rur_turizam
rur_turizam rur_turizam
73 Antin Stan Vukovarsko – srijemska županija | Vukovar – Srijem County Ivan Perić Vinogradska bb, 32281 Ivankovo 032 381 444 – 095 5061 787 antin.stan@gmail.com www.antin-stan.hr 1,7 ha – – 01.01. – 31.12. samo uz prethodnu najavu / by appointment only Gospodarstvo je smješteno pored sela Ivankova, 5 km od Vinkovaca. Okruženi smo nepreglednim oranicama, poljima i voćnjacima. Gospodarstvo njeguje tradiciju od 1996. god., kada je pokojni Ante Perić sa svojom Katom i obitelji započeo realizirati jednu lijepu i kreativnu priču seoskog turizma. Poznati smo po bogatoj ponudi vlastitih proizvoda, a kulinarski specijaliteti gospodarstva su domaći kruh, kulenova seka, slanina, kobasice, čvarci te različite vrste voćnih rakija (Amor, Viljamovka, Šljivovica i Jabukovača) koje se mogu kušati i kupiti u našoj etnosuvenirnici. Gostima se nudi odmor i boravak u čistoj prirodi seoskog krajolika, rekreacija, šetnje, koncerti ili uključivanje u svakodnevne seoske aktivnosti. The estate is situated near the village of Ivankovo, 5 km from Vinkovci and is surrounded by vast plough fields, meadows and orchards. The estate has been in operation since 1996, when the late Ante Perić and his wife Kata and family began their beautiful and creative story of rural tourism. The estate is known for its wide range of products made on site, and the culinary specialities of the estate are homemade bread, kulenova seka spicy pepper sausage, bacon, sausages, cracklings and a variety of fruit spirits (Amor, pear, plum and apple) that can be tasted and purchased in our ethno-souvenir shop. Guests are invited to enjoy the pristine nature of the rural landscape, recreation, walks, concerts or to take part in the daily activities on the estate. Oznaka kvalitete | Mark of quality @ 40 150 74 Kušaonica Ambar “Put voćne kapi“ U lijepoj Slavoniji, u prostorima istočnog dijela Šokadije, nalazi se selo Bošnjaci. U tradicionalnom objektu, smještenom u središtu sela, mogu se kušati rakije i voćni likeri, suhomesnati proizvodi te razgledati moderna sušara za sušenje šljiva. Također, gosti mogu kušati proizvode iz voćnjaka koje sami uberu. The village of Bošnjaci is found in beautiful Slavonia, in the vast expanses of the eastern part of Šokadia. Try the spirits and fruit liqueurs, cured meat products, and tour the modern plum drying plant in this traditional house standing in the middle of the village. Guests are also welcome to try fruits they pick from the orchards themselves. Stanko Šarčević Vladimira Nazora 96, 32275 Bošnjaci – – 098 703 878 – – 0,5 ha 82,2 m / nmv – 01.01. – 31.12. samo uz prethodnu najavu / by appointment only 55 55 75 OPG Denis Zeko Denis Zeko Hrvatske nezavisnosti 27, 32000 Vukovar 032 410 633 032 410 633 092 3085 290 denis@dunavski-raj.com www.dunavski-raj.com 1,5 ha – – 01.03. – 01.10., samo uz prethodnu najavu / by appointment only Od osnutka 2007. godine do danas specijalizirani smo za seoski turizam, s gastronomskom ponudom baziranom na načinu života naših starih i zastupljenosti tavanskih delicija – na dimu sušenog mesa, kao i tradicijski pekarski zalogaji. Od zabavnih aktivnosti na posjedu nudimo od starih igara, preko radionica o tradicijskoj proizvodnji do upoznavanja kulture jahanja i konjičkog sporta. Posjed je smješten u ugodnom prirodnom okruženju srijemskih polja i vinograda, nedaleko od značajnog arheološkog nalazišta Vučedol pokraj grada Vukovara. Since its establishment in 2007, we have been specialised in rural tourism, and our culinary offer is based on the way of life of our elders and ‘attic’ delicacies: smoke cured meats and traditional milled products. Entertaining activities includes old games, workshops on traditional food production, and familiarisation with horseback riding and equestrian sport. The estate is situated in beautiful landscape, surrounded by the Srijem fields and vineyards, near the prominent archaeological site Vučedol by the town of Vukovar. – 80 68 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia 76 OPG Dragun Nastavljajući obiteljsku tradiciju, vinariju Dragun zajednički vode dva brata sa svojim obiteljima. Vina s vlastitom etiketom u ponudi su od 2005. god., i sve ih se može kušati u kušaonici u sklopu obiteljskog podruma. U vinogradima prevladavaju bijele sorte grožđa: graševina, rajnski rizling, chardonnay, sauvignon blanc, traminac, od kojih je najzastupljenija graševina. Od crnih sorti uzgaja se cabernet sauvignon i merlot. Položaj vinograda daje vinima posebnost i iznimnu kvalitetu. Bijela vina su puna, ekstratna, voćnog mirisa, a crno vino je puno, snažno, mirisom na šumsko voće, višnju, šljivu. In continuing the family tradition, the Dragun winery is jointly run by two brothers and their families. Their own label wines have been available for sale since 2005, and all the varieties may be tried in the tasting room in the family wine cellar. The white varieties are dominant here: Graševina, Rhine Riesling, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Gewürztraminer, with Graševina as the most common. Red varieties made here are Cabernet Sauvignon and Merlot. The position of the vineyard gives wines a distinctive and exceptional quality. The whites have a full, fruity aroma, while the reds are full, strong with hints of wild berry, sour cherry and plum. – 20 Zvonimir i Vladimir Dragun M. Čobankovića 13, 32236 Ilok – – 099 216 0649, 098 171 9134 zvonimir.dragun1@vk.t-com.hr www.vinarija-dragun.hr 2,67 ha 106 m/nmv – 01.01. – 31.12. samo uz prethodnu najavu / by appointment only Vukovarsko – srijemska županija | Vukovar – Srijem County 77 OPG Paula Stipetić Obiteljsko gospodarstvo nalazi se u Iloku i njeguje tradiciju u vinarstvu i vinogradarstvu više od 160 godina. U sklopu gospodarstva nalaze se dva vinska podruma. Prvi datira iz 1860., a drugi iz 1890. god. i oba su ukopana u zemlju. Obitelj obrađuje 3 ha vinograda, a vina se njeguju u stogodišnjim hrastovim bačvama. Već nakon gradnje prvog vinskog podruma počelo se proizvoditi vino za prodaju, a od 2002. god. vina se proizvode s oznakom kontroliranog podrijetla te se mogu kušati i kupiti u našoj obiteljskoj kušaonici. The family farm is found in Ilok, and has been nurturing grape growing and wine making traditions for more than 160 years. There are two wine cellars on the estate, the first from 1860, the second from 1890, and both are dug into the ground. The family cultivates 3 ha of vineyards, and the wine is aged in century old oak barrels. After the construction of the first wine cellar, wine began to be produced for sale. Since 2002, our wines bear the label of controlled origin, and may be tasted and purchased in our tasting room. 15 15 Paula Stipetić Stjepana Radića 16, 32236 Ilok 032 591 068 – 098 1863 942 paula.stipetic@vu.t-com.hr – – – – 01.01. – 31.12. samo uz prethodnu najavu / by appointment only 154 78 OPG Perakić OPG Perakić nalazi se 5 km od grada Županje i jedan je od nositelja Ceste zlatne niti. Obitelj se dugi niz godina bavi ratarskom proizvodnjom i proizvodnjom suhomesnatih proizvoda kao tradicijskog nasljeđa, a u zadnje 3 godine napravili smo i kušaonicu hrane s 50 sjedećih mjesta. Nudimo suhomesnate proizvode kao što su kulin, kulin seka, čvarci, kobasica i švargl koji se uz kušanje ujedno mogu i kupiti. The Perakić family farm is 5 km from Županja and is one of the main hosts on the Golden Thread Road (Ceste zlatne niti). For many years, the family has been dedicated to crop production and the production of cured meat products as part of its traditional legacy, and several years ago, they built a tasting hall with a capacity of 50 seats. Cured meat products offered include spicy pepper sausages (kulin, kulin seka), cracklings, sausages and aspics, which can be tried and purchased. 50 – Zdenko Perakić Vladimira Nazora 77, 32275 Bošnjaci 032 845 523 – 098 927 8255 zdenkoperakic@gmail.com – 0,003 ha – – 01.01. – 31.12. samo uz prethodnu najavu / by appointment only Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 69
- Page 20 and 21: Izvorne pasmine u Hrvatskoj - oruđ
- Page 22 and 23: Rapska ovca | Rab sheep Creska ovca
- Page 24 and 25: Psi | Dogs Hrvatski ovčar | Croati
- Page 26 and 27: Prirodna baština Hrvatske - nacion
- Page 28 and 29: Nacionalni park Krka | Krka Nationa
- Page 30 and 31: POUČNA STAZA LJUBOTIĆ dužine 5 k
- Page 32 and 33: Pogled sa vrha Montokuc | View from
- Page 34 and 35: Posjetitelji u rudniku Zrinski | Vi
- Page 36 and 37: Kanjon rijeke Krupe | Krupa River C
- Page 38 and 39: “Drveno selo” Krapje - europski
- Page 40 and 41: Podjela na turističke regije Nacio
- Page 42 and 43: Legenda Pregled simbola korištenih
- Page 44 and 45: Slavonija 05 Slavonia 01 O regiji i
- Page 46 and 47: Brodsko - posavska županija | Slav
- Page 48 and 49: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 50 and 51: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 52 and 53: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 54 and 55: 25 Seljačko domaćinstvo Novačić
- Page 56 and 57: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 58 and 59: Požeško - slavonska županija | P
- Page 60 and 61: Vukovarsko - srijemska županija |
- Page 62 and 63: Vukovarsko - srijemska županija |
- Page 64 and 65: 55 Čokot - čarda Osječko - baran
- Page 66 and 67: 61 Vinarija Gerštmajer Osječko -
- Page 68 and 69: Požeško - slavonska županija | P
- Page 72 and 73: 79 Poljoprivredni obrt “Galović
- Page 74 and 75: Središnja Hrvatska i Grad Zagreb 0
- Page 76 and 77: Tradicijska drvena kuća u Širincu
- Page 78 and 79: 83 Izletište i vinotočje Vinia sa
- Page 80 and 81: Bjelovarsko - bilogorska županija
- Page 82 and 83: 154 95 Gospodarstvo Šumak Krapinsk
- Page 84 and 85: 101 154 Seoski turizam Masnec Krapi
- Page 86 and 87: 107 154 EKO etnoturizam Antolić Si
- Page 88 and 89: 113 154 OPG Kovačević Sisačko -
- Page 90 and 91: Sisačko - moslavačka županija |
- Page 92 and 93: 125 154 Lijepo brdo Žumberak Zagre
- Page 94 and 95: Zagrebačka županija | Zagreb Coun
- Page 96 and 97: 137 154 Vinarstvo Španić Zagreba
- Page 98 and 99: 143 Izletište Gudan Koprivničko -
- Page 100 and 101: 149 OPG Dvanajščak Međimurska ž
- Page 102 and 103: Međimurska županija | Međimurje
- Page 104 and 105: Međimurska županija | Međimurje
- Page 106 and 107: 167 Vinarija Mikša Sisačko - mosl
- Page 108 and 109: Varaždinska županija | Varaždin
- Page 110 and 111: 179 Vinotočje Županić Varaždins
- Page 112 and 113: Zagrebačka županija | Zagreb Coun
- Page 114 and 115: Lika 05- Karlovac 04 O regiji i dod
- Page 116 and 117: Karlovačka županija | Karlovac Co
- Page 118 and 119: 196 154 OPG Enej Vidas Ličko - sen
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
76<br />
OPG Dragun<br />
Nastavljajući obiteljsku tradiciju, vinariju Dragun zajednički vode dva brata sa svojim obiteljima. Vina s vlastitom etiketom u ponudi su od 2005. god., i sve ih se može<br />
kušati u kušaonici u sklopu obiteljskog podruma. U vinogradima prevladavaju bijele sorte grožđa: graševina, rajnski rizling, chardonnay, sauvignon blanc, traminac,<br />
od kojih je najzastupljenija graševina. Od crnih sorti uzgaja se cabernet sauvignon i merlot. Položaj vinograda daje vinima posebnost i iznimnu kvalitetu. Bijela vina<br />
su puna, ekstratna, voćnog mirisa, a crno vino je puno, snažno, mirisom na šumsko voće, višnju, šljivu.<br />
In continuing the family tradition, the Dragun winery is jointly run by two brothers and their families. Their own label wines have been available for sale since<br />
2005, and all the varieties may be tried in the tasting room in the family wine cellar. The white varieties are dominant here: Graševina, Rhine Riesling, Chardonnay,<br />
Sauvignon Blanc, Gewürztraminer, with Graševina as the most common. Red varieties made here are Cabernet Sauvignon and Merlot. The position of the vineyard<br />
gives wines a distinctive and exceptional quality. The whites have a full, fruity aroma, while the reds are full, strong with hints of wild berry, sour cherry and plum.<br />
– 20<br />
Zvonimir i Vladimir Dragun<br />
M. Čobankovića 13, 32236 Ilok<br />
–<br />
–<br />
099 216 0649, 098 171 9134<br />
zvonimir.dragun1@vk.t-com.hr<br />
www.vinarija-dragun.hr<br />
2,67 ha<br />
106 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Vukovarsko – srijemska županija | Vukovar – Srijem County<br />
77<br />
OPG Paula Stipetić<br />
Obiteljsko gospodarstvo nalazi se u Iloku i njeguje tradiciju u vinarstvu i vinogradarstvu više od 160 godina. U sklopu gospodarstva nalaze se dva vinska podruma.<br />
Prvi datira iz 1860., a drugi iz 1890. god. i oba su ukopana u zemlju. Obitelj obrađuje 3 ha vinograda, a vina se njeguju u stogodišnjim hrastovim bačvama. Već nakon<br />
gradnje prvog vinskog podruma počelo se proizvoditi vino za prodaju, a od 2002. god. vina se proizvode s oznakom kontroliranog podrijetla te se mogu kušati i<br />
kupiti u našoj obiteljskoj kušaonici.<br />
The family farm is found in Ilok, and has been nurturing grape growing and wine making traditions for more than 160 years. There are two wine cellars on the<br />
estate, the first from 1860, the second from 1890, and both are dug into the ground. The family cultivates 3 ha of vineyards, and the wine is aged in century old<br />
oak barrels. After the construction of the first wine cellar, wine began to be produced for sale. Since 2002, our wines bear the label of controlled origin, and may be<br />
tasted and purchased in our tasting room.<br />
15 15<br />
Paula Stipetić<br />
Stjepana Radića 16, 32236 Ilok<br />
032 591 068<br />
–<br />
098 1863 942<br />
paula.stipetic@vu.t-com.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
154 78<br />
OPG Perakić<br />
OPG Perakić nalazi se 5 km od grada Županje i jedan je od nositelja Ceste zlatne niti. Obitelj se dugi niz godina bavi ratarskom proizvodnjom i proizvodnjom suhomesnatih<br />
proizvoda kao tradicijskog nasljeđa, a u zadnje 3 godine napravili smo i kušaonicu hrane s 50 sjedećih mjesta. Nudimo suhomesnate proizvode kao što<br />
su kulin, kulin seka, čvarci, kobasica i švargl koji se uz kušanje ujedno mogu i kupiti.<br />
The Perakić family farm is 5 km from Županja and is one of the main hosts on the Golden Thread Road (Ceste zlatne niti). For many years, the family has been dedicated<br />
to crop production and the production of cured meat products as part of its traditional legacy, and several years ago, they built a tasting hall with a capacity<br />
of 50 seats. Cured meat products offered include spicy pepper sausages (kulin, kulin seka), cracklings, sausages and aspics, which can be tried and purchased.<br />
50 –<br />
Zdenko Perakić<br />
Vladimira Nazora 77, 32275<br />
Bošnjaci<br />
032 845 523<br />
–<br />
098 927 8255<br />
zdenkoperakic@gmail.com<br />
–<br />
0,003 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 69
Change language