2005 - Putzmeister
2005 - Putzmeister
2005 - Putzmeister
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Refurbishment<br />
Not as easy as you think –<br />
Diamant Mühle Hamburg refurbishment<br />
Sometimes its not all that easy to deliver<br />
concrete to where it is needed. For the<br />
refurbishment of the nearly 70 year old<br />
Diamant mill in Hamburg-Wilhelmsburg,<br />
the concrete first had to cover a distance<br />
of about 110 m, for example, before arriving<br />
at the sliding formwork. This was a<br />
real challenge for the team from TBG<br />
Pumpendienst Nord GmbH from Bad<br />
Oldesloe, which relied on a <strong>Putzmeister</strong><br />
SANIMA concrete pump and a high<br />
pressure delivery line.<br />
As part of the refurbishment of the<br />
Diamant mill, the 15 silos were concreted<br />
inside the building between February and<br />
September <strong>2005</strong>. For each job, the sliding<br />
formworks in three silo cells were each<br />
continuously fed with concrete for approximately<br />
80 to 90 hours. For each of the five<br />
construction sections in total, approximately<br />
300 m 3 of concrete was used. The relatively<br />
long delivery distance and the tight<br />
time frame, which was prescribed by the<br />
stroke speed of the sliding structure, made<br />
particular demands on the concrete. On the<br />
one hand, the material had to be easily<br />
pumpable, and on the other hand, it had to<br />
set quickly. As the concreting work was<br />
carried out both in winter and in the warm<br />
summer months, the concrete supplier<br />
ROBA also adapted the concrete mixture to<br />
the season.<br />
For easier feeding from truck mixers, the 20 m SANIMA boom is slightly raised. At this refurbishment site, the concrete is<br />
delivered by a riser connected to the hopper (Photo: TBG Pumpendienst Nord)<br />
The mill silos were refurbished under the<br />
management of the construction company<br />
WASSMANN + SÖHNE, Burgdorf.<br />
Completion is planned for the end of<br />
December <strong>2005</strong>.<br />
33<br />
SANIMA delivers direct to the riser<br />
At this construction site, the distance to be<br />
covered by the concrete before it reaches<br />
the sliding formwork is not run of the mill.<br />
This is because the total length of all three<br />
lines to be fed with concrete was 230 m.<br />
The concrete pump, a <strong>Putzmeister</strong> SANI-<br />
MA 20.09 S, therefore not only used the<br />
delivery line on the boom, but also pumped<br />
the ready-mixed concrete directly from the<br />
hopper to a connected riser. "We specifically<br />
adapted this delivery line", said Thomas<br />
Göllner, managing director of TBG<br />
Pumpendienst Nord GmbH, "for this property<br />
and mounted it on the exterior walls<br />
of the silo building to be refurbished."<br />
32<br />
The vertical delivery line was carefully mounted on the wall<br />
(Photo: TBG Pumpendienst Nord)<br />
usually already fully equipped with these<br />
additional hoses and pipelines in special<br />
magazines. Several variants can be selected<br />
in the stowage compartments, for example,<br />
TBG-Betonpumpendienst Nord's SANIMA<br />
has up to 150 m of DN 65 hose on board.<br />
A further typical use is illustrated by the<br />
refurbishment works at the Hamburg<br />
Diamant mill.<br />
Here, TBG Betonpumpendienst Nord benefits<br />
from the characteristic advantages of<br />
SANIMA. For example, the compact truckmounted<br />
concrete pump contents itself<br />
with a minimum support extent of just<br />
3.9 m to the front and a support extent of<br />
2.3 m to the rear, meaning it remains within<br />
the vehicle dimensions. In addition, the<br />
machine has an efficient pump aggregate,<br />
which is designed for a concrete pressure<br />
Refurbishment<br />
of up to 112 bar (maximum/theoretical).<br />
The SANIMA is therefore also equipped<br />
for larger delivery distances.<br />
125 mm delivery line reduced to 65 mm<br />
The connected delivery line is a <strong>Putzmeister</strong><br />
ZX high pressure line, which can withstand<br />
a concrete pressure of 250 bar. The concrete<br />
was initially pumped 30 m high on the external<br />
wall and then delivered approximately<br />
30 to 40 m to the silo roof. At the end<br />
of the now horizontal line, TBG employees<br />
had fitted a flexible delivery hose, which<br />
was manually switched to one of the three<br />
downpipes leading to the silo cells (length<br />
approximately 30 m each), according to<br />
requirements. Over the entire distance, the<br />
cross section of the delivery line was reduced<br />
from DN 125 to just DN 65. The<br />
riser could easily be closed via a mechanical<br />
guillotine in the pipeline at ground level.<br />
Thomas Göllner said, "This multiple tapering<br />
of the line diameter was a particular<br />
challenge for us, as there was a risk of concrete<br />
jams especially at the tapering points,<br />
and this was to be avoided at all costs in a<br />
line of this length!"<br />
The construction process required close<br />
cooperation by all those involved. For within<br />
each construction section, all processes<br />
had to smoothly mesh within a defined<br />
period of time. For TBG Pumpendienst<br />
Nord, this construction site is also an<br />
example of how specialists can collaborate<br />
to successfully solve a technically<br />
challenging task.<br />
We would like to thank TBG<br />
Betonpumpendienst Nord and Heidelberg<br />
Cement for their support.<br />
35 36<br />
34<br />
12<br />
PM 3723 GB<br />
The SANIMA 20.09 S allows extremely<br />
flexible work, especially in refurbishment<br />
projects. The machine, built on a 2-axis<br />
chassis, has a 20 m high placing boom with<br />
three arm segments in a "Z" fold, whose<br />
working range is often sufficient in smaller<br />
construction sites. If the use of a larger<br />
truck-mounted concrete pump is required<br />
but not possible due to the limited footprint,<br />
the 20 m SANIMA boom can also be<br />
used as a pipe bridge and the missing reach<br />
is compensated for with connected pipelines<br />
or delivery hoses. The SANIMA is<br />
This SANIMA 20.09 S has a 150 m delivery hose<br />
(DN 65) on board<br />
The ZX high pressure line is supported with timber blocks in the area of the guillotine<br />
(Photo: TBG Pumpendienst Nord)<br />
13<br />
PM 3723 GB