Paloma Magazine Volume 43

Sun Street Centers,
el camino hacia la recuperación,
fue establecido en 1968 gracias a
Salinas Valley Council on Alcoholism.
Con la ayuda de Martin y Nancy Dodd
y miembros de la comunidad, Sun
Street Centers, empezó a proveer
servicios de recuperación para
hombres y educación en la
comunidad.
Nuestra misión es prevenir la
adicción de alcohol y drogas;
ofreciendo educación, prevención, y
recuperación a individuos y familias
sin importar su nivel de ingreso.
Nuestra organización ha ayudado a
más de 8,000 hombres, mujeres y
familias a mantener una vida
saludable y fuera del uso de alcohol
y drogas. Estos individuos han
ofrecido 10,000 horas de su tiempo
para ayudar a nuestra comunidad.
Sun Street Centers está divido en
cuatro departamentos; Residencial,
Pacientes Externos, DUI, y
Prevención. Cada departamento
tiene diferente meta, pero todos
trabajan juntos por la misma visión.
El departamento de prevención está
ubicado en Salinas, Seaside y
Soledad y provee diferentes servicios
a miembros de la comunidad y
familias para poder tener un
conocimiento y promocionar la acción
h acia p r o b le mas d e s alud
relacionados con alcohol y drogas.
El Departamento de Prevención está
enfocado en el grupo de jóvenes,
S.T.E.P.S. (Safe Teens Empowerment
JUNTOS PODEMOS
SE PARTE DE LA SOLUCIÓN
comunidad para prevenir el uso
de alcohol y drogas entre los jóvenes
y para empoderar a más jóvenes
para que se unan a ellos y hagan
una diferencia en su comunidad.
Muchos jóvenes dicen que no hay
nada que hacer después de escuela,
aquí está la solución.
Stephanie Madrid fue voluntaria
en el 2010, fue una estudiante de
STEPS y ahora trabaja como Mentora
para los estudiantes de STEPS.
“Sun Street Centers me ha ayudado
a entender el significado de lo que
realmente significa involucrarte en
tu comunidad. Gracias a Sun Street
Centers, mi habilidad de hablar en
público ha mejorado drásticamente.”
Nosotros no nos enfocamos
solamente en los miembros de la
comunidad, sino también, ayudamos
a nuestros empleados a crecer como
personas y desarrollar sus habilidades
que no sabían que tenían.
El Departamento de Prevención
también ofrece Coaliciones PARTS,
para promover un uso responsable
de alcohol y drogas y prevenir el uso
de estas sustancias entre los
jóvenes. Las Coaliciones son:
acuerdos establecidos entre
agencias, policía local, padres,
jóvenes, organizaciones sin fines
lucro de para poder tener cambios
positivos y efectivos en educación,
aplicación de leyes y políticas ambientales.
El grupo de Padres,
Abuelos, y Residentes Creando
Soluciones, es un grupo similar que
el grupo de STEPS, pero los padres
se enfocan en capacitar a los padres
sobre el abuso de drogas y prevenir
el conducir bajo la influencia.
Para más información,
v i s i t e n n u e s t r a p á g i n a a
www.sunstreetcenter.org o llámenos
a 831-753-5150. Estamos ubicados
en el 37 Central Avenue en Salinas.
Agréguenos en Facebook bajo
Sun Street Centers, y Síganos en
Twitter bajo SunStreetTweet.
Puede comunicarse con:
María Elena Morales
(Directora de Prevención)
–mmorales@sunstreet.org,
Jorge Quiroz
(Coordinador de Prevención)
–jrubio@sunstreet.org,
Sylvia Ramírez
(Coordinadora de Prevención)
– sramirez@sunstreet.org.Sun Street
Centers , the road to recovery, was
established in 1968 thanks to
Salinas Valley Council on Alcoholism .
With the help of Martin and Nancy
Dodd and members of the
community.
Project), que se enfoca en la
42 PALOMA REVISTA (831) 917- 4227 “AHORA...TODOS PUEDEN ANUNCIARSE’