rur_turizam

234
Misal
Istarska županija | Istria County
Đordano Peršurić
Pršurići 5A, 52463 Višnjan
052 431 586
052 428 438
098 1957 037
info@misal.hr
www.misal.hr
–
160 m/nmv
45.233611, 13.710278
01.01. – 31.12., uz najavu /
by appointment
U malom istarskom selu Pršurići, 2 km od Višnjana, gradića poznatog po zvjezdarnici, njegujemo višestoljetnu tradiciju proizvodnje vina. Od 90-ih godina proizvodimo
prirodna pjenušava vina, po tradicionalnoj metodi (vrenjem u boci). U ambijentu tradicionalne arhitekture i modernog dizajna, možete kušati prirodna
pjenušava vina Misal i vina iz ekskluzivnih i limitiranih serija te maslinova ulja. Gostima nudimo upoznavanje tehnologije proizvodnje prirodnih pjenušavih vina, ali i
šetnju do vinograda s pogledom na more i zalazak sunca. U blizini su pješačka i biciklistička staza, kao i farma autohtonog istarskog goveda (boškarina).
In the small Istrian village of Pršurići, two kilometres from Višnjan, a small town famed for its astronomical observatory, we nurture a centuries–old tradition of
winemaking. Since the 1990s, we have produced a natural sparkling wine using the traditional method of secondary fermentation in the bottle. In a setting where
traditional architecture meets modern design, you can sample our Misal natural sparkling wine, other wines from our exclusive and limited series, and olive oil. We
offer guests an opportunity to learn about the technology of producing natural sparkling wines and a stroll through the vineyards with a view of the sea and sunset.
There are walking and cycling trails nearby and a farm of the indigenous Istrian cattle (boškarin).
25 50
235
Seoski turizam Dušani
Irena Dušan
Dušani 75, 52000 Pazin
052 621 638
052 621 638
098 9530 127, 098 791 556
agroturizamdusani@gmail.com
–
–
–
–
01.01. – 31.12., uz najavu /
by appointment
Seoski turizam “Dušani” nalazi se 2,5 km od Pazina. U okolici ima mnogo obilježenih pješačkih staza, a staze vode i uz rijeku Pazinčicu do Zarečkog krova, najatraktivnijeg
slapa na Pazinčici, također i u Istri, visokog oko 10 m, s jezerom. Svi slapovi na Pazinčici imaju taj karakterističan oblik – pećinu ispod vodopada. Nastavljajući
stazom uz Pazinčicu za 20-ak minuta pješačenja stiže se u selo Dušani. U našoj konobi posebna su ponuda domaće maneštre od koromača, bobića, jota te juha s
domaćim rezancima, kao i njoki, fuži, ravioli s gulašom od kokoši, kupus s kobasicama, sezonsko voće i povrće te domaći kolači.
Dušani Rural Tourism is located two and a half kilometres from Pazin. There are a number of marked hiking trails in the area and the trails also lead along the
Pazinčica River to Zarečki Krov, the most attractive waterfall on the river and in Istria with a fall of 10 metres into a lake. All of the falls on the Pazinčica have a
characteristic cave below the waterfall. A twenty-minute walk from here brings you to the village of Dušani. Our konoba offers homemade fennel and young bean
minestrones and jota (sauerkraut minestrone), soups with homemade noodles, gnocchi, fuži pasta, ravioli with chicken goulash, cabbage and sausages, seasonal
fruits and vegetables and homemade desserts.
100 100
236
Seoski turizam Fatorić
Gospodarstvo se nalazi 18 km od Poreča. Ugostiteljska ponuda bazira se na lokalnim proizvodima i tradicijskom načinu pripreme jela poput domaćih fuža, njoka,
pljukanaca, mesa ispod peke, tartufa, šparoga, gljiva. Nudi se i degustacija istarskog maslinovog ulja.
The estate is located 18 kilometres from Poreč. The culinary offer is based on local products and the traditional methods of preparing meals such as homemade fuži
pasta, gnocchi, pljukanci, meat prepared under a baking lid (pod pekom), truffles, asparagus and mushrooms. We also offer Istrian olive oil sampling.
Đordano Fatorić
Ferenci 36 A, 52447 Vižinada
052 446 146
–
091 5837 954
opgfatoric@gmail.com
–
6 ha
325 m/nmv
45.942358, 16.261433
01.01. – 31.12., uz najavu /
by appointment
60 20
134 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr