You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
61<br />
Vinarija Gerštmajer<br />
Osječko – baranjska županija | Osijek – Baranja County<br />
Mihalj Gerštmajer<br />
Petefija Šandora 31,<br />
31307 Zmajevac<br />
031 734 143<br />
031 735 276<br />
091 3515 586<br />
vinagerstmajer@gmail.com<br />
–<br />
2 ha<br />
105 m / nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Podrum iz 19. st., veličine 300 m 2 nalazi se iznad sela Zmajevac, udaljen 15 km od Parka prirode Kopački rit. Njeguje se tradicionalni način proizvodnje vrhunskih<br />
vina: graevine, pinota sivog, traminca, rajnskog rizliga i chardonnaya. Nude se tradicionalna jela i specijaliteti poput paprikaša od domaćih pijetlova, kotlovine u<br />
vinu i dr. Blizina rijeke Dunav pruža mogućnost za šetnju, kao i vožnju biciklom. Domaćini rado daju sve informacije o drugim vinarima i ugostiteljskim objektima,<br />
kao i o znamenitostima ovoga kraja.<br />
This 19 th cellar, about 300 m 2 in size, is found above the village of Zmajevac, just 15 km from the Kopački Rit Nature Park. The winery nurtures the traditional way of<br />
producing premium wines: Graševina, Pinot Gris, Gewürztraminer, Rhine Riesling and Chardonnay. Traditional dishes and delicacies are offered, including rooster<br />
paprika stew, pork stew in wine, etc. The proximity to the Danube River offers the possibility of taking walks or cycling. Your hosts will be pleased to give you information<br />
about other wineries and hospitality facilities nearby, and about the sights of the region.<br />
20 50<br />
Požeško – slavonska županija | Požega – Slavonia County<br />
Simo i Slavica Božić<br />
Slavonska 8, 34551 Lipik<br />
034 421 012<br />
–<br />
099 595 7589<br />
gospodarstvo.bozic@gmail.com<br />
www.klaster-kuna.hr<br />
6,5 ha<br />
–<br />
–<br />
01.04. – 01.11. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
62<br />
EKO gospodarstvo Božić<br />
Za svakoga koji krene u potragu za mirom i odmorom, istinskim vrijednostima seoskog života i ljepotom očuvane prirode, naše je ekogospodarstvo idealno odredište.<br />
Nalazi se u blizini grada Lipika na obali rijeke Pakre, u podnožju bogatih hrastovih šuma i vinograda. Gostima nudimo razgledavanje etnomuzeja s vrtom sa<br />
starinskim vrstama cvijeća, a tu je i rijetka zbirka starih poljoprivrednih strojeva. Uz tradicijsku baštinu zapadne Slavonije, gospodarstvo dijeli i male tajne proizvodnje<br />
ekološke, zdrave hrane. Nudimo edukacije o ekološkom voćarstvu i ovčarstvu te degustacije ekoproizvoda. Šetnicom uz rijeku Pakru za 1 km možete stići do<br />
Državne ergele lipicanaca, koju vrijedi posjetiti.<br />
For anyone looking for peace and relaxation, the true values of village life and the beauty of preserved nature, our organic farm is the ideal destination. Situated<br />
near the town of Lipik on the banks of the Pakra River, in the foothills of rich oak forests and vineyards. We offer guests tours of the ethno-museum with garden<br />
and its collection of old flower varieties, and the rare collection of antique farm equipment. In addition to the traditional heritage of western Slavonia, the farm<br />
also shares its little secrets in the production of healthy, organic food. We offer education on organic fruit growing and sheep breeding, and tastings of organic<br />
products. A walk along the Pakra River for about 1 km will bring you to the State Stud Farm and its Lipizzaner horses, certainly worth a visit.<br />
– 50<br />
63<br />
Etnokuća Bello<br />
Đurđica Bello<br />
Eugena Podubskog 40, 34310<br />
Pleternica<br />
034 251 597<br />
–<br />
098 500 096<br />
togbello@gmail.com<br />
–<br />
0,5 ha<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12. samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Prvo smo obiteljsko turističko gospodarstvo registrirano u Požeško–slavonskoj županiji. Kroz četiri generacije življenja na ovim prostorima bavimo se poljoprivredom,<br />
kao i vinogradarstvom, te smo nositelj brojnih nagrada i priznanja. Na gospodarstvu nudimo gastronomsko bogatstvo Slavonije, također i vina, više vrsta likera<br />
i domaćih rakija, koje spravljamo po receptima naših djedova. Vlasnici smo 6 lipicanskih konja koji u fijakeru prevoze naše goste, također sudjelujemo na raznim<br />
vrstama priredaba širom Hrvatske.<br />
We were the first family based tourism farm registered in Požega–Slavonia County. Over the four generations we have lived in this region, we have tended the land<br />
and grown grapes and made wine, and have won numerous awards and recognitions for our work. At the farm, we offer the culinary wealth of Slavonia, in addition<br />
to wines, many times of liqueurs and homemade spirits that we make using the recipes of our forefathers. We own six Lipizzaner horses, and we offer our guests<br />
carriage rides. We also take part in a number of events around Croatia.<br />
60 –<br />
64 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language