Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dubrovačko – neretvanska županija | Dubrovnik – Neretva County<br />
Marin Vukorep<br />
Čilipi 11, Konavle, 20213 Čilipi<br />
020 771 636<br />
–<br />
098 940 5632<br />
marin.vukorep@du.t-com.hr<br />
–<br />
1 ha<br />
143 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo vikendom,<br />
po dogovoru za grupe / weekends<br />
only, for groups by appointment<br />
154 285<br />
Izletište Bakićevo<br />
i apartman u seljačkom domaćinstvu Katarina<br />
Obitelj Vukorep svoje je imanje pretvorila u malu turističku atrakciju gdje se gostima prezentira život na selu, nudi obilazak imanja i vrtova s poljoprivrednim<br />
proizvodima, domaćih životinja i konzumacija autohtonih domaćih jela i pića. Apartman je u kući iz doba Dubrovačke Republike, u potpunosti obnovljenoj 2008.<br />
god. Kuća je udaljena oko 1,5 km od lokalnog, stjenovitog kupališta Luka do kojeg se može doći za 20–ak minuta hoda po uređenim pješačkim stazama. Ovo je<br />
jedinstvena lokacija za provođenje aktivnog ili pasivnog odmora u mirnoj seoskoj atmosferi.<br />
The Vukorep family have turned their estate into a small tourist attraction, where guests can see life in the village, with tours of the estate and gardens with agricultural<br />
products, domestic animals and tastings of traditional local dishes and beverages. The apartment is in a house that dates back to the period of the Dubrovnik<br />
Republic, and was fully restored in 2008. The house is just 1.5 km from the local, rocky beach Luka, which can be reached in about 20 minutes on foot along the<br />
maintained walking trail. This is a unique location for spending an active or relaxing vacation in a peaceful village atmosphere.<br />
APP: 1/5, Cat: """" 12 20<br />
HS: 300 – 450 KN<br />
LS: 200 – 300 KN<br />
Pero Vuković<br />
Donje Selo 6, Radovčići, 20215<br />
Gruda<br />
020 798 751<br />
–<br />
091 55 767 55<br />
lucijavukovic@yahoo.com<br />
www.konavoska-kuca.com<br />
1 ha<br />
221 m/nmv<br />
42.512661, 18.345797<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
286<br />
Konavoska kuća Vuković<br />
U idiličnom smo ambijentu Konavala i njegujemo tradiciju više od 300 godina, očuvali smo kuću i mlin za masline. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim<br />
specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput pršuta i sira, maslinovog ulja, voća i povrća iz vrta, tradicionalnih slastica i nezaobilaznog specijaliteta ovog<br />
kraja – zelene menestre, uz kušanje domaćeg vina, likera i prirodnih sokova. Okolica gospodarstva raj je za šetnju po obilježenim pješačkim stazama, ribolov, vožnju<br />
biciklom i jahanje. Planinari se mogu popeti na najviši vrh Konavala – Sniježnicu (1234 m). Na atraktivne konavoske stijene ili mjesta Molunat i Cavtat može se na<br />
kupanje ili ronjenje. U okolici vrijedi posjetiti Zavičajni muzej Konavala ili rodnu kuću slikara Vlahe Bukovca u Cavtatu.<br />
The house and olive mill are found in the idyllic ambience of Konavle, and the local traditions have been nurtured here for more than 300 years. The hospitality<br />
offer is based on local delicacies and the traditional preparation of dishes such as prosciutto and cheese, olive oil, fruits and vegetables from the garden, traditional<br />
desserts and the most famed delicacy of the region – green minestrone. Enjoy tasting the homemade wines, liqueurs and fruit juices. The environs of the estate<br />
are ideal for taking walks along the marked hiking trails, fishing, cycling and horseback riding. Hikers can climb the highest peak of Konavle – Sniježnica (1234 m).<br />
Take in swimming or diving at the attractive Konavle cliffs or in Molunat and Cavtat. In the surrounding areas, pay a visit to the Konavle Local Heritage Museum or<br />
the birth house of famed painter Vlaho Bukovac in Cavtat.<br />
APP: 1/5, Cat: ### – –<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
LS: 80 – 200 KN<br />
Katja Bokarica<br />
Tušići 38, 20215 Gruda<br />
020 791 211<br />
020 791 211<br />
098 9026 002<br />
katjab@net.hr<br />
www.konavoska-kuca.com<br />
1 ha<br />
60 m/nmv<br />
42.516667, 18.366667<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
154 287<br />
Konavoska kuća – Kuća Bokarica<br />
Konavoska kuća – Kuća Bokarica, nalazi se u Konavlima, pitoresknoj regiji <strong>rur</strong>alnog turizma dubrovačkog zaleđa. Kuća je stara više od 500 godina, s prekrasnim<br />
vrtom bogatim mediteranskim biljem te opremljena u rustikalnom stilu s pogledom na Konavosko polje, Soko–grad i cijeli sjeverni dio Konavala. U podrumu kuće<br />
nalazi se etnografska zbirka s mnoštvom tradicionalnih konavoskih alata, oruđa i zanata te prikazom tradicionalne proizvodnje, narodne nošnje i stila života ovog<br />
kraja. U okviru domaćinstva gostima je osigurano parkirališno mjesto, a ljubazni domaćini su na raspolaganju tijekom cijelog boravka.<br />
The estate Konavoska kuća –Bokarica is found in Konavle, a picturesque region in the Dubrovnik inland area that is perfect for <strong>rur</strong>al tourism. The house is more than<br />
500 years old, with a lush Mediterranean garden, and is furnished in the rustic style. The view extends over Konaovsko Polje field, the ancient fortress Soko–grad and<br />
the entire northern part of Konavle. The basement houses an ethnographic collection with a multitude of traditional tools and crafts of Konavle, with an overview<br />
of the traditional production, traditional costumes and lifestyle of this region. The estate has parking for guests, and the friendly hosts are available during your<br />
entire stay.<br />
RM: 2/2, Cat:#, APP: 1/4, Cat: # 30 50<br />
HS: 100 – 200 KN<br />
164 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language