rur_turizam

Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia
273
Agroturizam Kaštelanac – kušaonica vina Kapja i bokun
Ova kušaonica vina nastavak je dugogodišnjeg obiteljskog gospodarstva. Svojom originalnom ponudom nezaobilazno je mjesto za mnoge posjetitelje otoka Šolte.
Nekada je to bio obiteljski podrum u kojem se pravilo i čuvalo vino, a odnedavno je svoja vrata otvorilo i za goste. Uz kapljicu dobrog crnog vina sorte Dobričić i
vrhunsko maslinovo ulje, namazi od maslina, slana i marinirana riba najčešće su delicije na stolu. Crno vino Dobričić najcjenjeniji je proizvod ovoga gospodarstva.
Uz vina tu su i nezaobilazni likeri spravljeni od rakije lozovače, travarica, orahovica, rogačica, rakija od smokava, liker od mirte, lovora i višnje. Po želji domaćini goste
vode u edukativno razgledavanje vinograda i maslinika.
This wine tasting facility is the continuation of a long history of the family estate. With its authentic offer, it is a compulsory stop for many visitors to the island of
Šolta. It was once the family cellar where wine was made and kept, and only recently began opening its doors to guests. In addition to the excellent red wine of
the variety Dobričić, the most common delicacies on the table are premium olive oil, olive spreads, salted and marinated fish. The Dobričić red wine is the most
prized product on the estate. Try one of the excellent liqueurs made from the spirits of grape, herbs, walnut or carob, fig brandy, or liqueurs of myrtle, laurel and
sour cherry. If desired, the hosts are happy to lead the guests on educational tours of the vineyard and olive groves.
12 15
Vicko Kaštelanac
Duga gomila 7, 21432 Šolta
021 658 109
021 658 109
098 385 376
kastelanac_00@net.hr
www.agroturizam-kastelanac.com
–
–
–
01.04. – 01.10., pon – ned /
all week Mon – Sun
Splitsko – dalmatinska županija | Split – Dalmatia County
274
Obiteljsko gospodarstvo Šarić
U srcu smo drevne Poljičke Republike u mjestu Tugare. Stara kuća na Umima ima svojstvo kulturnog dobra te se nalazi na tematskoj stazi koja je vrlo specifična jer
se duž nje mogu vidjeti svi elementi krša i posebno lijep kanjon Lisičina, dio zaštićenog kanjona rijeke Cetine. Osnovna djelatnost gospodarstva je poljoprivreda,
a plasman svježih i prerađenih proizvoda ostvaruje se agroturizmom. Gostima se nudi bijeg u jedinstvene ambijente starih obiteljskih kamenih kuća, doticaj sa
zemljom sudjelovanjem u radu na gospodarstvu tradicionalnim metodama u poljoprivredi ili preradi kao što su štradunavanje, soljenje, pečenje rakije, gradnja
suhozida, ali i predah od svakodnevnice uz čašu vina i poljički soparnik.
We are found in the heart of the ancient Poljičke Republic, in the settlement of Tugara. The old house is a cultural heritage monument and has been included on the
thematic trail, which is very specific, as along it one can view all the karst elements and particularly the lovely Lisičina canyon, which is part of the protected Cetina
River canyon. The core activity of the estate is agriculture, and the placement of fresh and processed products is achieved through agritourism. Guests are offered
the opportunity to escape from the bustle of city life in the simple ambience of the old family stone houses, to get back in touch with the land by participating in
the work of the farm using traditional methods, or in processing, such as salting, distilling spirits, building dry stone walls, and taking a rest with a glass of wine and
the local delicacy, Poljički soparnik, a type of chard filled pita.
50 –
Andro Šarić
Poljička cesta 47, 21252 Tugare
–
–
099 2404 199
andro.saric@st.t-com.hr
www.sonc.hr
–
–
–
01.06. – 30.10., pon – ned /
all week Mon – Sun
275 154
Seljačko domaćinstvo Zmajevi
Seljačko domaćinstvo nalazi se u srcu Dugopolja, 15 km od Splita. Njegujemo dugogodišnju tradiciju pripreme mesnih delicija naširoko poznate u Splitu i okolici.
Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim specijalitetima: domaći sir i pršut, kruh ispod peke, suhomesnati proizvodi i tradicijskom načinu pripreme jela poput
janjetine s ražnja, svinjskog i telećeg pečenja i pivca ispod peke. Može se kušati i domaće crno i bijelo vino ili rakija. U okolici su mnoge pješačke staze kroz
Dugopoljsko polje u podnožju planine Mosor, kao i planinarske staze prema ostacima ilirske utvrde Gradina (480 m/n.v.). U naselju Kotlenice zanimljiva je špilja
Vranjača, biser prirode krškog kraja i zaštićeni geomorfološki spomenik prirode.
The rural estate is situated in the heart of Dugopolje, 15 km from Split. We have been nurturing the traditions of preparing the meat delicacies that are known
far and wide in Split and beyond. The hospitality offer is based on local specialities: domestic cheese and prosciutto, bread baked under a baking lid, cured meat
products and the traditional preparation of dishes, such as lamb on a spit, pork and veal roasts, and rooster prepared under the baking lid. Enjoy tasting our red and
white wines and spirits. The environs offer a multitude of hiking trails through the Dugopoljsko Polje field in the foothills of Mt. Mosor, and hiking trails up to the
ruins of the Illyrian hill fort Gradina (elevation 480 m). In the settlement Kotlenice, pay a visit to the interesting Vranjača Cave, a natural gem in the karst landscape
and a protected geomorphological nature monument.
80 80
Zdravko Dodoja
Senjska 16, 21204 Dugopolje
021 655 016
–
091 5728 115
–
–
1000 m 2
294 m/nmv
43.584300, 16.580700
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu
najavu / by appointment only
Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 157