rur_turizam
rur_turizam rur_turizam
Međimurska županija | Međimurje County Zvonko Belović Železna Gora 2b, 40312 Štrigova 040 851 369 040 851 369 098 657 045 danica@belovic.com – 12 ha 280 m/nmv – 01.01. – 31.12., samo uz prethodnu najavu / by appointment only Branimir Jakopić Železna Gora 92, 40312 Štrigova 040 851 300 040 851 300 098 242 363 jakopic@ vina-jakopic.hr www.vina-jakopic.hr – – – 01.01. – 31.12., pon – ned / all week Mon – Sun 155 Vinogradarstvo i podrumarstvo Belović Kušaonica obitelji Belović nalazi se u Železnoj Gori, 3 km od Toplica Sveti Martin, 2 km od središta Štrigove. Vrhunsko vinogradarstvo i vinarstvo temelji se na stoljetnoj tradiciji obitelj Lebar. Proizvodimo kvalitetna i vrhunska vina sorti sauvignon, traminac, muškat žuti, chardonnay, pinot sivi, pinot crni, pinot crni roze, šipon, graševinu, rizling rajnski i silvanac zeleni. Dobitnici smo mnogih zlatnih medalja na domaćim i stranim sajmovima te nositelj šampionskih titula. The Belović wine cellar is located in Železna Gora, 3 km away from the St. Martin thermal spa and 2 km from the centre of Štrigova. The highest quality in viticulture and wine making is based on more than a hundred years of tradition in the Lebar family. We produce high quality and premium wines of the varieties Sauvignon, Traminac, Yellow Muscat, Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot Noir, Pinot Noir Rosé, Šipon, Graševina, Rhine Reisling and Green Silvanac. We have won many gold medals at domestic and foreign wine fairs. 156 Vinogradarstvo i podrumarstvo Jakopić 40 20 Tradicija ove ugledne obiteljske vinarije seže čak četiri generacije i stotinjak godina unazad. Na čuvenoj Železnoj Gori, na specifičnim vinogradarskim pozicijama Orehovčak i Trnovčak, nalaze se i podrum i vinogradi. Svoj su noviji imidž, već dobro poznat široj vinskoj publici, izgradili ponajviše na sauvignonu. Zajedno s još nekoliko vinarija s dužom tradicijom i spremnošću na istraživanje i inovativnost, zaslužni su za današnju percepciju međimurskog vinogorja kao regije gdje se rađaju sauvignoni s najatraktivnijim aromama. U mističnom dvorcu Terbotz s kvalitetnim vinskim podrumom i restoranom zaokružili smo našu ponudu na najbolji mogući način. This prominent family has been in the wine business for four generations and for more than hundred years. The winery and vineyard are located on the famous Železna gora, at the specific wine growing positions of Orehovčak and Trnovčak. Their reputation, though already widely known, has been built primarily on their Sauvignon. Together with several other wineries with a long tradition and readiness to explore and accept innovative solutions, they have created the present day perception of the Međimurje vineyards, where the most fragrant Sauvignon wines are produced. In the mystic Terbotz castle with high quality wine cellar and restaurant, we have rounded out our offer in the best possible way. 20 – Bojan Štampar Sveti Urban 2, 40312 Štrigova 040 830 184 040 830 506 091 4449 499 stampar@vinarija-stampar.hr www.vinarija-stampar.hr – 270 m/nmv – 01.01.-31.12., cijeli tjedan i uz najavu / all week and by appointment 157 Vinogradarstvo i podrumarstvo Štampar Kad su davnog 27. lipnja 1913. g. majstor Ištvan Grabar i vinar Andraš Novak podigli čaše u čast završene freske nad ulazom u podrum, nazdravili su vinskoj viziji koja u Svetom Urbanu i danas živo kuca. Obična, priprosta vina Novakovih poprimaju naglašeniji pečat osobnosti tek oko 1925. g. kada u posjed imanja s vinogradima dolazi prva generacija obitelji Štampar. Nekad s 3000 trsova jedne sorte, u starohrvatskoj preši iz 1927. g. i jedva nekoliko trošnih bačava u malom podrumu, a danas u stalnom traganju za savršenstvom spoja tradicije, znanja i inovacija, obitelj Štampar izbirljivom i zahtjevnom tržištu nudi iznimno kvalitetna, nagrađivana vina od desetak reprezentativnih sorti Vinogorja Međimurje. When the master Ištvan Grabar and wine maker Andraš Novak raised their glasses to toast the ending of a fresco painted above the cellar entrance on 27 June 1913, they toasted a vision that is still alive and well today in St. Urban. Novak’s plain wines received a personal touch only in around 1925 when the first generation of the Štampar family took over ownership of the vineyard. It all began with some 3000 grape vines of a single variety, with grapes processed in an old Croatian grape press from 1927 and a few old barrels in the small cellar. Today, the family is in constant search of the perfect bond between tradition, knowledge and innovation. On this very demanding market, the Štampar family offers exceptionally high quality and award winning wines, including 10 varieties that are typical to the Međimurje wine region. 25 50 100 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Nacionalni katalog »Ruralni turizam Hrvatske« | National Catalogue Rural Tourism in Croatia 158 Vinska hiža Cmrečnjak Gospodarstvo njeguje tradiciju bavljenja vinogradarstvom i podrumarstvom više od 20 godina. Kušaonica vina čuva tradicijske vrijednosti Međimurja i kip svetog Urbana, zaštitnika vinogradara i vinara. Ugostiteljska ponuda bazirana je na međimurskim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput mesa s tiblice, domaćeg kruha, sira turoša i sira s vrhnjem. Nudi se i kušanje 10-ak sorti vina iz vlastite proizvodnje i pjenušca, prvog u Međimurju. Gosti na gospodarstvu mogu razgledati podrume i cjelokupnu proizvodnju. Okolica je raj za šetnje i vožnju biciklom, a zanimljive izletničke točke su vidikovci – Mađerkin breg ili crkva sv. Jeronima u Štrigovi s Rangerovim freskama. The estate has been nurturing the local tradition of wine production and wine cellars for more than 20 years. The wine tasting room preserves the traditional values of Međimurje and a statue of St. Urban, the patron saint of viticulturalists and wine makers. The culinary offer is based on specialties from Međimurje and the traditional preparation food such as cured pork (meso z tiblice), homemade bread, Turoš cheese and fresh cheese and cream. Guests are invited to taste our 10 different kinds of wine and our own sparkling wine, the first in Međimurje. Guests can also enjoy tours of the cellars and of the entire production process. The surroundings of the household are ideal for hikers and all those who love to cycle. Head out to one of the interesting excursion spots – Mađerkin hill or the Church of St. Geronimo (Sv. Jeronim) in Štrigova with its Ranger frescoes. 50 15 Rajko Cmrečnjak Sv.Urban 27, 340312 Štrigova 040 830 103 040 830 033 098 295 206 cmrecnjak1@net.hr www.cmrecnjak.hr 25 ha 315 m/nmv – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment Međimurska županija | Međimurje County 159 Vinska hiža Tomšić Tomšić vinogradarstvo i podrumarstvo obiteljsko je gospodarstvo s tradicijom uzgoja loze već gotovo tri desetljeća. Prvo desetljeće djelovanja proizvodilo se za vlastite potrebe, a krajem devedesetih krenulo se u intenzivnije bavljenje podrumarstvom. Danas vinogradarstvo proizvodi ukupno 8 sorata vina, uz prepoznatljiv stil, izraženu aromu i nešto nježniji i više osvježavajući okus. U sklopu Vinske hiže Tomšić nalaze se i dvije kušaonice, u kojima obitelj Tomšić može ugostiti više od 100 osoba. The Tomšić winery is a family estate with a tradition of grape cultivation of almost three decades. In the first decade of operation, the family produced wine to satisfy their own needs. In the late 1990s, they began more intensive work on the wine cellar. Today, they produce 8 varieties of wine. Their wines have a recognizable style, strong aroma and somewhat gentler and refreshing taste. There are two wine tasting rooms that are part of the wine cellar, with a total capacity of more than 100 people. 100 50 Alojz Tomšić Železna Gora 56, 40312 Štrigova 040 584 200 040 584 200 098 241 891 alojz.tomsic@ck.t-com.hr www.tomsic.hr 7 ha 270 m/nmv – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment 160 154 Vinska kuća Alojz Novak Kuća i kušaonica obitelji nalazi se na obroncima Međimurskog vinogorja, 25 km od grada Čakovca. Gospodarstvo njeguje tradiciju od skoro 200 godina te posjeduju staru hrvatsku prešu iz 1814. god. Ugostiteljska ponuda bazirana je na lokalnim specijalitetima i tradicijskom načinu pripreme jela poput mesa iz tiblice. U ponudi su i vrhunska vina, graševina, pinot bijeli, silvanac zeleni, sauvignon, muškat žuti, traminac, pušipel i izvrsna mješavina Urbanska kap. Okolica gospodarstva raj je za šetnju i druge aktivnosti u prirodi na otvorenom. Na vrhu sela nalazi se kapela sv. Urbana, zaštitnika vinograda i vinara, po kojoj je kraj i dobio ime. The Novak family estate and winery is located on the hills of the Međimurje vineyards, 25 km from the town of Čakovec. The household nurtures the tradition that is almost 200 years old and it also contains an old Croatian grape press from 1814. The culinary offer is based on local specialties and the traditional way of preparing dishes such as meso iz tiblice. We also offer premium wines such as Graševina, Pinot Blanc, Green Silvanac, Sauvignon, Yellow Muscat, Gewürztraminer, Pušipel and the excellent mixture of Urbanska kap. The surroundings of the estate are ideal for walking and other outdoor activities. At the top of the village is the Chapel of St. Urban, the patron saint of the vineyard and wine, after whom this area was named. 50 20 Alojz Novak Sveti Urban 62, 40312 Štrigova 040 830 225 040 830 225 091 7891 250 info@vina-alojznovak.com www.vina-alojznovak.com – 250 m/nmv – 01.01. – 31.12., uz najavu / by appointment Hrvatska gospodarska komora | Croatian Chamber of Economy | www.hgk.hr | 101
- Page 52 and 53: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 54 and 55: 25 Seljačko domaćinstvo Novačić
- Page 56 and 57: Osječko - baranjska županija | Os
- Page 58 and 59: Požeško - slavonska županija | P
- Page 60 and 61: Vukovarsko - srijemska županija |
- Page 62 and 63: Vukovarsko - srijemska županija |
- Page 64 and 65: 55 Čokot - čarda Osječko - baran
- Page 66 and 67: 61 Vinarija Gerštmajer Osječko -
- Page 68 and 69: Požeško - slavonska županija | P
- Page 70 and 71: 73 Antin Stan Vukovarsko - srijemsk
- Page 72 and 73: 79 Poljoprivredni obrt “Galović
- Page 74 and 75: Središnja Hrvatska i Grad Zagreb 0
- Page 76 and 77: Tradicijska drvena kuća u Širincu
- Page 78 and 79: 83 Izletište i vinotočje Vinia sa
- Page 80 and 81: Bjelovarsko - bilogorska županija
- Page 82 and 83: 154 95 Gospodarstvo Šumak Krapinsk
- Page 84 and 85: 101 154 Seoski turizam Masnec Krapi
- Page 86 and 87: 107 154 EKO etnoturizam Antolić Si
- Page 88 and 89: 113 154 OPG Kovačević Sisačko -
- Page 90 and 91: Sisačko - moslavačka županija |
- Page 92 and 93: 125 154 Lijepo brdo Žumberak Zagre
- Page 94 and 95: Zagrebačka županija | Zagreb Coun
- Page 96 and 97: 137 154 Vinarstvo Španić Zagreba
- Page 98 and 99: 143 Izletište Gudan Koprivničko -
- Page 100 and 101: 149 OPG Dvanajščak Međimurska ž
- Page 104 and 105: Međimurska županija | Međimurje
- Page 106 and 107: 167 Vinarija Mikša Sisačko - mosl
- Page 108 and 109: Varaždinska županija | Varaždin
- Page 110 and 111: 179 Vinotočje Županić Varaždins
- Page 112 and 113: Zagrebačka županija | Zagreb Coun
- Page 114 and 115: Lika 05- Karlovac 04 O regiji i dod
- Page 116 and 117: Karlovačka županija | Karlovac Co
- Page 118 and 119: 196 154 OPG Enej Vidas Ličko - sen
- Page 120 and 121: Kvarner 05 05 O regiji i dodatne za
- Page 122 and 123: 202 154 Agroturizam Japodi Primorsk
- Page 124 and 125: 208 Agroturizam Manjon Primorsko -
- Page 126 and 127: Istra 05 Istria 06 O regiji i dodat
- Page 128 and 129: 210 154 Agroturizam Bevanda Istarsk
- Page 130 and 131: 216 154 Agroturizam Stara štala Is
- Page 132 and 133: 222 154 Santa Terra Istarska župan
- Page 134 and 135: 228 154 Stari Kostanj Istarska žup
- Page 136 and 137: 234 Misal Istarska županija | Istr
- Page 138 and 139: Dalmacija - Zadar 05 Dalmatia - Zad
- Page 140 and 141: 237 Kuće za odmor Varoš i Pojata
- Page 142 and 143: 243 Ekološka vinarija Škaulj Zada
- Page 144 and 145: Dalmacija - Šibenik 05 Dalmatia -
- Page 146 and 147: 244 154 Agroturizam Čogelja Šiben
- Page 148 and 149: Šibensko - kninska županija | Ši
- Page 150 and 151: Šibensko - kninska županija | Ši
Međimurska županija | Međimurje County<br />
Zvonko Belović<br />
Železna Gora 2b, 40312 Štrigova<br />
040 851 369<br />
040 851 369<br />
098 657 045<br />
danica@belovic.com<br />
–<br />
12 ha<br />
280 m/nmv<br />
–<br />
01.01. – 31.12., samo uz prethodnu<br />
najavu / by appointment only<br />
Branimir Jakopić<br />
Železna Gora 92, 40312 Štrigova<br />
040 851 300<br />
040 851 300<br />
098 242 363<br />
jakopic@ vina-jakopic.hr<br />
www.vina-jakopic.hr<br />
–<br />
–<br />
–<br />
01.01. – 31.12., pon – ned /<br />
all week Mon – Sun<br />
155<br />
Vinogradarstvo i podrumarstvo Belović<br />
Kušaonica obitelji Belović nalazi se u Železnoj Gori, 3 km od Toplica Sveti Martin, 2 km od središta Štrigove. Vrhunsko vinogradarstvo i vinarstvo temelji se na stoljetnoj<br />
tradiciji obitelj Lebar. Proizvodimo kvalitetna i vrhunska vina sorti sauvignon, traminac, muškat žuti, chardonnay, pinot sivi, pinot crni, pinot crni roze, šipon,<br />
graševinu, rizling rajnski i silvanac zeleni. Dobitnici smo mnogih zlatnih medalja na domaćim i stranim sajmovima te nositelj šampionskih titula.<br />
The Belović wine cellar is located in Železna Gora, 3 km away from the St. Martin thermal spa and 2 km from the centre of Štrigova. The highest quality in viticulture<br />
and wine making is based on more than a hundred years of tradition in the Lebar family. We produce high quality and premium wines of the varieties Sauvignon,<br />
Traminac, Yellow Muscat, Chardonnay, Pinot Grigio, Pinot Noir, Pinot Noir Rosé, Šipon, Graševina, Rhine Reisling and Green Silvanac. We have won many gold<br />
medals at domestic and foreign wine fairs.<br />
156<br />
Vinogradarstvo i podrumarstvo Jakopić<br />
40 20<br />
Tradicija ove ugledne obiteljske vinarije seže čak četiri generacije i stotinjak godina unazad. Na čuvenoj Železnoj Gori, na specifičnim vinogradarskim pozicijama<br />
Orehovčak i Trnovčak, nalaze se i podrum i vinogradi. Svoj su noviji imidž, već dobro poznat široj vinskoj publici, izgradili ponajviše na sauvignonu. Zajedno s još<br />
nekoliko vinarija s dužom tradicijom i spremnošću na istraživanje i inovativnost, zaslužni su za današnju percepciju međimurskog vinogorja kao regije gdje se<br />
rađaju sauvignoni s najatraktivnijim aromama. U mističnom dvorcu Terbotz s kvalitetnim vinskim podrumom i restoranom zaokružili smo našu ponudu na najbolji<br />
mogući način.<br />
This prominent family has been in the wine business for four generations and for more than hundred years. The winery and vineyard are located on the famous<br />
Železna gora, at the specific wine growing positions of Orehovčak and Trnovčak. Their reputation, though already widely known, has been built primarily on their<br />
Sauvignon. Together with several other wineries with a long tradition and readiness to explore and accept innovative solutions, they have created the present day<br />
perception of the Međimurje vineyards, where the most fragrant Sauvignon wines are produced. In the mystic Terbotz castle with high quality wine cellar and<br />
restaurant, we have rounded out our offer in the best possible way.<br />
20 –<br />
Bojan Štampar<br />
Sveti Urban 2, 40312 Štrigova<br />
040 830 184<br />
040 830 506<br />
091 4449 499<br />
stampar@vinarija-stampar.hr<br />
www.vinarija-stampar.hr<br />
–<br />
270 m/nmv<br />
–<br />
01.01.-31.12., cijeli tjedan i<br />
uz najavu / all week and by<br />
appointment<br />
157<br />
Vinogradarstvo i podrumarstvo Štampar<br />
Kad su davnog 27. lipnja 1913. g. majstor Ištvan Grabar i vinar Andraš Novak podigli čaše u čast završene freske nad ulazom u podrum, nazdravili su vinskoj viziji koja<br />
u Svetom Urbanu i danas živo kuca. Obična, priprosta vina Novakovih poprimaju naglašeniji pečat osobnosti tek oko 1925. g. kada u posjed imanja s vinogradima<br />
dolazi prva generacija obitelji Štampar. Nekad s 3000 trsova jedne sorte, u starohrvatskoj preši iz 1927. g. i jedva nekoliko trošnih bačava u malom podrumu, a danas<br />
u stalnom traganju za savršenstvom spoja tradicije, znanja i inovacija, obitelj Štampar izbirljivom i zahtjevnom tržištu nudi iznimno kvalitetna, nagrađivana vina od<br />
desetak reprezentativnih sorti Vinogorja Međimurje.<br />
When the master Ištvan Grabar and wine maker Andraš Novak raised their glasses to toast the ending of a fresco painted above the cellar entrance on 27 June<br />
1913, they toasted a vision that is still alive and well today in St. Urban. Novak’s plain wines received a personal touch only in around 1925 when the first generation<br />
of the Štampar family took over ownership of the vineyard. It all began with some 3000 grape vines of a single variety, with grapes processed in an old Croatian<br />
grape press from 1927 and a few old barrels in the small cellar. Today, the family is in constant search of the perfect bond between tradition, knowledge and<br />
innovation. On this very demanding market, the Štampar family offers exceptionally high quality and award winning wines, including 10 varieties that are typical<br />
to the Međimurje wine region.<br />
25 50<br />
100 | Ministarstvo turizma RH | Croatian Ministry of Tourism | www.mint.hr
Change language