rur_turizam

Varaždinska županija | Varaždin County
Josip Kumrić
Primorska 25, 42000 Varaždin
–
–
091 1501 180
kumric.breg@gmail.com
(facebook)
–
277 m/nmv
–
01.01. – 31.12., uz najavu /
by appointment
Zvonko Martinčević
Cerje Nebojse 198, 42243
Maruševec
042 759 759
042 759 888
098 241 840
info@martincevic.hr
www.martincevic.hr
30 ha
193 m/nmv
45.263017, 16.185689
01.01. – 31.12., uz najavu /
by appointment
Snježana Franić
Koprivnička 9, 42000 Varaždin
042 230 043
042 230 043
091 5865 266, 091 2508 475
o.p.g.franic@vz.t-com.hr
www.medenarakija.com
1,8 ha
500 m/nmv
–
01.04. – 01.10., pon – ned /
all week Mon – Fri
173
174
175
Kumrić breg
Obitelj Kumrić ovdje je od 19. st., a 1951. god. izgradnjom prvog objekta, započinje naše uspješno bavljenje vinarstvom. Zbog iznimnih vina i autohtone ponude
jela, gospodarstvo je omiljeno odredište najprobirljivijih poznavatelja enologije i kulinarstva. Gosti na imanju sudjeluju u vinogradarskim i vinarskim aktivnostima.
Obližnje šume obiluju najrazličitijim vrstama gljiva. Šumski putevi i ceste u okolici prikladni su za šetnju i vožnju biciklom. Zanimljivi smo i lovcima, s obzirom na to
da se nalazimo u središtu lovišta s niskom i visokom divljači, a također i ribičima zbog blizine dva kvalitetna ribnjaka. Za planinare su zanimljive obližnja Ivanščica
i Ravna gora.
The Kumrić family has been here since the 19 th century. The first building was constructed in 1951, when the family began wine production. Due to the exceptional
wines and autochthonous food offer, the estate is a particularly beloved excursion destination among the most demanding wine and cuisine connoisseurs.
Guests at the estate are invited to participate in many activities involving grape growing and wine production. They can also take a walk around the estate and the
surrounding forests that abound in a variety of mushrooms. The local forest trails and roads are the perfect routes for cycling or walking. Hunters are also frequent
guests, as we are located in the centre of a hunting ground with much wild game while fisherman come because of the proximity of two high quality fish ponds.
Mountaineers find this area interesting because of the Ivanščica and Ravna Gora hills located nearby.
Izletište Ljuta Home
OPG Franić
40 40
Pod obroncima Ivanščice, u šumama hrasta, graba, bukve, smreka i jela, na pašnjacima i vlažnim staništima ptica močvarica, smjestilo se seosko imanje obitelji
Martinčević. Sve je počelo u davnim danima kad se na djedovom imanju počelo vrtjeti mlinsko kolo i cijediti ulje okolnih uzgajivača bundeva. Ta hrabrost i želja da
se bude “sam svoj gospodar”, utkala se u generacije koje su dolazile i stvarala priču obiteljskog gospodarstva kakvo je danas. Seoski turizam s ponudom domaćih
delicija kraja i lovačka kuća Ljuta home, u kojoj dani odmora znače ponovno vraćanje prirodi, bogatstvo su koje našim posjetiteljima stvara istinski užitak i zadovoljstvo
boravka.
On the slopes of Mt. Ivanščica, amidst the forests of oaks, hornbeam, beech, spruce and fir, on the meadows and humid habitats of the wetland birds is the Martinčević
family farm. It all began long time ago when our grandfather constructed a millstone and used it to mill pumpkinseed oil for the neighbouring pumpkin
growers. This courage and the desire to be one’s own master was slowly built into the generations to come, to create the story of the family business as we know
it today. The estate, together with its local delicacies and the hunting house Ljuta home where vacation days mean a return to nature, are the wealth that our
visitors truly enjoy.
50 30
U podnožju smo planine Ivanščice, 13 km od grada Varaždina. Gospodarstvo njeguje tradiciju pčelarstva više od 35 godina. Ponuda se bazira na lokalnim specijalitetima
kraja te kušanju i mogućnosti kupnje naših poljoprivrednih proizvoda – med, ocat od meda, medena rakija, medenjaci, med u saću i sok s medom.
Gostima nudimo upoznavanje s pčelama, koristima i ljekovitim svojstvima pčelinjih proizvoda, kao i rad s pčelama. Grupama djece posebno je zanimljiva ogledna,
staklena košnica za promatranje rada i ponašanje pčela uživo. Posjetitelji mogu pogledati i edukativni film u trajanju od 45 min. Gospodarstvo je dobro povezano
autobusnom linijom i željeznicom. Okruženo je šumom idealnom za branje kestena i gljiva.
The farm is located in the foothills of Mt. Ivanščica, 13 km from the city of Varaždin. We have been involved in apiculture for more than 35 years. Our offer has been
based on local specialties that guests are invited to try and purchase. These products include honey, honey vinegar, honey brandy, gingerbread, honeycombs and
juice with honey. We provide guests the opportunity to get acquainted with bees, their benefits and health characteristics and to learn about working with bees.
Children particularly find the sample, glass beehive interesting, as they can observe how bees the work and live. Visitors can watch a 45 minute educational movie.
The estate is easily reached by bus or train and is surrounded with the forests ideal for collecting chestnuts and mushrooms.
24 80
106 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr