13.06.2015 Views

rur_turizam

rur_turizam

rur_turizam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

264 154<br />

Agro<strong>turizam</strong> Marija Latinac<br />

Splitsko – dalmatinska županija | Split – Dalmatia County<br />

Marija Latinac<br />

Put Okolišta 9, 21240 Trilj<br />

021 831 225<br />

021 831 225<br />

099 2853 226, 098 853 226<br />

alatinac@inet.hr<br />

www.cetinaholiday.com<br />

1 ha<br />

300 m/nmv<br />

43.620251, 16.727789<br />

01.01. – 31.12., pon – ned /<br />

all week Mon – Sun<br />

Agro<strong>turizam</strong> Marije Latinac nudi miran odmor u neposrednoj blizini rijeke Cetine (300 m). Gastronomska ponuda bazira se na domaćim, autohtonim specijalitetima.<br />

Okolica gospodarstva raj je za biciklizam, trekking, ali i pecanje pastrva u bistroj Cetini. Domaćini za svoje goste rado organiziraju posjet ostacima logora sedme<br />

rimske legije na Gardunu i mlinicama u Grabu starima više od 600 godina i danas u funkciji.<br />

The Marija Latinac agritourism estate offers a peaceful vacation in the direct vicinity of the Cetina River (300 m). The culinary offer is based on domestic, autochthonous<br />

delicacies. The surroundings of the estate are ideal for cycling, trekking, and trout fishing in the crystal clear Cetina River. The hosts are happy to organise<br />

visits to the remnants of the camp of the seventh Roman legion at Gardun, and the water mills at Grab, that are more than 600 years old and still in function today.<br />

RM: 1/2, 3/3, Cat: "" 30 20<br />

HS: 100 – 200 KN<br />

LS: 80 – 200 KN<br />

265<br />

Domaćinstvo Borovac<br />

Dragica Borovac<br />

Obiteljsko domaćinstvo Borovac smješteno je u podnožju kamenitog i dominantnog uzvišenja okrunjenog starom tvrđavom Gradina. Mala farma koza, povrtlarstvo<br />

i voćarstvo te uzgoj domaćih životinja zaokružuje kompletnu gastronomsku ponudu organski proizvedene hrane. U navedenoj kući, konobi i na ognjištu, gosti mogu<br />

osjetiti dah minulih vremena i tradicije, sklad i harmoniju čovjeka i prirode te u današnjem ubrzanom načinu života pronaći kvalitetan kutak mira.<br />

The Borovac family estate is situated in the foothills of the rocky and dominant hill, crowned by the old hillfort Gradina. A small goat farm, vegetable garden and<br />

orchards, and domestic animals round out the complete culinary offer of organically produced foods. In the house, tavern and on the hearth, guests can feel the<br />

spirit of years long past, tradition, and the harmony of man and nature. Even in today’s busy life, it is still possible to find an excellent and peaceful space to enjoy.<br />

Pod Matokitom 9, 21276 Vrgorac<br />

021 614 450<br />

021 614 450<br />

098 9653 492, 099 7945 585<br />

ljudevit_borovac@hotmail.com<br />

–<br />

RM: 1/2, Cat: – 6 25<br />

HS: 200 – 300 KN<br />

LS: 80 – 200 KN<br />

2000 m 2<br />

300 m/nmv<br />

–<br />

01.05. – 01.11., sezonski otvoreno /<br />

open seasonally<br />

266 154<br />

Donja Banda<br />

Roberto Nedeljko<br />

Radići 11, 21222 Vrsine<br />

021 890 705<br />

021 890 705<br />

091 252 41 08<br />

donjabanda@yahoo.com<br />

www.donjabanda.com<br />

–<br />

–<br />

–<br />

01.01. – 31.12., pon – ned /<br />

all week Mon – Sun<br />

Donja banda nalazi se u Vrsinama, 9 km od Trogira. Objekt je izgrađen od kamena prema tradicionalnoj gradnji Dalmacije, a obitelj se bavi ponudom tradicionalnih<br />

dalmatinskih specijaliteta kao što su jela ispod peke, kruh ispod peke, razni riblji specijaliteti, povrće iz vlastitog uzgoja, domaće vino i aperitivi. U blizini objekta<br />

gostima se nude pješačke i biciklističke staze u prirodi, a u sklopu objekta gosti mogu zaigrati na balote. Plaža je udaljena samo 6 km, a po potrebi gostima se nudi<br />

i transfer do željene destinacije.<br />

Donja Banda is found in Vrsine, 9 km from Trogir. The structure was built of stone according to the traditional architecture of Dalmatia. The family prides itself on its<br />

traditional Dalmatian specialities, such as dishes prepared under a baking lid (pod pekom), bread baked under the baking lid, various seafood delicacies, vegetables<br />

from our own garden, homemade wine and aperitifs. Nearby, guests can enjoy walking and cycling trails, while on site guests are welcome to join in a game of<br />

balote (lawn bowling). The beach is just 6 km away, and if required, transfer can be provided to your desired destination.<br />

APP: 1/4, Cat: ### 50 80<br />

HS: 200 – 300 KN<br />

LS: 80 – 200 KN<br />

154 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!