Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
116<br />
Seosko imanje Stari dud<br />
Seosko imanje Stari Dud nalazi se u pitoresknom predjelu središnje Hrvatske na granici Banije i Korduna. Naziv je dobilo po starom stablu duda ispod čije krošnje<br />
se davnih dana svilo prvo ognjište toga sela. Imanje se prostire na više od 100 jutara i predstavlja sve što je nekada krasilo svako bolje seljačko gospodarstvo, brojni<br />
šljivici i vinogradi, nepregledne livade i pašnjaci, izvori i šumske staze. Na gospodarstvu uzgajamo krave i ovce te jelene i košute, a na vlastitoj ergeli držimo rasne<br />
konje. Gostima nudimo razne aktivnosti, obilazak imanja na biciklima ili konjima, vožnju fijakerom ili traktorom s prikolicom, druženje sa životinjama te razne<br />
paket–programe za aktivan odmor i izlete.<br />
The Stari Dud family farm is located in the picturesque part of central Croatia, bordering on the Banija and Kordun regions. The farm was named after an old mulberry<br />
tree where one of the very first homes in the village was built. The farm has more than 100 acres and represents what every good farming household used<br />
to have, including orchards and vineyards, vast meadows and pastures, water springs and hiking trails. You can see cows, sheep and deer, while we raise horses in<br />
our own stud farm. Guests can enjoy a variety of different activities, tours of the estate by bike or on horseback, horse–drawn carriage or tractor rides, spending<br />
time with animals or take advantage of our different packages offering active vacations.<br />
RM: 4/1,Cat: """", 4/2, Cat: """ APP: 2/2, Cat: """" 50 50<br />
HS: 100 – 200 KN LS: –<br />
Milorad Mraović<br />
Golinja 123, 41000 Vrginmost<br />
044 888 555<br />
044 888 111<br />
091 246 2001<br />
kontakt@staridud.com<br />
www.staridud.com<br />
50 ha<br />
200 m/nmv<br />
–<br />
01.05. – 01.11., samo vikendom,<br />
po dogovoru za grupe / weekends<br />
only, for groups by appointment<br />
Sisačko – moslavačka županija | Sisak – Molsavina County<br />
117<br />
Tradicije Čigoč<br />
Gospodarstvo je u središtu Europskog sela roda Čigoč u Parku prirode Lonjsko Polje. Od stare, skoro srušene, drvene kuće izgrađena je prelijepa tradicionalna,<br />
drvena kuća s velikom okućnicom. U ponudi su pretežno domaća posavska jela od kojih izdvajamo šarana na rašljama, posavski lonac i srneći gulaš. Ovo je idealno<br />
mjesto za ljude željne mira, ali i aktivnog odmora u očuvanoj prirodi. U ponudi gospodarstva je 10 bicikala za iznajmljivanje. U okolici je nekoliko pješačkih staza,<br />
a posebnost su šetnje po beskrajnim ravnicama parka prirode, koje su u zimskim i proljetnim mjesecima poplavljene, a tijekom ljeta stanište brojnih vrsta ptica i<br />
domaćih životinja.<br />
The estate is located in the centre of the European Stork Village in Lonjsko Polje Nature Park. A new wooden, beautiful and traditional house with a garden was built<br />
on the foundations of an old wooden house. We offer primarily local food from the Posavina region including forked carp, Posavina pot stew and venison stew. This<br />
is an ideal place for all those who want peace and quiet but also an active vacation in preserved nature. Bicycles are available for rent. There are several walking<br />
paths nearby. These paths are special because they lead through the endless lowlands of the nature park. These lowlands are usually flooded during winter and<br />
spring, but in summer many different types of birds and domestic animals inhabit the park area.<br />
RM: 2/2, 1/3, 2/4, Cat: ###, APP: 1/3, Cat: ###, Camp: 10 mjesta / 10 places, 80 20<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Ruža Barić<br />
Čigoč 7a, 44203 Gušće, Sisak<br />
044 715 124<br />
044 715 124<br />
099 2644 555<br />
info@tradicije–cigoc.hr<br />
www..tradicije–cigoc.hr<br />
0,35 ha<br />
95 m/nmv<br />
45.417476, 16.628086<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
118<br />
Turizam Tišinić<br />
U Taborištu, 5 km od Petrinje nalazi se obiteljsko gospodarstvo sa starom tradicijskom drvenom kućom, tzv. korabljom, i mini ZOO vrtom životinja atipičnih za ovaj<br />
kraj (nojevi, jeleni lopatari, dikobrazi i magarci). Gostima se pruža prilika za šetnju kestenovom šumom, istraživanje okolice ili opuštanje na otvorenoj terasi, dok<br />
se najmlađi mogu igrati u zabavnom parku. U toplom i ugodnom ambijentu preuređene pokupske kuće, stare više od 300 godina, gosti mogu uživati uz domaće<br />
petrinjske specijalitete ili odmarati se u lijepo uređenim sobama koje podsjećaju na minula vremena.<br />
In Taborište, 5 km from Petrinja, there is a family estate with an old traditional wooden house, called korablja and a mini ZOO with animals that are not typical to<br />
this area (ostrich, fallow deer, porcupine and donkeys). Guests can take the opportunity to take a walk through the chestnut forest, explore the surroundings or<br />
relax out on the open terrace, while children can play in the park. In the warm and pleasant atmosphere of renovated Pokupsko style house, guests can enjoy local<br />
specialties from Petrinja or relax in nicely decorated rooms reminiscent of past times.<br />
RM: 5/2, Cat: – 65 40<br />
HS:300 – 450KN<br />
LS: 300 – 400 KN<br />
Zarina Tišinić<br />
Taborište 71, 44250 Petrinja<br />
044 861 305<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 87<br />
–<br />
099 8514 764<br />
korablja@<strong>turizam</strong>tisinic.hr<br />
www.<strong>turizam</strong>tisinic.hr<br />
6 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pet – ned, grupe po dogovoru /<br />
Fri – Sun, for groups by appointment
Change language