You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nacionalni katalog »Ruralni <strong>turizam</strong> Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia<br />
306<br />
Seljačko domaćinstvo Antunović<br />
Domaćinstvo Antunović postoji već 10 godina, i svake godine širi svoju djelatnost. U konobi, unutar zidova starih više od 300 godina, gostima se nudi domaća hrana.<br />
Na gospodarstvu su tri farme, farma ovaca s oko 250 grla, 70 koza i oko 45 magaraca, a proizvode se čak 4 vrste mlijeka: ovčje, kozje, kravlje i magareće mlijeko.<br />
Osim farmi ovaca, koza i magaraca, tu je i 15 tisuća trsova vinove loze te oko 70 maslina. Ono što privlači većinu gostiju je farma magaraca. Tijekom zime žive<br />
slobodno u prirodi, a ljeti se dovode na ranč, gdje uživaju u druženju s gostima. Njihovo mlijeko ima mnogo ljekovitih svojstava.<br />
The Antunović estate has been in operation for the past ten years, with new activities introduced every year. Guests can enjoy homestyle foods in the tavern, within<br />
the walls that are over 300 years old. There are three farms that make up the estate: the animal farm with some 250 head of sheep, 70 goats and about 45 donkeys,<br />
which produced four different types of milk: sheep, goat, cow and donkey. In addition to the animal farm, there is a vineyard with 15 thousand vines, and an olive<br />
grove with 70 olive trees. The greatest attraction is the donkey farm. During the winter, the donkeys graze freely through the environment, while in summer, they<br />
are kept at the ranch where they enjoy time with guests. Their milk is prized for its many medicinal properties.<br />
Oznaka kvalitete | Mark of Quality @ 40 20<br />
Josip Antunović<br />
Kuna 37, 20243 Kuna, Orebić<br />
020 742 101<br />
020 742 101<br />
098 555 870<br />
info@opgantunovic.hr<br />
www.opgantunovic.hr<br />
–<br />
400 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Dubrovačko – neretvanska županija | Dubrovnik – Neretva County<br />
307 154<br />
Seljačko domaćinstvo Braenović<br />
Seljačko domaćinstvo Braenović nalazi se u mjestu Potomje, na južnoj strani poluotoka Pelješca. Ugostiteljska ponuda bazira se na dalmatinskim specijalitetima:<br />
domaći pršut, jela ispod peke, svježa riba te domaće vino. Okolica je pogodna za kupanje u moru, šetnje, planinarenje, kao i vožnju biciklom. Domaćini rado goste<br />
vode u posjet i razgledavanje okolnih vinskih podruma.<br />
The Braenović <strong>rur</strong>al estate is situated in the settlement of Potomje, on the southern side of the Pelješac Peninsula. The hospitality offer is based on Dalmatian specialties:<br />
homemade prosciutto, dishes prepared under the iron bell, fresh fish and homemade wine. The surroundings are suitable for sea bathing, walking, hiking<br />
and cycling. The hosts are always happy to take guests on tours of the surrounding wine cellars.<br />
Mato Braenović<br />
Gruda 9, 20244 Potomje, Orebić<br />
020 742 029, 020 748 017<br />
25 60<br />
020 748 017, 020 742 019<br />
099 2150 827, 099 5054 850<br />
mato.braenovic@gmail.com<br />
www.interhome.com<br />
0,03 ha<br />
30 m/nmv<br />
–<br />
01.06. – 30.09., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
308<br />
Seoska kuća – OPG Novaković<br />
Seoska kuća smještena je u Čilipima, samo 3 km od Cavtata i 17 km od Dubrovnika. Pogodna je za organizirane izlete s prezentacijom života na selu u prošlosti<br />
i danas. Moguće je razgledati vrt s dijelom poljoprivrednih dobara i stajom za domaće životinje, mali etnomuzej i konobu s vinskim podrumom. Sama kuća je<br />
u svom najstarijem dijelu stara nekoliko stotina godina, a tijekom stoljeća nadograđivana je sve do današnjeg izgleda. Većinu proizvoda obitelj proizvodi sama,<br />
a među njima se posebno ističu domaći sir i pršut, sušene smokve, domaće vino, maslinovo ulje, rakija travarica, razni likeri i prošek. Svi se proizvodi, zajedno s<br />
poznatim konavoskim vezom, mogu ovdje i kupiti.<br />
The family farm is situated in Čilipi, just 3 km from Cavtat and 17 km from Dubrovnik. It is suitable for the organisation of excursions with presentations of life in the<br />
village in the past and today. It is possible to tour the garden and domestic animal stables, the small ethno-museum and the tavern with wine cellar. The oldest part<br />
of the house is several hundred years old, and has been adapted over the centuries to its current appearance. The majority of products are produced by the family<br />
on site, include the homemade cheese and prosciutto, dried figs, homemade wine, olive oil, herb brandies, various liqueurs and the sweet dessert wine Prošek. All<br />
products, together with the famed Konavle embroidery, are also available for purchase.<br />
– 120<br />
Niko i Pero Novaković<br />
Bistroće 2, Čilipi 20213 Konavle<br />
020 771 163<br />
020 771 163<br />
099 2356 441, 099 2356 443<br />
seoskakuca@du.t-com.hr<br />
www.seoska-kuca-cilipi.hr<br />
170 ha<br />
120 m/nmv<br />
01.01.-31.12. pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
–<br />
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 171
Change language