rur_turizam

Pogled sa vrha Montokuc | View from the Montokuc
peak
Benediktinski samostan Sv. Marije na otočiću Velikog
jezera | Benedictin Monastery of St. Mary on Veliko
Jezero Islet
Nacionalni park Mljet | Mljet National Park
Godina proglašenja: 1960. | Površina: 5.292 ha | Moguće aktivnosti: pješačenje, planinarenje, vožnja biciklom, sportovi i rekreacija
na vodi, veslanje, autonomno ronjenje, fotografiranje
www.np-mljet.hr
ZAPRAČARICA je najstariji put od benediktinskog samostana sv. Marije na otočiću u Velikom jezeru, prema Velikom mostu i mlinici te otvorenom
moru, a zovu ga i Austrijski put, jer je u vrijeme Austrije korišten za prijevoz raznih materijala od ogrijeva do kamena, namirnica i vode
korištenjem barki. Danas je to asfaltna šetnica Branimira Gušića.
VELJI ili VELIKI GRAD odnosno Montokuc (514 m) najviši je vrh Mljeta, otoka koji je po legendi povezan s mitskim junakom Odisejem. Najviši
otočki vrh predivan je vidikovac na mljetska jezera i vrijedi ga posjetiti označenom stazom od jezera.
KAŠTIL – stara utvrda i vidikovac u naselju Polača na brdu iznad lokaliteta Guvna.
Poučne staze
POUČNA STAZA OKO POLUOTOKA KONŠTAR – s pločicama koje imenuju razne vrste bilja uzduž staze.
Year of proclamation: 1960 | Surface area: 5,292 ha | Possible activities: hiking, mountaineering, cycling, water sports and recreation, rowing,
diving, photography
www.np-mljet.hr
ZAPRAČARICA is the oldest trail from the Benedictine monastery of St. Mary on the islet in Veliko Jezero Lake, towards the Veliki Most bridge
and water mills and the open sea. It is called the Austrian trail, as it was used during the Austrian rule to transport various materials by boat,
from firewood to stone, to foodstuffs and water. Today, this is the paved Branimir Gušić promenade.
VELJI, also called VELIKI GRAD or Montokuc (elevation 514 m), is the highest peak of Mljet, an island associated in legends with the legendary
hero Odysseus. The peak can be reached via a trail from the lake and provides a spectacular view over the Mljet Lakes. Though it is not within
the park boundaries, it is certainly worth a visit.
KAŠTIL – old fortress and lookout in the settlement of Polača, on the hill overlooking Guvna.
Educational trails
EDUCATIONAL TRAIL AROUND THE KONŠTAR PENISNULA – includes information panels about the various plant species found along the
trail.
Pogled na mljetsko jezero | View of the lake on
Mljet Island
Jeste li znali? | Did you know?
Park obuhvaća sjeverozapadni dio otoka Mljeta i prvi je institucionalizirani pokušaj zaštite izvornog ekosustava na Jadranu.
The park encompasses the northwestern part of the island of Mljet, and was one of the first institutional attempts to protect a pristine ecosystem
on the Adriatic Sea.
Parkovi prirode Hrvatske | Croatia’s Nature Parks
Park prirode Papuk | Papuk Nature Park
Godina proglašenja: 1999. | Površina: 34.306 ha | Međunarodna zaštita: Europska mreža Geoparkova, od 2007. | Moguće aktivnosti:
pješačenje, planinarenje, trekking, slobodno penjanje, vožnja biciklom, kupanje u termalnim vodama, rekreativni ribolov, jahanje,
paragliding, zimski sportovi
www.pp-papuk.hr
Jezero kod planinarskog doma na Jankovcu | Lake
next to the Jankovac mountain hut
Vrh Papuka | The peak of Papuk Mountain
Poučne staze
GEOLOŠKA POUČNA STAZA RUPNICA i POUČNA STAZA STARI HRASTOVI (dužine 2,3 km, obilazak oko 3 h) prezentira fenomen stijena –
vulkanskih stupova (prvi geološki spomenik prirode Hrvatske iz 1948. godine), te zanimljivu priču o vulkanima svijeta i usnulom “Rupničkom
vulkanu”. Druga, kraća poučna staza, vodi do Starih hrastova, divovskih hrastova starosti oko 500 godina.
GROFOVA POUČNA STAZA NA IZLETIŠTU JANKOVAC (dužine 2,3 km, obilazak oko 3 h) prolazi najljepšim dijelovima Park-šume Jankovac, uz
istoimeni planinarski dom. Otkriva zanimljive pojedinosti o prirodnoj i kulturnoj baštini parka, te životu grofa Josipa pl. Jankovića, sahranjenog
u spilji iznad jezera.
POUČNA STAZA LAPJAK (dužina 4,2 km, obilazak oko 3,5 h) prva je brdsko-planinska poučna staza u Slavoniji, dijelom slijedi planinarsku stazu
“Šulerov put”, a na njoj su sadržane sve najbitnije značajke Parka prirode.
POUČNA STAZA RUŽICA (dužina 800 m, obilazak 1,5 h) vodi šumskim putem od Orahovičkog jezera do srednjovjekovnog grada Ružica-grada,
jednog od najvećih i najbolje očuvanih srednjovjekovnih plemićkih gradova u Hrvatskoj.
BOTANIČKA POUČNA STAZA TURJAK (dužina 6,3 km, obilazak 6 h) prilika za upoznavanje s nekim od najzanimljivijih zaštićenih i ugroženih
biljnih, ali i životinjskih vrsta Papuka.
POUČNA STAZA KUTJEVO (dužina 1,3 km, obilazak 1 h) posjet povijesnom kompleksu grada Kutjevo: cistercitski samostan iz 13. st. sa crkvom,
barokni dvorac i vinski podrum sve do vinorodnog Vinkomira s vidikovcem.
30 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr