Paloma Magazine Volume 52

icnhes
¿Q U É S O N
L O S BER R IN CHES ?
A los niños pequeños les es muy difícil controlar
sus emociones. Cuando se sientes frustrados o
furiosos, lloran, gritan o tiran patadas fuertes
contra el piso. Esto es un berrinche.
Estas rabietas son una parte normal del
desarrollo del niño. Suelen comenzar entre los 12
y 18 meses de edad y empeoran entre los 2
y 3 años. Los berrinches van desapareciendo
cuando los niños aprenden a usar mejor las
palabras para comunicarse.
5CO N S EJO S P A R A L O S
BER R IN CHES
Mantenga la calma. La ola gigantesca de
emociones pasará. No se hunda en ella ni
forme parte de la tormenta.
Dele un abrazo al niño o cárguelo.
A veces ayuda darles un abrazo apretado.
Vaya a un lugar tranquilo. Cambie de
habitación. Cambie de escenario. Salga
del lugar si es posible.
Ignore el berrinche pero no se aleje.
Deje que se canse. Luego bríndele su
apoyo. Cambie de actividad.
Sugiera algo nuevo.
¿Q U É ES “ N O R M A L ?”
Los berrinches son comunes. Son una parte normal
del desarrollo del niño. La mayoría de los niños entre
1 y 4 años los tienen.
Los niños pequeños desafían las reglas una y otra
vez.
Compartir no es fácil.
Los niños pequeños necesitan muchas
actividades divertidas para mantenerse
ocupados y felices.
Ensénelos a comportarse, hablar y compartir.
Y adiós berrinches!!!
WHAT ARE
TANTRUMS?
Young children have a hard time
controlling their emotions. When
they get frustrated or angry they cry,
scream or throw strong kicks against
the floor. This is a tantrum.
These tantrums are a normal part of
child development. They usually start
between 12 and 18 months of age
and worse between 2 and 3 years.
Tantrums disappear when children
learn to use words to communicate.
5 TANTRUM TIPS
Keep Calm. The tidal wave of
emotions will pass. Do not sink into it or
be apart of the storm.
Give the child a hug or carry him/her.
Sometimes it helps to give them a tight hug.
Go to a quiet place. switch
rooms. Change the scenery. Leave the area
if possible.
Ignore the tantrum but do not stray.
Let them get tired. Then give your child
support. Change the activity.
Suggest something new.
La única medicina contra el sufrimiento,
la delincuencia y todos los males de la humanidad es el amor.
The only medicine for suffering, crime and other ills of humanity is love.
family+c ulture+relig ion+soc iety 831.917.4227 9
WHAT IS "NORMAL?"
Tantrums are common. They are a normal
part of child development. Most children
between 1 and 4 years have.
Young children defy the rules again and
again.
Sharing is not easy.
Young children need many fun activities
to keep them busy and happy.
Teach them to behave, talk and share.
And goodbye tantrums !!