rur_turizam

Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia
98
Majsecov mlin
U Donjoj smo Stubici podno Parka prirode Medvednica. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim zagorskim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme
jela poput race s mlincima, puretine u “kuruzi”, stubičke pisanice, uz vrhunska vina i prirodne sokove. Smještaj se nudi u tradicijski uređenim sobama. Gosti mogu
uživati u čarima očuvane prirode, čistog zraka, dugim šetnjama, vožnji biciklom ili ribolovu. Okolina je idealna za djecu. U blizini vrijedi posjetiti kuću i spomenik
Matije Gupca, a na plivanje, kupanje ili masažu gosti se mogu uputiti u obližnje Terme Jezerčica.
The mill is located in Donja Stubica, just below Medvednica Nature Park. The culinary offer is based on local specialties from Zagorje and the traditional way of
preparing food such as duck with mlinci (bread tatters), turkey in “corn”, Stubičke Easter eggs, premium wines and natural fruit juices. Guests are offered accommodation
in traditionally decorated rooms. Enjoy the magnificently preserved nature, fresh air, and go for long walks, cycle or go fishing. The surroundings of the
mill are perfect for children. It is definitely worth paying a visit to the monument to Matija Gubec, located near the mill. If guests prefer to take a swim, bath or a
massage, they can go to the nearby Jezerčica thermal spa.
RM: 4/2, 1/3, Cat: ### 100 90
HS: 100 – 200 KN
LS: 80 – 200 KN
Marko Živaljić
Obrtnička 47, 49240 Donja Stubica
049 288 092
–
091 7666 234
majsecov.mlin@gmail.com
–
–
–
–
01.01. – 31.12., pon – ned /
all week Mon – Sun
Krapinsko – zagorska županija | Krapina – Zagorje County
99
Obiteljsko gospodarstvo Kozjak
Obiteljsko gospodarstvo Kozjak je oaza sačuvane prirode, zelenila i čistog zraka. Izgrađeno je u starinskom štihu. Ugostiteljska ponuda bazira se na domaćim
proizvodima i namirnicama iz vlastitog uzgoja. Također, mogu se kušati vina isključivo zagorskih vinara te domaći prirodni sokovi. U Kozjaku gosti mogu sudjelovati
u aktivnostima na gospodarstvu, pješačiti uređenim stazama i rekreirati se na razne načine. Svakako destinacija osebujne ponude gdje će svatko pronaći nešto
za sebe.
The Kozjak family farm is an oasis of preserved nature, greenery and clean air. The house was built in the old fashioned style. The culinary offer is based on local
products and ingredients grown on site. Guests can also have the opportunity to taste wines exclusively produced by local wine manufacturers and to taste local
natural fruit juices. In Kozjak, guests can participate in activities at the farm, take walks or do different kinds of sports. Every destination has a distinctive offer where
everyone can find something interesting to do.
Irena Šćuric
049 228 800
049 228 899
#### 200 50
HS: 300 – 450 KN LS: –
098 621 058
kontakt@klet-kozjak.hr
www.klet-kozjak.hr
–
–
–
01.01. – 31.12., pon – ned /
all week Mon – Sun
100
Seljački turizam Trsek
Nalazimo se 4 km od Muzeja “Staro selo Kumrovec” na obroncima Trnovca. Njegujemo tradiciju više od 50 godina. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim
specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela te vrhunskom vinu i prirodnim sokovima. Posebnost gospodarstva je certificirana ekoproizvodnja, makrobiotička
i dijetalna hrana. Gosti na gospodarstvu mogu sudjelovati u raznim aktivnostima. Okolica gospodarstva nudi mogućnosti za šetnju, planinarenje i vožnju biciklom
u prirodi. Na gospodarstvu je moguće unajmiti bicikle. Za kupanje ili masažu prikladne su obližnje Tuheljske toplice. Zanimljive izletničke točke su Muzej Krapinskog
pračovjeka i mnogobrojni zagorski dvorci.
We are located 4 km from the Old Village Kumrovec museum on the slopes of Trnovac. We have been nurturing the local tradition for more than 50 years. The
culinary offer is based on local specialties and the traditional preparation of food. We also offer premium wines and natural fruit juices. The special feature of the
household is the certified production of organic, macrobiotic and dietary foods. Guests can participate in different activities. The surroundings of the household
are perfect for taking a walk, mountaineering or cycling through nature. Bicycle rentals are available. Those wishing to take a swim or have a massage can visit the
nearby Tuheljske Toplice thermal spa. Interesting excursion destinations are the Krapina Neanderthal Museum and the numerous castles of Zagorje.
RM: 10/2, 1/3, 1/4, Cat: """. Ruralna kuća | Rural house: 10 beds, Cat: """ 100 70
HS: 100 – 200 KN
LS: 80 – 200 KN
Josip Ptičar
Trnovec Desinićki 23, 49216 Desinić
049 343 464
049 343 464
098 1837 330
trsek@trsek.hr
www.trsek.hr
–
286 m/nmv
01.01. – 31.12., pon – ned /
all week Mon – Sun
–
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 81