rur_turizam

impresum | imprint
Izdavači | Publishers
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy (CCE)
Ministarstvo turizma Republike Hrvatske | Ministry of Tourism of the Republic of Croatia
Za izdavače | For the publishers
Luka Burilović, predsjednik HGK | CCE president
Darko Lorencin, ministar turizma RH | Minister of tourism
Urednice | Editors
Leila Krešić-Jurić, HGK Sektor za turizam | CCE Tourism Sector
Vesna Rajković, Ministarstvo turizma RH, Uprava za konkurentnost | Ministry of Tourism, Directorate for Competitiveness
Koordinatorica projekta | Project coordinator
Lidija Mišćin, HGK Sektor za turizam | CCE Tourism Sector
Tekstovi u katalogu | Authors
Ivona Mandić, HGK Sektor za turizam | CCE Tourism Sector
Manda Horvat, Ministarstvo turizma RH, Uprava za konkurentnost | Ministry of Tourism, Directorate for Competitiveness
Martina Šimunković, Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu kulturne baštine | Ministry of Culture, Directorate for the Protection of Cultural Heritage
Loris Elez, Ministarstvo zaštite okoliša i prirode, Uprava za zaštitu prirode | Ministry of Environmental and Nature Protection, Nature Protection Directorate
Jasna Jeremić, Državni zavod za zaštitu prirode | State Institute for Nature Protection
Maja Dražić, Hrvatska poljoprivredna agencija | Croatian Agriculture Agency
Suradnici na katalogu | Associates
Dragutin Kezele, Davorka Šajina, Zajednica ruralnog turizma pri HGK | Rural Tourism Group within the CCE
Matilda Đurek, Dajana Marin, Ministarstvo turizma RH, Uprava za konkurentnost | Ministry of Tourism, Directorate for Competitiveness
Ognjen Škunca, projekt COAST, UNDP Hrvatska | COAST project, UNDP Croatia
Snježana Malić-Limari, projekt Parkovi dinarskog luka | Dinaric Arcs Parks project
Udruga Agroturizam Konavle | Konavle Agrotourism Association
Turističke zajednice županija i županijske komore – koordinacija s terenom i stručna pomoć | County tourist boards – coordination in the field and expert assistance
Fotografije | Photos
Iz arhive Ministarstva turizma, Ministarstva kulture, Ministarstva zaštite okoliša i prirode, Državnog zavoda za zaštitu prirode, Hrvatske poljoprivredne agencije, sustava
TZŽ-a, vlasnika objekata seoskog turizma | From the archives of the Ministry of Tourism, Ministry of Culture, Ministry of Environmental and Nature Protection,
State Institute for Nature Protection, Croatian Agricultural Agency, county tourist boards, rural tourism facility owners
Tomislav Klemenčić, Hrvatski kinološki savez, fotografije Hrvatskih autohtonih pasmina pasa | Croatian Kennel Club, for photographs of indigenous Croatian dog
breeds
Alan Čaplar, urednik časopisa “Hrvatski planinar” | editor of the magazine ‘Croatian Mountaineer’
Marijana Dlačić, Udruga Muzej ovčarstva, Cres | Association of the Museum of Sheep Farming, Cres
Jasna Jeremić, Lidija Mišćin
Lektura | Proofreading
Sanja Sabljar
Prijevod | Translations
Zanella prevoditeljske usluge | Zanella Translations
Grafičko oblikovanje i tisak | Layout and printing
INTERGRAFIKA TTŽ, Zagreb
Naklada | Print run: 1000 primjeraka | copies
ISBN 978-953-7622-63-3 HGK
ISBN 978-953-55529-3-2 Ministarstvo turizma
Zagreb, travanj 2015. | Zagreb, April 2015
Izdavač ne jamči potpunu točnost ovdje objavljenih informacija i ne snosi odgovornost zbog eventualnih naknadnih promjena podataka i informacija. | The
publishers do not guarantee the absolute accuracy of the information provided within and shall not be held liable for any subsequent changes to data and
information.