Podjela na turističke regije Nacionalni katalog Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske podijeljen je na deset regija Division into tourism regions National Catalogue Rural Tourism in Croatia is divided into ten regions Prvi nacionalni katalog “Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske” podijelili smo na 10 turističkih regija u skladu s turističkom podjelom Hrvatske prikazanom na karti. Osnovna zamisao prvog nacionalnog kataloga je stvoriti snažnu ponudu <strong>rur</strong>alnog turizma na temelju raznolikog koncepta vezanog uz najpoznatije karakteristike <strong>rur</strong>alnog prostora i hrvatskog sela: prirodno nasljeđe, očuvanu prirodu, hrvatski karakter i tradiciju (način života, gostoljubivost, običaji itd.), slikovita sela, te aktivnosti povezane s tradicijom, kulturom i stilom života na <strong>rur</strong>alnim područjima. S obzirom na to da je u <strong>rur</strong>alnom turizmu prisutan snažan kulturološki i edukativni element, a gost traži njemu prilagođen odmor izvan velikih turističkih naselja i privlače ga proizvodi autentičnog <strong>rur</strong>alnog turizma, u katalogu se pridaje veliko značenje informacijama o uslugama s dodanom vrijednosti pojedine turističke regije, s naglaskom na glavnim atrakcijama destinacija i <strong>rur</strong>alnog prostora, lokalnim vrijednostima i lokalnom kulturnom identitetu. Ističe se bogatstvo prirodnog okoliša (planine, rijeke, otoci, flora i fauna, poučne staze, itd.), selo koje je zadržalo tradicionalan, autentičan hrvatski karakter (stil života, gostobuljivost, običaji, lokalna događanja, itd.), raznolika kulturna ponuda <strong>rur</strong>alnih područja (povijest, glazba, etnografija, itd.), te tipičan mediteranski <strong>rur</strong>alni stil života (pitoreskna sela, maslinovo ulje, vinske ceste, itd.). U katalogu je predstavljeno ukupno 317 objekata seoskog turizma u dvije kategorije: 1) objekti sa smještajnim kapacitetom i prehranom 2) objekti izletišta, kušaonice, vinotočja za jednodnevni i poludnevni boravak a izdvojena su poglavlja: tradicijska graditeljska baština, nematerijalna kulturna baština, izvorne pasmine životinja Hrvatske, poučne staze nacionalnih parkova i parkova prirode te karte regija. Agro<strong>turizam</strong> Istre | Istrian Agrotourism Ruralna Hrvatska – doživljaj koji vam nedostaje! Agro<strong>turizam</strong> okolice Drniša | Agrotourism of Drniš area This first ever national catalogue 'Rural Tourism in Croatia' has been divided into ten tourism regions, in line with the tourism division of Croatia shown on the map. The fundamental idea of the first national catalogue was to create a strong <strong>rur</strong>al tourism offer, based on a range of concepts tied to the best known characteristics of the <strong>rur</strong>al area and the Croatian villages: natural heritage, preserved nature, Croatian character and tradition (lifestyle, hospitality, customs, etc.), picturesque villages, and activities associated with tradition, culture and the way of life in <strong>rur</strong>al areas. Considering that there is a strong cultural and educational element in <strong>rur</strong>al tourism, and guests seeking a vacation outside of large tourism settlements are attracted by the authentic products of <strong>rur</strong>al tourism, this catalogue places particular significant on information on added value services in individual tourism regions. The emphasis is placed on the main attractions of the destination and the <strong>rur</strong>al area, local values and the local cultural identify. Particular focus has been placed on the wealth of the natural environment (mountains, rivers, islands, flora and fauna, educational trails, etc), villages that have retained their traditional and authentic Croatian character (lifestyle, hospitality, customs, local events, etc.), the diversity of the cultural offer among <strong>rur</strong>al areas (history, music, ethnography, etc.), and the typical Mediterranean lifestyle (picturesque villages, olive oil, wine roads, etc.). This catalogue presents a total of 317 <strong>rur</strong>al tourism facilities, divided into two categories: 1) facilities providing accommodation and food services, 2) excursion facilities, tasting facilities, wine cellars for one-day or half-day visits, and the separate chapters of the catalogue are: traditional architectural heritage, intangible cultural heritage, indigenous Croatian animal breeds, educational trails in national and nature parks, and maps of the regions. Rural Croatia – the experience you've been missing! 38 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia 03 02 05 01 06 04 07 08 09 01 Slavonija | Slavonia Županije: Brodsko-posavska, Osječko-baranjska, Požeško-slavonska, Virovitičko- -podravska, Vukovarsko-srijemska 10 Counties: Brod-Posavina, Osijek-Baranja, Požega-Slavonia, Virovitica-Podravina, Vukovar-Srijem 02 Središnja Hrvatska | Central Croatia Županije: Bjelovarsko-bilogorska, Koprivničko-križevačka, Krapinsko-zagorska, Međimurska, Sisačko-moslavačka, Varaždinska, Zagrebačka Counties: Bjelovar-Bilogora, Koprivnica-Križevci, Krapina-Zagorje, Međimurje, Sisak-Moslavina, Varaždin, Zagreb 03 Grad Zagreb | The City of Zagreb 07 Dalmacija – Zadar | Dalmatia – Zadar Zadarska županija | Zadar County 04 Lika – Karlovac 08 Dalmacija – Šibenik | Dalmatia – Šibenik Županije: Ličko-senjska, Karlovačka | Counties: Lika-Senj, Karlovac Šibensko-kninska županija | Šibenik-Knin County 05 Kvarner 09 Dalmacija – Split | Dalmatia – Split Primorsko-goranska županija | Primorje-Gorski Kotar County Splitsko-dalmatinska županija | Split-Dalmatia County 06 Istra 10 Dalmacija – Dubrovnik | Dalmatia – Dubrovnik Istarska županija | Istria County Dubrovačko-neretvanska županija | Dubrovnik-Neretva County Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 39
Change language