživati u najljepšem panoramskom pogledu na svetojanska sela i vinograde. U ljetnikovcu su dvije sale za razne svečanosti ukupnog kapaciteta 60 osoba i dvije sobe kapaciteta 6 osoba te treća soba u bačvi za jednu osobu. Sela Sveta Jana i Ivančići idealna su odredišta za ljubitelje prirode i obitelji s djecom te druženje s prijateljima. Just under Japetić, the highest peak of the Samoborsko Gorje hills, a well-known paraglide and kite site and traditional gathering place for mountaineers, stands the villa of Count Erdödy, built in 1656. Today, this estate is owned by the Kolarić family and the restaurant offers traditional meals. In addition to local cuisine and wines from the family winery, enjoy the most stunning panoramic view overlooking the villages and vineyards of the Sveta Jana area. The country house contains two rooms where celebrations for up to 60 people can be organized. There are also two rooms for accommodation with a capacity of 6 persons and there a third room with a barrel for one person. The villages of Sveta Jana and Ivančići are ideal for nature lovers and families with kids as well as for spending time with friends. – 100 100 HS: 100 – 200 KN LS: 80 – 200 KN Stjepan Kolarić Gorica Svetojanska bb, 10450 Jastrebarsko 01 6287 133 01 6281 865 098 227 678, 098 9827 245 franjo.kolaric@zg.t-com.hr www.kolaric-vina.hr 2 ha – 45.681983, 15.656083 01.01. – 31.12., cijeli tjedan, osim pon / all days, except Mon 136 Turističko seljačko gospodarstvo Šimanović Kuća i gospodarstvo njeguju tradiciju više od 15 godina. Udaljeni smo 24 km od Zagreba. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela kao što su zdenački štrukli od sira s peršinom, a može se kušati vrhunsko vino, prirodni sokovi, rakije te mesni i mliječni specijaliteti obitelji Šimanović. Nudimo razne aktivnosti na gospodarstvu, vožnju u traktorskoj prikolici, hranjenje domaćih životinja ili tkanje na tkalačkom stanu. Okolica gospodarstva raj je za šetnju s poučnom stazom, također i za planinarenje na stari Okić-grad, ribolov na Kupi i vožnju biciklom do ramsarskog lokaliteta – Posebnog ornitološkog rezervata Crna Mlaka. The house and restaurant have been in operation for more than 15 years. We are located 24 km from Zagreb. We offer local specialties which are prepared in a traditional way and which include meals such as Zdenac strudels made with cheese and parsley. You can also taste top quality wines, natural fruit juices, brandies, meat and dairy products made by Šimanović family. There are a variety of activities on the farm, such as tractor rides, feeding the domestic animals or weaving on the loom. The surrounding area of the house is true paradise for walking, and for hiking to the Okić old town, fishing in the Kupa River or cycling to the Ramsar site – the Crna Mlaka special ornithological reserve. RM: 2/3, 1/4, Cat: II.; APP: 1/6, Cat: II. 60 60 HS: 200 – 300 KN LS: – Božidar Šimanović Karla Vodopića 7, Donja Zdenčina, 10452 Klinča Sela 01 6288 102 01 6288 102 091 5131 748 bozidar.simanovic1@zg.t-com.hr www.simanovic.hr 1 ha – 45.66653, 15.75960 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 93

Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />

134<br />

Sobe u domaćinstvu Štefica<br />

Kuća sa sobama u domaćinstvu Štefica smještena je u malenom mjestašcu Laduč, udaljenom 20 km od Zagreba. U očuvanoj prirodi, uz žuborenje potočića i<br />

jutarnju harmoniju ptičjeg pjeva, ovo je idealno mjesto za odmor i bijeg od užurbane svakodnevice. U blizini se nalazi dvorac Laduč s perivojem, a za ljubitelje<br />

ribolova tu je rijeka Sutla.<br />

The Štefica house with rooms is located in the small town of Laduč, just 20 km from Zagreb. The house stands in preserved nature, and is the perfect escape and<br />

ideal place for a vacation where the main sounds are the sounds of birds and babbling brooks. The Laduč castle and its gardens are nearby, while the Sutla River<br />

is perfect for all those who like fishing.<br />

RM: 5/2, 1/3, Cat: ## – –<br />

HS: 100 – 200 KN<br />

LS: 80 – 200 KN<br />

Štefica Čorko<br />

Ante Kovačića 20, Donji Laduč,<br />

10292 Šenkovec<br />

01 3395 106<br />

01 3395 106<br />

098 1351 174<br />

stefica_corko@hotmail.com<br />

www.sobe-stefica.com.hr<br />

–<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., pon – ned /<br />

all week Mon – Sun<br />

Zagrebačka županija | Zagreb County<br />

135<br />

Šumski Dvor Kolarić<br />

Podno Japetića, najvišeg vrha Samoborskog gorja i poznatog uzletišta paraglajdera i zmajara, kao i tradicionalnog okupljališta planinara, nalazi se ljetnikovac Grofa<br />

Erdödyja, izgrađen 1656. godine, danas restoran domaće kuhinje i tradicionalnih specijaliteta u vlasništvu obitelji Kolarić. Uz domaću kuhinju i vina iz obiteljske<br />

vinarije, možete uživati u najljepšem panoramskom pogledu na svetojanska sela i vinograde. U ljetnikovcu su dvije sale za razne svečanosti ukupnog kapaciteta<br />

60 osoba i dvije sobe kapaciteta 6 osoba te treća soba u bačvi za jednu osobu. Sela Sveta Jana i Ivančići idealna su odredišta za ljubitelje prirode i obitelji s djecom<br />

te druženje s prijateljima.<br />

Just under Japetić, the highest peak of the Samoborsko Gorje hills, a well-known paraglide and kite site and traditional gathering place for mountaineers, stands<br />

the villa of Count Erdödy, built in 1656. Today, this estate is owned by the Kolarić family and the restaurant offers traditional meals. In addition to local cuisine and<br />

wines from the family winery, enjoy the most stunning panoramic view overlooking the villages and vineyards of the Sveta Jana area. The country house contains<br />

two rooms where celebrations for up to 60 people can be organized. There are also two rooms for accommodation with a capacity of 6 persons and there a third<br />

room with a barrel for one person. The villages of Sveta Jana and Ivančići are ideal for nature lovers and families with kids as well as for spending time with friends.<br />

– 100 100<br />

HS: 100 – 200 KN<br />

LS: 80 – 200 KN<br />

Stjepan Kolarić<br />

Gorica Svetojanska bb,<br />

10450 Jastrebarsko<br />

01 6287 133<br />

01 6281 865<br />

098 227 678, 098 9827 245<br />

franjo.kolaric@zg.t-com.hr<br />

www.kolaric-vina.hr<br />

2 ha<br />

–<br />

45.681983, 15.656083<br />

01.01. – 31.12., cijeli tjedan, osim<br />

pon / all days, except Mon<br />

136<br />

Turističko seljačko gospodarstvo Šimanović<br />

Kuća i gospodarstvo njeguju tradiciju više od 15 godina. Udaljeni smo 24 km od Zagreba. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima i tradicijskom<br />

načinu pripreme jela kao što su zdenački štrukli od sira s peršinom, a može se kušati vrhunsko vino, prirodni sokovi, rakije te mesni i mliječni specijaliteti obitelji<br />

Šimanović. Nudimo razne aktivnosti na gospodarstvu, vožnju u traktorskoj prikolici, hranjenje domaćih životinja ili tkanje na tkalačkom stanu. Okolica gospodarstva<br />

raj je za šetnju s poučnom stazom, također i za planinarenje na stari Okić-grad, ribolov na Kupi i vožnju biciklom do ramsarskog lokaliteta – Posebnog ornitološkog<br />

rezervata Crna Mlaka.<br />

The house and restaurant have been in operation for more than 15 years. We are located 24 km from Zagreb. We offer local specialties which are prepared in a<br />

traditional way and which include meals such as Zdenac strudels made with cheese and parsley. You can also taste top quality wines, natural fruit juices, brandies,<br />

meat and dairy products made by Šimanović family. There are a variety of activities on the farm, such as tractor rides, feeding the domestic animals or weaving<br />

on the loom. The surrounding area of the house is true paradise for walking, and for hiking to the Okić old town, fishing in the Kupa River or cycling to the Ramsar<br />

site – the Crna Mlaka special ornithological reserve.<br />

RM: 2/3, 1/4, Cat: II.; APP: 1/6, Cat: II. 60 60<br />

HS: 200 – 300 KN LS: –<br />

Božidar Šimanović<br />

Karla Vodopića 7, Donja Zdenčina,<br />

10452 Klinča Sela<br />

01 6288 102<br />

01 6288 102<br />

091 5131 748<br />

bozidar.simanovic1@zg.t-com.hr<br />

www.simanovic.hr<br />

1 ha<br />

–<br />

45.66653, 15.75960<br />

01.01. – 31.12., uz najavu /<br />

by appointment<br />

Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 93

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!