Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Međimurska županija | Međimurje County<br />
Radenko Hažić<br />
Jurovčak 72, 40313 Sv.Martin na<br />
Muri<br />
040 868 325<br />
040 868 325<br />
099 2199 411<br />
info@opg-hazic.com,<br />
tatjana.hazic@gmail.com<br />
www.opg-hazic.com<br />
–<br />
230 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned, uz<br />
najavu / Mon-Sun, by appointment<br />
161<br />
Vinska kuća Hažić<br />
Nalazimo se na krajnjem sjeverozapadu Međimurja, na Međimurskoj vinskoj cesti, na brežuljku s prekrasnim pogledom na šume, voćnjake i vinograde. Uz primarnu<br />
djelatnost, proizvodnju poljoprivrednih proizvoda i tradiciju proizvodnje vina i jabuka dugu 20 godina, bavimo se i turizmom. U ponudi su i izvrsna vina sorti graševina,<br />
chardonnay, traminac mirisavi i sauvignon bijeli. Iznenadite svoje nepce svježom ili sušenom jabukom, ili sokom od jabuke, a svoje zdravlje upotpunite 100%<br />
jabučnim octom ili sokom od grožđa. Prilikom kušanja vina u našoj Vinskoj kući, uz prethodnu najavu, nudimo i domaće međimurske delicije.<br />
We are located in the far northwest of Međimurje, on the Međimurje wine road, on a hill with a beautiful vista overlooking the forests, orchards and vineyards. Our<br />
primary activity is the production of agricultural products and a tradition of producing wine and apples of over 20 years. We also deal with tourism. Guests can<br />
sample different varieties of premium wines, including Graševina, Chardonnay, the aromatic Gewürztraminer and Sauvignon Blanc. Surprise your palate with a<br />
fresh or dries apple or apple juice, and boost your health with 100% pure apple cider vinegar or grape juice. Wine tastings in our cellar can be accompanied by local<br />
Međimurje delicacies upon advance reservation.<br />
50 30<br />
Zvonko Kerman<br />
Sveti Urban 88, Staretinec breg,<br />
40312 Štrigova<br />
040 823 025<br />
040 823 005<br />
162<br />
098 473 024<br />
zvonkokerman@gmail.com<br />
www.vino-kerman.com<br />
5 ha<br />
265 m/nmv<br />
46.459444, 16.270833<br />
01.01. – 31.12., pet – ned, grupe po dogovoru /<br />
Fri-Sun, for groups by appointment<br />
Vinska kuća Kerman Zvonko<br />
Vinska kuća nalazi se na brežuljkastom dijelu Međimurja, 15 km od grada Čakovca. Gospodarstvo njeguje tradiciju više od 20 godina i tradicijsku gradnju podneblja.<br />
Posebnost gospodarstva je certificirana ekoproizvodnja. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput<br />
mesa iz tiblice ili kulinske večere te kušanju vrhunskih vina, likera i prirodnih sokova. Za goste nudimo razne aktivnosti. Okolica gospodarstva je raj za šetnje s 3 km<br />
poučne staze, ali i za bicikliranje u prirodi. Domaćini goste rado vode u upoznavanje kraja: vinske ceste, toplice, etnokuće, muzeje i brojne spomenike sakralne i<br />
kulturne baštine.<br />
The winery is located on the hilly slopes of Međimurje, 15 km from the town of Čakovec. The estate has been nurturing the local tradition and the traditional<br />
architecture of the area for more than 20 years. A unique feature of the estate is that it holds an organic production certificate. The culinary offer includes local<br />
specialties and the traditional way of preparing food such as cured pork (meso iz tiblice) or culinary dinners which also include tastings of wine, liqueurs and natural<br />
fruit juices. A variety of activities are available for guests. The surroundings of the estate are a haven for long walks with the 3 km long educational trail, and cycling<br />
through nature is excellent. The hosts enjoy introducing guests to the area: wine roads, thermal spas, ethno houses, museums, numerous monuments and sacred<br />
and cultural heritage.<br />
70 70<br />
163<br />
Vinska kuća obitelji Novak<br />
Boris Novak<br />
Banfi 201, 40312 Štrigova<br />
040 851 209<br />
–<br />
091 124 2581, 099 5992 947<br />
vinarija@vina-novak.hr<br />
www.vina-novak.hr<br />
7 ha<br />
280 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., uz najavu /<br />
by appointment<br />
U naselju Banfi u brežuljkastom Međimurju postoji tradicija koja se provlači kroz generacije i povezuje obitelji. Nastavljajući tradiciju svojih roditelja, Danica i Boris<br />
Novak 1987. godine sade svoje prve vinograde. Ozbiljnost i marljiv rad te neizmjerna ljubav prema vinogradu rezultiraju kontinuiranom nadogradnjom postavljenih<br />
temelja i prijenosom ljubavi i pozitivnih iskustava na djecu. Okruženi zelenilom Štrigovske doline, dvorcima Franetović i Tkalec te živopisnom poviješću ovog<br />
kutka domovine obitelj Novak iz godine u godinu količinski povećava proizvodnju, dakako i kvalitetu svojih proizvoda.<br />
In the town of Banfi at the hilly Međimurje region there is a tradition that has been ongoing and has been connecting families for generations. In continuing the<br />
tradition of their parents Danica and Boris Novak planted their first vineyard in 1987. Their serious approach, hard work and unconditional love for the vineyards has<br />
resulted in continuous upgrading of standards and the transfer of that love and positive experience to their children. Surrounded by the greenery of the Štrigovska<br />
Valley, and by the Franetovič and Tkalec castles and the vivid history of this part of the homeland, the Novak family has increased their production and the quality<br />
of their products every year.<br />
50 20<br />
102 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language