rur_turizam

POUČNA STAZA LJUBOTIĆ dužine 5 km, obuhvaća 6 lokaliteta mirila i vidikovce u neposrednoj blizini sela Ljubotić, također i POUČNU STAZU
STARIGRAD dužine 3 km, pristup cestom iz Starigrada. Likovni prikazi na starigradskim mirilima, unatoč rustičnosti, zadivljuju bogatstvom
reljefnih ukrasa uklesanih na uzglavne ploče. Mirila (od riječi mjera) pogrebna su spomen-znamenja uz velebitske putove i staze nastajala od
17. – 20. st., a vezana su uz pogrebni običaj lokalnog stanovništva i označavaju mjesto pokojnikov posljednjeg pozdrava sa Suncem.
Year of proclamation: 1949 | Surface area: 9,507 ha | International protection: MAB – Man and Biosphere Reserve | Possible activities: hiking,
free climbing, trekking, cycling, bird watching, visits to speleological structures
www.paklenica.hr
Stijene Velike Paklenice – alpinistički i penjački raj |
The cliffs of Velika Paklenica – an alpine paradise
Poučna staza “Mirila” | Mirila Educational Trail
Educational trails
VELIKA PAKLENICA EDUCATIONAL TRAIL is the most visited trail in the park, leading through the Velika Paklenica col to the hiking lodge.
The PAKLENICA MILLS date back to the early 19 th century, when seven water mills were constructed on the Velika Paklenica stream.
KROVOVI NA KUBU – a specificity of this region is in the traditional architecture. Only in the settlements of these foothills can you see these
concrete barrel-like rooftops, called krovovi na kubu, which are still preserved to this day on the houses, outbuildings and water mills along the
Velika Paklenica stream.
The PAKLARIĆ EDUCATIONAL TRAIL AND LOOKOUT is 550 m long, and begins at the old, restored Paklenica water mill, and leads to the
Paklarić fortress (elevation 121 m) and the lookout that offers a spectacular panorama over the landscape.
STARIGRAD – RELJANI CYCLING TRAIL is 8 km long, beginning in the centre of Starigrad – Paklenica, and leading through the old hamlets via
Mala Paklenica to Seline. The SHORT JOURNEY THROUGH THE PAST EDUCATIONAL TRAIL is part of this hiking/cycling trail, and provides 5
information panels that lead the visitor through the past of this area to the present day.
PJESKARICA WALKING-EDUCATIONAL TRAIL is 1.5 km long, and passes through an area of diverse relief forms and rich vegetation, from
the Paklenica water mills to the parking lot in the gorge, along the eastern bank of the Velika Paklenica stream. The trail was named after the
endemic plant pjeskarica (Arenaria orbicularis), which grows only in the Paklenica gorges and nowhere else in the world.
The MARASOVIĆ ETHNO-HOUSE contains a collection of preserved household items, animal husbandry, agriculture and other equipment and
tools, and evokes the way of life, customs and beliefs of the people of this area.
The LJUBOTIĆ EDUCATIONAL TRAIL is 5 km long, and connects six sites with mirila and lookouts in the vicinity of the village Ljubotić. The
STARIGRAD EDUCATIONAL TRAIL is 3 km long, and is accessed by road from Starigrad. The artistic depictions on the Starigrad mirila, despite
their rustic nature, are fantastic with the diverse raised ornamentation engraved onto the headstones. Mirila (derived from the Croatian word
for measure) are funeral monuments found along the Velebit paths and trails. The custom arose in the 17 – 20 th century, and is tied to the
funeral rites of the local population, as the sites of the deceased person’s final farewell to the sun.
Nacionalni park Brijuni | Brijuni National Park
Godina proglašenja: 1983. | Površina: 3.400 ha | Moguće aktivnosti: pješačenje, vožnja biciklom, jahanje, vožnja električnim automobilima,
krstarenje, autonomno ronjenje, sportovi i rekreacija na vodi, snimanje podvodnog svijeta
www.brijuni.hr
BRIJUNSKO OTOČJE poseban je spoj prirodnih vrijednosti i kulturno-povijesne baštine. Na relativno malom otočju, površine nešto veće od 7
km 2 , evidentirano je stotinjak lokaliteta i arheoloških objekata i kulturno-povijesnih vrijednosti koji obuhvaćaju razdoblje od prvog neolitskog
naselja poluzemunica u zaljevu Soline do stvaranja mondenog ljetovališta i lječilišta početkom 20. stoljeća te predsjedničke rezidencije maršala
Tita, koju su tijekom 25 godina (1954. – 1979.) pohodili državnici čak trećine zemalja diljem svijeta.
Pogled na otočje Brijuni | View of the Brijuni islands
Poučne staze
PODMORSKA POUČNA STAZA dužine je 500-tinjak metara i prva je ove vrste u Hrvatskoj. Pruža jedinstven doživljaj prirodnih i arheoloških
vrijednosti podmorja NP Brijuni, obuhvaća plivanje i podvodno razgledavanje na malim dubinama uz audiovodič i edukacijske ploče na doživljajnim
točkama.
KAMENOLOMI – Čišćenjem starih kamenoloma od otpadnog kamenja nakupljenog dugotrajnim radom brijunskih kamenorezaca (još od
antičkog razdoblja), Alojz Čufar (Zuffar), šumar i projektant svih brijunskih šetnica, oblikovao je brežuljke, tako su nastala šetališta ugodna u
svako doba godine.
VIDIKOVAC NA CIPROVCU, najočuvaniji je od tri vidikovca Kupelwieserovih Brijuna.
Year of proclamation: 1983 | Surface area: 3,400 ha | Possible activities: hiking, cycling, horseback riding, electric car rides, sailing, diving,
water sports and recreation, underwater filming
www.brijuni.hr
THE BRIJUNI ARCHIPELAGO is an outstanding site of natural, cultural and historical heritage. More than one hundred sights of interest, including
archaeological structures and sites of cultural and historical heritage are found on this relatively small set of islands, with a total area of just
over 7 km 2 . The history of the islands spans from the first Neolithic settlements of partly dug-in earthen housing structures in Soline Bay, to the
creation of a fashionable summer vacation and health resort in the early 20 th century and the presidential residence of President Tito, visited
by the heads of state of a third of all the world’s countries during a 25-year period (1954 – 1979).
Kastrum, najslojevitiji brijunski arheološki lokalitet |
Castrum, the richest site by its strata on the Brijuni
28 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr