Meritor Air Springs
Meritor Air Springs
Meritor Air Springs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Glossary / Vocabulaire / Glossar / Vocabolario /<br />
Verklarende woordenlijst / Glosario / Słownictwo / Глоссарий<br />
B O<br />
CONV<br />
C A<br />
S A<br />
����� 1<br />
2<br />
GB F D I NL E PL RU<br />
Front<br />
Rear<br />
Trailer<br />
Bus<br />
Truck<br />
Bellows Only<br />
(straight sided or<br />
convoluted)<br />
Convoluted<br />
Complete<br />
Assembly<br />
Service Assembly<br />
Complet<br />
(no piston)<br />
Kit (sans piston)<br />
Fitting Kit<br />
Piston<br />
All Dimensions<br />
are in mm<br />
Manufacturers'<br />
numbers are for<br />
reference only<br />
Avant<br />
Arrière<br />
Remorque<br />
Autobus<br />
Porteur<br />
Soufflet seul<br />
(droit ou<br />
convoluté)<br />
soufflets<br />
Ensemble<br />
Kit de montage<br />
Piston<br />
Toutes les<br />
dimensions sont<br />
en mm<br />
Les réfèrences<br />
constructeurs<br />
sont indiquées<br />
pour information<br />
uniquement<br />
Vorne<br />
Hinten<br />
Anhänger<br />
Autobus<br />
LKW<br />
Nur Balg<br />
(geradseitig oder<br />
Faltenbalg)<br />
Faltenbalg<br />
Kompletter Satz<br />
Reparatur<br />
Montagesatz<br />
Kolben<br />
Alle Dimensionen<br />
in mm<br />
Die<br />
Fahrzueghersteller-<br />
Angaben dienen<br />
nur zu<br />
Vergleichszwecken<br />
Anteriore<br />
Posteriore<br />
Rimorchio<br />
Bus urbano<br />
Motrice<br />
La sola membrana<br />
(cilindrica o a<br />
balze)<br />
balza<br />
Molla completa<br />
Molla assieme<br />
sena il pistone<br />
Kit accessori<br />
Pistone<br />
Tutte le<br />
dimensioni sono<br />
in mm<br />
I dati della casa<br />
costruttrice<br />
servono solo a<br />
scopo<br />
comparativo<br />
Voor<br />
Achter<br />
Aanhangwagen<br />
Bus<br />
Vrachtauto<br />
Luchtbalg alleen<br />
Gedeeld<br />
Complete set<br />
Reparatieset-<br />
zonder bouten<br />
Set TBV<br />
Zuiger<br />
Alle afmetingen<br />
zijn in mm<br />
Fabrieksnummers<br />
dienen alleen<br />
ter informatie<br />
Delantero<br />
Trasero<br />
Remolque<br />
Autobus<br />
Camion<br />
Diapres<br />
únicamente<br />
(corrugado o<br />
recto)<br />
corrugado<br />
Conjunto<br />
completo<br />
Bausatz (ohne<br />
Kolbern)<br />
Juego de<br />
instalación<br />
Pistón<br />
las dimensiones<br />
están en mm<br />
Las referncias de<br />
los fabricantes<br />
son para consulta<br />
únicamente<br />
Lewa strona<br />
Prawa strona<br />
naczepa<br />
Autobus<br />
samochód<br />
ciężarowy<br />
Miech<br />
skręcany<br />
Zestaw<br />
montażowy<br />
Tłok<br />
Wszystkie<br />
wymiary w mm<br />
Podane numery<br />
oryginalne służą<br />
tylko do celów<br />
porównawczych<br />
Левая сторона<br />
Правая сторона<br />
Прицеп<br />
Автобус<br />
Грузовой<br />
автомобиль<br />
Только<br />
резиновая часть<br />
Согнутый<br />
Kompletny В сборе со<br />
zestaw<br />
стаканом<br />
Zestaw naprawczy В сборе только с<br />
(bez tłoczyska)<br />
верхней плитой,<br />
бxез стакана<br />
монтажный<br />
набор<br />
Стакан<br />
Все размеры в<br />
Номера<br />
производителя<br />
служат только<br />
для сравнения
Change language