6 831.917.4227 familia+c ultura+relig ión+soc ied ad
un mensa je one messag e Una muchacha estaba en una sala de espera en un aeropuerto. Ella debía esperar por horas, decidió comprar un libro para matar el tiempo. También compro un paquete de galletas. Se sentó en un asiento en la sala VIP del aeropuerto para poder descansar y leer en paz. Al lado del asiento donde estaba la bolsa de galletas se sentó un hombre que abrió una revista y comenzó a leer. Cuando ella tomo la primera galleta, el hombre también tomo una. Ella se sintió indignada, pero no dijo nada. Apenas pensó: "pero, que descarado, si yo estuviese mas dispuesta la daría un golpe en el ojo para que nunca mas se le olvide". Cada vez que ella tomaba una galleta, el hombre también tomaba una. Aquello la dejaba tan indignada que no conseguía reaccionar. Cuando quedaba apenas una galleta, pensó: "ah... que será lo que este abusador va a hacer ahora?". Entonces el hombre dividió la ultima galleta por la mitad, dejando la otra mitad para ella. Ah!! aquello era demasiado! se puso a bufar de la rabia! Entonces cerro su libro y sus cosas y se dirigió al sitio de embarque. Cuando se sentó, confortablemente, en su asiento, ya en el interior del avión, miro dentro de la bolsa y para su sorpresa su paquete de galletas estaba allí... todavía intacto, cerradito!! Sintió tanta vergüenza. Solo entonces percibió lo equivocada que estaba, había olvidado que sus galletas estaban guardadas dentro de su bolsa!! El hombre había compartido sus galletas sin sentirse indignado, nervioso, consternado o alterado, mientras ella quedo muy trastornada, pensando que estaba compartiendo las de ella con él. Y ya no había mas tiempo para explicaciones... ni para pedir disculpas. Cuantas veces, en nuestras vidas, estamos comiendo las galletas de los demás, y no somos conscientes de ellos?. Antes de llegar a una conclusión... observa mejor!! Tal vez las cosas no sean exactamente como piensas, no pienses lo que no sabes acerca de las personas. +++ A girl was in a waiting room at an airport. She was going to be waiting for hours and, decided to buy a book to kill time. She also bought a packet of cookies. She sat on a seat in the VIP airport lounge to relax and read in peace. Beside the seat where the bag of cookies was a man who opened a magazine, sat and started reading. When she took the first cookie, the man also took a cookie. She was indignant, but said nothing. Just thought, "how bold, if I were more willing I would give him a blow to the eye so he would never forget it." Whenever she took a cookie, the man also took one. That left her so angry that she could not react. When there was only one cookie left, she thought, "ah ... what will this abuser do now?". Then the man divided the last cookie in half, leaving the other half for her. Ah !! this was too much! She began to snort of rage! Then he closed his book and his things and headed to the place of shipment. When she sat comfortably in her seat inside the plane, She looked in the bag and to her surprise her packet of cookies was there ... still intact, sealed!! She felt so ashamed. Only then she saw how wrong she was, she had forgotten that her cookies were kept inside her bag !! The man had shared his cookies without feeling angry, nervous, shocked or disturbed while she remained very upset, thinking she was sharing it with him. And there was no more time to explain ... nor to apologize. How many times in our lives, we are eating cookies from others, and we are not aware of it?. Before reaching a conclusion ... observe better !! Maybe things are not exactly as you think, do not think what you do not know about people. PALOMA REVISTA C O NTENID O c ontent un mensaje/one messag e -7 pad res a+/parents a+ —9 ¿sabías que?/ d id you know ?— 12 mund o d e jug uete/toyw orld —17 pié nsalo/th ink aboutit–21 c h istes para niños/jokes for kid s -24 c onoc e +/know + – 29 poesía/poetry– 32 c ultura yarte/c ulture & art– 35 org ullo h ispano –42-43 bellas ig lesias/beautifulc h urc h es -50-51 nuestra fe/our faith — 58—59 bend ic iones/blessing s — 66 sag rad as esc rituras/sc riptures — 69 salmo/psalm – 72 informate/inform yourselfI– 77 enté rate/ask about— 80 Reflexión/reflec tion –84 mod a/fash ion —86 memorias/a memoir -92 belleza/beauty–94 paloma revista/paloma mag azine -97 volumen <strong>52</strong> / 2015 Dena Photo & Video <strong>Paloma</strong> Revista FAMILIA /CULTURA/RELIGION/SOCIEDAD FAMILY/CULTURE/RELIGION/SOCIETY family+c ulture+relig ion+soc iety 831.917.4227 7