rur_turizam

Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia
110
Etnoselo Stara Lonja
Stotine metara drvene ograde ovog imanja kriju nekoliko tradicijskih drvenih kuća, obnovljenih i lijepo uređenih. Ovo “selo u selu“ smješteno je u selu Lonja na
samoj obali rijeke Save u parku prirode. Ovdje je nekoliko kuća, mnogo zelenila i stari sjenik preuređen u prostor za zajedničko pripremanje gurmanskih specijaliteta
i uživanje od jutra do mraka. Gostima je na raspolaganju igralište za mali nogomet, odbojku, košarku, badminton i starinsko kuglanje, a može se unajmiti
bicikl, ribolovni pribor, čamci za ribolov i kanui. Postoji mogućnost organizacije raznih izleta po Lonjskom polju, fotosafarija, škole ribolova ili vožnje u fijakeru s
posavskim konjima.
The estate features several nicely renovated, traditional wooden houses, hidden behind hundreds of meters of wooden fences. This “village in the village” is
located in the settlement of Lonja on the banks of the Sava River. There are several houses here, many trees and an old barn which has been turned into a space for
common preparation of delicacies which our guests can enjoy from morning till evening. Guests can also take advantage of the indoor court for soccer, volleyball,
basketball, badminton and old–fashioned bowling. Bicycles, fishing equipment, fishing boats and canoes are available for rental. A number of different excursions
can also be organised around Lonjsko Polje, including photo safari, fishing schools, and Posavina horse–drawn carriage rides.
APP: 4/2, Cat: ### 10 35
HS: 100–200 KN
LS: 80–200 KN
Mladen i Igor Bojanić
Lonja 50, 44203 Gušće, Sisak
044 710 619
044 710 619
091 505 5543, 091 525 4540
info@etnoselo-staralonja.com
www.etnoselo-staralonja.com
3 ha
–
–
01.01. – 31.12., pon – ned /
all week Mon – Sun
Sisačko – moslavačka županija | Sisak – Molsavina County
111
Kuća za odmor Palaić
Domaćinstvo Palaić nudi čaroliju seoskog zavičaja. Svjež zrak, cvrkut ptica, šum vjetra, čista prirode, sve to i više ovdje se može doživjeti. Selo Krapje u srcu Lonjskog
polja stvoreno je za mlade parove, obitelji s djecom i sve željne bijega od gradske gužve. Cijelo imanje je u uređeno u tradicijskom stilu, sobe za noćenje i blagovaonica
za ručanje. Posjetiteljima se nude razne aktivnosti pješačenje, sport i rekreacija. Velika okućnica ima i nogometno i košarkaško igralište, viseću kuglanu,
bicikle za razgledavanje sela, a nudi i mnoge druge aktivnosti. U ponudi je i zbirka etnografskih predmeta kojom ćemo posjetitelju dočarati povijesnu priču ovog
idiličnog sela.
The Palaić holiday house offers you all the magic of a village. Fresh air, singing birds, the sounds of the wind, the purity of the nature and much more. The village
Krapje, in the heart of Lonjsko Polje, is ideal for young couples, families with children and all those who wish to escape from the city. The entire estate is decorated
in the traditional style, we have rooms to rent and a restaurant where we offer meals. Visitors can enjoy hiking, or take part in other sports and recreational activities.
The large house has also a football and basketball field, hanging bowling court, bicycles for touring the village and many other activities. We also offer a collection
of ethnographic artefacts that can tell visitors of the history of this idyllic village.
APP: 1/2, Cat: """, Ruralna kuća | Rural house: 2 beds, Cat: """ 8 30
HS: 100–200 KN
LS: 80–200 KN
Marijan Palaić
Krapje 167, 44324 Jasenovac
044 540 921
091 5664 921
sgpalaic@hotmail.com,
marijanpalaic65@gmail.com
–
–
3500 m 2
102 m/nmv
01.01. – 31.12. samo uz najavu /
by appointment only
–
112
Moslavačka priča
Moslavačka priča je imanje s tri kuće za odmor Agacija, Vrba i Lipa te dva lovačka doma. Sve kuće su primjer tradicijske baštine ovoga kraja, namještene starim i
stilskim namještajem, ali suvremeno opremljene za ugodan boravak. Gastronomska ponuda bazira se na domaćim jelima Moslavine te autohtonim vinima kraja.
Na imanju je ribnjak sa šaranima, dječje igralište, stol za stolni tenis, igralište za badminton, malonogometno igralište te šuma s poučnom stazom Gaj dugom
2,4 km. Gostima se nudi najam bicikla, škola i rekreativno jahanje, fotosafari posjet Moslavačkoj vinskoj cesti uz degustacije vina, razgled okolice s licenciranim
turističkim vodičem te organizacija team buildinga.
The Story of Moslavina is an estate with three vacation houses, called Agacija, Vrba and Lipa, and two hunting lodges. All the houses are examples of the traditional
heritage of the region, renovated with antique and stylistic furniture, while also possessing all the modern amenities and comfort. The culinary offer is based on the
local food of Moslavina and indigenous wines from the region. At the estate there is also a carp pond, children’s playground, table tennis, badminton, indoor football
and the surrounding woods, with the Gaj educational hiking trail that is 2.4 km long. Guests have the opportunity to rent bicycles or go horseback riding. We
also offer a photo safari of the Moslavina wine road with wine tastings, tours of the surrounding areas with a licensed guide and the organization of team building.
RM: 1/1, 4/2, Cat: ###, Ruralna kuća| Rural house: 3/18 beds, Cat: ### 80 100
HS:300–450KN
LS: 300–400KN
Stjepan Martinac
Gaj 3, 44316 Velika Ludina
044 658 917
044 658 917
098 381 544
info@moslavackaprica.hr
www.moslavackaprica.hr
–
–
–
01.01. – 31.12. samo uz najavu /
by appointment only
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 85