International Catalogue 2005/2006 - MRC
International Catalogue 2005/2006 - MRC
International Catalogue 2005/2006 - MRC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Measuring Instruments<br />
Visual Inspection<br />
Cleaning Tools<br />
Tools of the Trade<br />
designed solutions ... professional grade instruments<br />
<strong>International</strong> <strong>Catalogue</strong> <strong>2005</strong>/<strong>2006</strong><br />
1
Measuring Instruments<br />
• Flue Gas Analysis (4 sensors)<br />
A 500 ...............................................6<br />
• Flue Gas Analysis (2 sensors)<br />
E 98 ...............................................12<br />
• Soot Testing .................................15<br />
• Cones, Drills, Consumables ......17<br />
• CM 99 CO Meter, Dew Point<br />
Indicators ......................................17<br />
• DP 23 Leak Tester .....................18<br />
• DM 2000 Digital Manometer ...22<br />
• DC 2000 Pressure Computer .. 23<br />
• DC 100 Pressure Computer .....24<br />
Visual Inspection<br />
• Video Inspection .........................35<br />
• Video documentation .................45<br />
• Video Endoscopy ........................46<br />
• Data Logger DC 2000L .............25<br />
• IR Hygrotemp 24 ........................27<br />
• GS 20 Gas Sniffer .......................27<br />
• GS 1 Gas Sniffer .........................28<br />
• Air Speed ....................................29<br />
• Volume Flow ................................30<br />
• Temperature .................................31<br />
• BC 21 Building Tightness .........32<br />
• Ultrasonic Leak Detection .........33<br />
• Moisture ........................................34<br />
• Endoscopes flexible ...................46<br />
• Endoscopes rigid ........................47<br />
Cleaning Equipment<br />
• Vipers ............................................48<br />
• Handy Vipers ...............................49<br />
• Mini Vipers ...................................49<br />
• GRP rods / Steel rods ................50<br />
• The Apparat .................................51<br />
• Stove / Furnace Brushes ..........51<br />
• Stars / Brushes ................... 52/53<br />
• Rotary Vipers ...............................54<br />
• Boiler Brushes .............................55<br />
Tools of the trade<br />
• Visualisation of Air Flows .........56<br />
• Dew Plates / Mirrors ..................56<br />
• Multi-Key ......................................57<br />
• Distance Meter ............................57<br />
• Compressor ..................................57<br />
• Flashlights ....................................57<br />
2<br />
Internet: http://www.woehler.com
Tools of the trade Cleaning Equipment<br />
Visual Inspection<br />
Measuring Instruments<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
3
www.woehler.com<br />
available 24h/7d<br />
convenient search<br />
function<br />
online registration<br />
shopping cart<br />
product range<br />
detailed information<br />
downloads<br />
spare parts<br />
specifications<br />
fax order form<br />
4
Innovations<br />
Wöhler A 500<br />
Flue Gas Analyzer<br />
Proven concept -<br />
advanced technology<br />
See page: 6<br />
Wöhler VIS 220<br />
Service Camera<br />
Compact inspection -<br />
best price<br />
See page: 44<br />
Measuring Instruments<br />
Wöhler E 98 MAXI<br />
Flue Gas Analyzer<br />
Performance vs. costs<br />
See page: 12<br />
Wöhler DM 2000<br />
Differential Pressure<br />
Meter<br />
Extra wide pressure range<br />
See page: 22<br />
Inspection Mirrors<br />
Professional Inspection<br />
Telescopic handle up to 1 m<br />
extendable<br />
See page: 56<br />
Handy Viper<br />
Professional Cleaning<br />
uniquely designed<br />
cleaning tool<br />
See page: 49<br />
Wöhler BC 21<br />
Door sealing<br />
building leakage<br />
measurement<br />
See page: 33<br />
Flexible Endoscopes<br />
up two 2 m length and<br />
down to 6 mm diameter<br />
See page: 46<br />
Tools of the trade Cleaning Equipment<br />
Visual Inspection<br />
5
Wöhler A 500 Hand-Held Combustion & Emissions Analyzer<br />
Measuring Instruments<br />
The Wöhler A 500 sets yardsticks in the flue gas analysis. Based on proven technology it combines<br />
simple ‚Touch-Screen‘ operation with a full featured residential, commercial and light industrial<br />
grade analyzer. The ideal tool for the service technician who needs to determine CO safety, combustion<br />
efficiency and emissions compliance.<br />
Features & Benefits<br />
• quick response time for the<br />
adjustment of burners.<br />
• simple „Touch-Screen“ operation<br />
with alphanumeric keyboard.<br />
• large display shows all combustion<br />
data values simultaneously.<br />
• advanced communication<br />
capabilities and data storage<br />
• water trap that is easy to view and<br />
drain.<br />
• optional probes for a variety of<br />
applications.<br />
• automatic clean out pump for<br />
safe CO measurements<br />
• customer sensor exchange:<br />
saves time and money<br />
By switching the ON/OFF button<br />
the A500 calibrates automatically<br />
and shows up to 12 values on<br />
the touch screen display. With an<br />
unique quick response time all<br />
values are continuously shown on<br />
the display. All functions can be<br />
reached by the touch screen easily:<br />
the fuel selection, the graphic mode,<br />
the parameter input, the printout<br />
and the data administration. The<br />
analyzer comes standard with<br />
advanced communication capabili-<br />
ties and data storage for more than<br />
800 complete combustion records.<br />
Standard AA batteries or rechargeable<br />
NiMH batteries will provide up<br />
to 12h operation time. With up to 4<br />
electochemical sensors, the port to<br />
connect a peltier cooler or various<br />
temperature probes as well as an<br />
optional air flow measurement the<br />
A 500 offers an enormous<br />
application range.<br />
compatible<br />
6<br />
Internet: http://www.woehler.com
TÜV approved<br />
Reliable - Durable - Failsafe<br />
• Reliable: automatic CO clean out pump<br />
• Affordable: change sensors by yourself<br />
• Failsafe: electronical sensor diagnosis<br />
• Durable: effective condensate protection<br />
• 4 filter technology<br />
• water stop function<br />
• flexible cable hose with teflon inlay<br />
The condensate trap system consisting of 4 easy to<br />
reach filters protects the sensors from humidity and<br />
dust. The automatic clean out pump protects the<br />
sensors during high CO concentrations. Scheduled<br />
work is made much easier by the sensor diagnosis.<br />
To know the status of each sensor will give you<br />
confidence in any measurement.<br />
The sensor change can be done by the operator<br />
himself; precalibrated sensors are available for in field<br />
replacement. Downtimes belong thereby to the past<br />
and service costs are reduced.<br />
Customer Sensor Replacement<br />
Cuts service costs and downtime<br />
Wöhler A 500<br />
Selectable Fuels:<br />
Natural Gas<br />
Oil #2 and Oil #6<br />
Propane<br />
Kerosene<br />
Wood & Coal<br />
Digester Gas<br />
Measurements/Readings:<br />
O2: 0...21.0 Vol.-%<br />
Measuring Instruments<br />
Failsafe<br />
Electronic sensor diagnosis<br />
CO (H2 compensated):<br />
CO wood (optional):<br />
NO (optional):<br />
NO2 (optional):<br />
SO2 (optional):<br />
Air temperature (TA):<br />
Flue-gas temp. (TF):<br />
Differential pressure, draught (PD):<br />
CO2:<br />
Stack losses (Q A<br />
)<br />
0...4,000 ppm<br />
0...32,000 ppm<br />
0...2,000 ppm<br />
0...500 ppm<br />
0...4,000 ppm<br />
-20.0...99.9°C<br />
0...800°C<br />
±4,000 Pa<br />
0 to CO2max (fuel specific)<br />
Siegert-formula<br />
Efficiency (η): from 0...120 %<br />
condensation is automatically detected<br />
Excess Air (l): 100...999%<br />
Dew point calculation<br />
Amount of condensate in kg/m 3 or kg/l of fuel<br />
Realtime clock<br />
Up to 12h operation<br />
Regular AA sized rechargeable batteries<br />
Storage temperature: -20...50 °C<br />
Work temperature: 10...40 °C<br />
Current supply:<br />
4 x NiMH rechargeable batteries or<br />
main power supply<br />
Weight:<br />
approx. 1,600 g<br />
Size:<br />
190x145x50 mm<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
7
Wöhler A 500 Combustion&Emmissions Analyzer<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
O 2<br />
A 500 Combustion & Emmisions Analyzer, Standard Equipment<br />
options:<br />
CO<br />
32,000<br />
NO<br />
CO 2<br />
CO NO2 SO2 T FlueGas<br />
T T Draft<br />
Taup<br />
2,000<br />
Air<br />
NO<br />
2,000<br />
NO2<br />
SO2<br />
DP<br />
40 hPA<br />
2000 Pa<br />
l<br />
A 500 Standard Equipment with 1.7 m hose and probe for measuring:<br />
Oxygen (O 2<br />
), Carbon Dioxide (CO 2<br />
), Carbon monoxide 4,000 ppm (CO), Carbon<br />
monoxide referred to O2 (COref), Stack Temperature (T S<br />
), Ambient Temperature<br />
(T A<br />
), Draft (P), Dewpoint (DP), Losses (qA), Efficiency (η), Excess Air (l).<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer Standard Equipment<br />
comes with:<br />
A 500 Combustion & Emmissions Analyzer with IrDA-interface, customer memory,<br />
4 type AA rechargeable NiMH batteries, quick charger, gas probe 295 mm long and<br />
cable-hose 1.7 m length, combustion air temperature probe (plug-form),<br />
condensate cleanout brush, 25 cotton filters for water trap, 1 soot filter, 1 water-stop filter.<br />
h<br />
qA<br />
IrDA<br />
C<br />
9051 J<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer, Standard Equipment<br />
+ CO: 0 - 32,000 ppm<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer, Standard Equipment<br />
+ CO: 0 - 32,000 ppm<br />
+ NO: 0 - 2,000 ppm<br />
+ NO2<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer, Standard Equipment<br />
+ SO2<br />
9061 J<br />
9071 J<br />
9081 J<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer, Advanced Equipment<br />
+ NO: 0 - 2,000 ppm<br />
+ SO2<br />
9091 J<br />
A 500 Advanced Set, Plastic Case<br />
Advantages:<br />
• compact, durable system case<br />
• foam insert with space for spare parts and tools<br />
5036 J<br />
Comes with:<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer standard set with 1.7 m cable hose, TD 600 fast<br />
infrared thermal printer with 6 rolls of paper and batteries, standard cone, coarse filter (5<br />
pieces), water-stop filter (3 pieces), plastic case<br />
A 500 Professional Set, Alu Framed Leather Case<br />
Advantages:<br />
• durable, upright quality craftsman leather case<br />
• the A 500 is placed diagonal on a metal plate, perfect for the operation of the<br />
instrument inside the case<br />
Comes with:<br />
A 500 Combustion & Emissions Analyzer standard set with 1.7 m cable hose, multi-hole<br />
probe 60/160, combustion air temperature probe 280 mm with 1.6 m cable with magnetic<br />
holder, TD 600 fast infrared thermal printer with 6 rolls of paper and batteries, RP 72 soot test<br />
pump (set), PTFE-cone, swivel probe holder, standard cone, coarse filter (5 pieces), water-stop<br />
filter (3 pieces), aluminium framed leather case<br />
5060 J<br />
8<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler A 500 Data management<br />
Order No.<br />
1 2 1 TD 600 fast infrared thermal printer, with rubber boot and magnetic holder 4130 J<br />
Paper rolls, 10 rolls, 5.7 cm x 21 m for TD 600, TD23 and HP thermoprinter<br />
4145 M<br />
2 IR-Interface for yor PC via USB, bidirectional, IrDA standard for serial ports 9318 J<br />
3 3 IR-Interface for yor PC via serial, bidirectional, IrDA standard for USB ports 9631 L<br />
Software „A500“, free download from our website<br />
Wöhler A 500 solid fuel adapter / long-term condensator<br />
Measuring Instruments<br />
A 500 solid fuel adapter / long-term condensator<br />
for attaching to the probe holder A 500, for effective gas conditioning, e. g. at solid fuel appliances<br />
with high condensate or dust concentration<br />
3535 J<br />
Wöhler A 500 Peltier Cooler Sample Conditioner<br />
Applications:<br />
• Sample Conditioner for adjustments<br />
on industrial appliances.<br />
• Long term measurement over hours or<br />
days.<br />
• Recommended for accurate NO2 or<br />
SO2 measurement.<br />
Dew point reduction: 15°<br />
Work temperature: 10 ...40 °C<br />
Storage temperature: 0 ...50 °C<br />
Condenser service period:10 h<br />
Power supply: 7 Volt<br />
Current consumption: max 3 A<br />
Weight:<br />
240 g<br />
Size (mm): 43 x 62 x 100<br />
Function:<br />
The A 500 Peltier Cooler is attached directly to the probe holder in place of the soot filter. The condensate is extracted from the flue gas by<br />
an active cooling high performance Peltier cooler. Heated probe hoses are not necessary to sample NO2 or SO2 gas components. Long term<br />
mea<br />
optional condensate pump.<br />
Advantages:<br />
• direct connection of the Peltier Cooler to<br />
the A 500 probe holder - heated probe<br />
hoses are not necessary<br />
• active cooling with high performance<br />
Peltier Cooler protects the A 500 from<br />
condensate<br />
A 500 Peltier Cooler for attaching to the probe holder A 500 incl. power pack<br />
A 500 Condensate pump for Peltier Cooler, with condensate reservoir<br />
4635 J<br />
4636 J<br />
Wöhler A 500 Air Flow Funnel<br />
Advantages:<br />
Applications:<br />
• for examination of the exhaust air and<br />
supply air openings in ventilation systems<br />
• graphical display for better representation<br />
and indication of flow rate<br />
• measurement of the entire flow rate profile<br />
with averaging function<br />
Range:<br />
Resolution:<br />
Accuracy:<br />
Display at A 500:<br />
1.0...65.0 l/s<br />
0.1 l/s<br />
< 0.5 l/s or 5 % f.m.<br />
value and<br />
y-t-Graphic for<br />
recognition of<br />
fluctuation<br />
• minimum flow rate interference<br />
• quick response time<br />
• real time graphical indication of air flow<br />
Air Flow Funnel A 500<br />
comes with:<br />
connection cable, telescopic handle, charger and protection case<br />
4650 L<br />
Auxiliary funnel<br />
Auxiliary Funnel 300 x 300 x 100 mm<br />
for larger inlets or outlets<br />
4448 L<br />
Auxiliary Funnel 330 x 330 x 560 mm<br />
for larger inlets or outlets<br />
4449 L<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
9
Wöhler A 500<br />
Probes<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
A 500 Probe Holder<br />
A 500 Cable Hose<br />
2<br />
1<br />
1 Probe Holder A 500 9603 L<br />
2 Cable Hose Connection A 500, 1.7 m 9604 J<br />
Cable Hose Connection A 500, 3.0 m<br />
9626 J<br />
3 Connector for cable-hose extension, up to max. 21 m possible 9446 O<br />
3<br />
A 500 Probes<br />
for simultanious sampling, draft and temperature<br />
measurement:<br />
11<br />
12<br />
4 Probe Tube A 500 - 500 mm with protection cap 9614 J<br />
5 Probe Tube A 500 - 295 mm with protection cap 9622 J<br />
6 Probe Tube A 500 - 180 mm with protection cap 9613 J<br />
7 Probe Tube A 500 - 130 mm with protection cap 9652 J<br />
8 Multi Hole Probe A 500 - 60/160, for CO measurement, with long PTFE-Cone 9615 L<br />
9 Multi Hole Probe A 500 - 160/260, for CO measurement, with long PTFE-Cone 9616 L<br />
10 Combustion Air Temperature Probe A 500, plug form 9605 J<br />
4 5 6 7<br />
10<br />
8 9<br />
11 Combustion Air Temperature Probe A 500, 100 mm, with 1.6 m cable 9651 J<br />
12 Combustion Air Temperature Probe A 500, 280 mm, with 1.6 m cable 9611 J<br />
Magnetic holder, to fix the combustion air temperature probes<br />
6142 J<br />
Cone PTFE, to fix the combustion air temperature probes<br />
2463 B<br />
Cone PTFE, extra long, for multi-hole plug-in probe<br />
6170 B<br />
13<br />
13 Telescopic Multi Hole Probe with Flex Holder extra long 9694 J<br />
suitable for all measuring instruments with probe 8 mm Ø, with telescopic handle, flex holder<br />
and multi-hole probe, extendable up to 148 cm<br />
Wall Temperature Sensor W Type on A 500 Flue Gas Analyzer<br />
• check the k-values of walls<br />
• locate areas of heat loss<br />
Application:<br />
The k-value of walls provides information about the amount of heat which is<br />
transported through a wall due to a temperature difference. With the measurement of<br />
the wall surface temperature and knowledge of the interior and outside temperatures,<br />
the k-value can be calculated. The accurate measurement of the wall surface<br />
temperature is done with the special W type probe in connection with the A 500 or<br />
the DT 22 (p. 29).<br />
Wall Temperature Probe Type W<br />
Measuring probe length: 65 mm<br />
Measuring head Ør: 53 mm<br />
Max. measuring temp.: 70 °C<br />
4651 J<br />
10<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler A 500<br />
Accessories<br />
Order No.<br />
Equipment Bag, Cases<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1 A 500 aluminium framed Leather Case 5005 J<br />
2 A 500 Aluminium case 9618 J<br />
large case with two layers of storage space for A 500, printer and accessories.<br />
3 A 500 Plastic case 50794 L<br />
4 A 500 Backpack, made of light, stain and water resistant Cordura 5540 J<br />
Advantages:<br />
Measuring Instruments<br />
• adjustable, broad, padded belts in shoulder- and hip area for comfort<br />
• large, easily accessable side pockets<br />
Batteries, Charger<br />
1 2<br />
1 Set of rechargeable NiMH batteries for A 500 / E 98 9407 M<br />
2 Set of rechargeable NiCd batteries for A 500 / E 98 3114 J<br />
A 500 Charger, charging period 15 hours<br />
only for NiCd rechargeables<br />
9633 J<br />
A 500 Quick Charger, charging period 3 hours<br />
for NiCd and NiMH rechargeables<br />
9612 J<br />
Accessories<br />
1<br />
2<br />
1 Cotton filter short, 150 pieces 620 C<br />
for the condensate traps of all our combustion analyzers<br />
2 Cotton filter short, 25 pieces 1006 D<br />
for the condensate traps of all our combustion analyzers<br />
3 4<br />
6<br />
5<br />
3 Water Stop Filter A 500, 3 pieces 9621 J<br />
4 Soot Filter A 500, 5 pieces 9632 D<br />
5 Condensate brush 619 D<br />
6 Ball pump, for checking probe tightness 2340 F<br />
Spare Part Bag A 500<br />
9623 J<br />
comes with 25 pieces of cotton filters and various sealing rings<br />
Wöhler A 500<br />
Sensors<br />
O2 sensor, precalibrated for self exchange<br />
CO sensor 4,000 ppm, precalibrated for self exchange<br />
CO sensor 32,000 ppm, precalibrated for self exchange<br />
NO sensor 2,000 ppm, precalibrated for self exchange<br />
5013 K<br />
5014 K<br />
5017 K<br />
5027 K<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
11
Wöhler E 98 Econometer<br />
Measuring Instruments<br />
O 2<br />
CO 2<br />
E 98 Econometer<br />
COInd<br />
350ppm<br />
COv<br />
3000ppm<br />
T FlueGas<br />
T Air<br />
T Dewp.<br />
Draft<br />
100 Pa<br />
DP<br />
40 hPA<br />
l<br />
η<br />
qA<br />
E 98 Maxi Econometer<br />
IR<br />
TÜV approved<br />
The E 98 Econometer - high performance in a compact size ...<br />
Take advantage of the E 98’s performance vs. cost and equip each of your technicians with an E 98 Econometer.<br />
For the heating business this new compact device for flue-gas analysis is the perfect way to save time and money.<br />
With a single click on the button of the E 98 it shows you the flue-gas components and combustion efficiency on<br />
the display.<br />
Application:<br />
• Adjustments on oil and gas-fired<br />
heating systems.<br />
• Replaces old-fashioned analyzers and<br />
does much more.<br />
Advantages:<br />
• data memory for 10 sets<br />
of records and IR interface for<br />
printing and continuous data<br />
transmission<br />
• optional 1.7 m hose (E 98 Maxi)<br />
• additional pressure connection for<br />
gas pressure adjustments or<br />
differential pressure<br />
measurements<br />
• quick response time<br />
• uses regular or rechargeable<br />
batteries<br />
• long operating time: e.g. 38<br />
hours of operation with Mignon<br />
dry cells (2.3 Ah) or 10 hours<br />
with standard NiCd rechargeables<br />
(600 mAh)<br />
• easy to drain and clean water<br />
trap<br />
1. Switch on E98:<br />
2. Select fuel type<br />
3. Sample<br />
4. Let calculate<br />
5. Printout<br />
O 2<br />
measurement<br />
Sensor: electrochemical<br />
Range: 0...20.9 Vol.-%<br />
Accuracy: 0.3 Vol.-% absolute<br />
CO indicator (not H 2<br />
compensated)<br />
Sensor: Semiconductor<br />
Range: 0...350 ppm<br />
Accuracy: 50 ppm<br />
CO sensor<br />
Sensor:<br />
Range:<br />
Accuracy:<br />
(optional)<br />
electrochemical<br />
0...3,000 ppm<br />
± 20 ppm up to 400 pm,<br />
rest 5 % f.m.<br />
Ambient air temperature<br />
measurement<br />
Range: 0...99.9 °C with T F<br />
probe<br />
Accuracy: 2 °C: 0...50 °C<br />
opt. (for measurements accord. to pollution<br />
control regulations)<br />
Range: -20.0...99.9 °C with TA<br />
probe<br />
Accuracy: 1 °C: 0...50 °C<br />
Stack gas temperature measurement<br />
Range: 0...800 °C<br />
Accuracy: 2 °C: 0...125 °C<br />
3 °C: 125...250 °C<br />
4 °C: 250...400 °C<br />
8 °C: >400°C<br />
Differential pressure<br />
Range:<br />
Accuracy:<br />
-100...+4,000 Pa<br />
3 Pa: -20...100 Pa<br />
3 % FSD: -1.0...4.0 hPa<br />
CO 2<br />
determination<br />
Range:<br />
0...CO 2max<br />
Resolution: 0.1 %<br />
Heat loss determination<br />
Depending on fuel, resolution 0.1 %<br />
Combustion efficiency<br />
Range: 0...120.0 %<br />
Resolution: 0.1 %<br />
Dewpoint temperature measurement<br />
Depending on fuel, resolution 0.1 °C<br />
Condensate quantity<br />
Display in kg/m (gas) or kg/l (oil)<br />
12<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler E 98 Sets<br />
Order No.<br />
E98 Standard Equipment<br />
E 98 Advanced Set, Plastic Case<br />
E 98 Maxi Basic Equipment<br />
E 98 Standard equipment<br />
with data memory for 10 sets, infrared interface, 4 regular batteries<br />
E 98 CO Standard equipment<br />
with electrochemical CO sensor 3,000 ppm, data memory, IR interface, 4 regular batteries<br />
E 98 Advanced Set, Plastic Case<br />
with data memory, IR interface, rubber boot, set of rechargeable batteries (NiCd),<br />
combustion air temperature probe 280 mm with 1.6 m cable, TD 600 fast thermal printer,<br />
charger, plastic case, PTFE cone and spare part bag<br />
E 98 CO Advanced Set, Plastic Case<br />
with electrochemical CO sensor 3,000 ppm, data memory, IR interface, rubber boot,<br />
set of rechargeable batteries (NiCd), combustion air temperature probe 280 mm with 1.6 m cable,<br />
TD 600 fast thermal printer, charger, plastic case, PTFE cone and spare part bag<br />
E 98 Maxi Standard equipment<br />
with data memory, IR interface, 4 regular batteries, probe 295 mm and 1.7 m hose<br />
E 98 Maxi CO Standard equipment<br />
with electrochemical CO sensor 3,000 ppm, data memory, IR interface, 4 regular batteries,<br />
probe 295 mm and 1.7 m hose<br />
9800 J<br />
9001 J<br />
9888 J<br />
9002 J<br />
9920 J<br />
9961 J<br />
Measuring Instruments<br />
E 98 Maxi Advanced Set, Plastic Case<br />
E 98 Maxi Advanced Set, Plastic Case<br />
with data memory, IR interface, magnetic holder, probe 295 mm, 1.7 m hose,<br />
rubber boot, clamping cone, combustion air temperature probe 280 mm with 1.6 m cable,<br />
PTFE cone, charger, set of rechargeable batteries (NiCD), spare part bag and plastic case<br />
E 98 Maxi CO Advanced Set, Plastic Case<br />
as order no. 9921, but with electrochemical CO sensor 3,000 ppm<br />
9921 J<br />
9967 J<br />
E 98 Maxi CO Professional Set, Aluminium Case<br />
E 98 Maxi CO Professional Set, Aluminium Case<br />
electrochemical CO sensor 3,000 ppm, data memory, IR-interface, magnetic holder, flue-gas<br />
probe 295 mm, 1.7 mm hose, clamping cone, combustion air temperature probe 280 mm<br />
with 1.6 m cable and magnetic holder, condensate wiper, PTFE-cone, rubber boot, charger,<br />
set of rechargeable batteries (NiCd), TD 600 fast thermo printer with 6 rolls of paper,<br />
soot test pump RP 72 (set), 3 pieces of water-stop filters, 150 pieces of cotton filter rolls,<br />
spare part bag, aluminium case<br />
9908 L<br />
E 98 Data management<br />
1<br />
1 TD 600 Fast Thermal Printer, with rubber boot and magnetic holder 4130 J<br />
Paper Rolls, 10 rolls, 5.7 cm x 21 m for TD 600, TD 23 and HP thermal printer<br />
4145 M<br />
3<br />
2<br />
2 IR-Interface for your PC, bidirectional IrDA-Standard for serial port 9631 L<br />
3 IR-Interface for your PC, bidirectional IrDA-Standard for USB port 9318 J<br />
Interface-program „E98.EXE“, (free Download from our website)<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
13
E 98 Probes<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
1<br />
O 2<br />
Probe for E 98, 200 mm probe with 1.5 m silicone hose and cone<br />
Combustion Air Temperature Probes A 500 / E 98<br />
Measuring range -20 to +100 °C<br />
4578 J<br />
1 QA Probe for E 98, 230 mm probe with stack temperature probe and cone, 9924 J<br />
1.5 m silicone hose and connection cable<br />
2 Combustion air temperature probe A 500 / E 98, plug 9605 J<br />
3 Combustion air temperature probe A 500 / E 98, 60 mm with 1.6 m cable 9651 J<br />
4 Combustion air temperature probe A 500 / E 98, 280 mm with 1.6 m cable 9611 J<br />
Magnetic holer (not pictured), to fix the combustion air temperature probes<br />
6142 J<br />
2 3 4<br />
E 98 Accessories<br />
1 + 2<br />
1 Plastic case E 98 9827 M<br />
2 Plastic case E 98 Maxi 9923 M<br />
4<br />
3<br />
3 Rubber boot E 98 9808 J<br />
4 Hand loop with clip E 98 9805 J<br />
Magnetic holder E 98<br />
9922 J<br />
5 6<br />
Regular battery, Mignon 1.5 V<br />
2999 J<br />
5 Set of rechargeable batteries NiMH Mignon for A 500 / E 98 9407 M<br />
6 Set of rechargeable batteries NiCd Mignon for A 500 / E 98 3114 J<br />
Charger A 500 / E 98, charging period 15 hours, only for NiCd rechargeables<br />
9633 J<br />
Quick charger E98, charging period 3 hours, for NiCd and NiMH rechargeables<br />
21717 J<br />
7 8<br />
7 Cotton filter rolls short, large pack with 150 pieces 620 C<br />
for the water trap of all our combustion analyzers<br />
8 Cotton filter rolls short, 25 pieces 1006 D<br />
for the water trap of all our combustion analyzers<br />
9 10<br />
9 Water-stop filter A 500 / E 98, 3 pieces 9621 J<br />
10 Soot filter A 500 / E 98, 5 pieces 9632 D<br />
12<br />
11<br />
11 Condensate brush 619 D<br />
12 Ball pump, for checking probe tightness 2340 F<br />
Spare Part Bag E 98<br />
9806 J<br />
comes with 1 piece water stop filter, 25 pieces of cotton filter rolls and various sealing rings<br />
14<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler Soot Test Pump<br />
Order No.<br />
RP 72 / RG 68 Soot Test Pump<br />
1<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
TÜV approved<br />
A reliable soot test pump with<br />
numerous advantages:<br />
• Long measuring hose, ideal for<br />
inaccessible measurement openings<br />
• Decentralised suction channel enables a<br />
number of smoke spot images on one<br />
filter paper to be obtained - ideal for<br />
comparisons<br />
Measuring Instruments<br />
• Ryton plastic measurement head against<br />
condensation is standard<br />
• Various probe lengths<br />
Professional Set<br />
RP 72 Soot Testing Pump Set comes with: probe 200 mm,<br />
with Ryton measuring head, smoke spot comparison scale, threaded cone, derivates test bottle,<br />
servicing oil, filter papers, cotton filter rolls short, cotton filter rolls long, probe brush<br />
9152 J<br />
Individual<br />
1 RP 72 Soot Testing Pump, with probe 220 mm 2412 J<br />
RG 68 Soot Testing, pump with stroke counter,<br />
2411 O<br />
with probe 220 mm<br />
2 Smoke spot comparison scale TÜV certified 2416 G<br />
3 Special servicing oil 2418 C<br />
4 Derivates test bottle, solvent Acetone for testing for oil derivates, with dropper pen 2481 C<br />
5 Special probe brush 6 mm Ø 2419 D<br />
6 10 11<br />
6 Filter paper large pack, 34 mm Ø, 1,800 pieces 590 C<br />
7 Filter paper transparent pack, 34 mm Ø, 300 pieces 2414 D<br />
8 Filter paper dispenser, 300 pieces 3700 G<br />
Spare Parts Bag RP 72<br />
1077 O<br />
9 Spare Parts Bag RG 68 1076 L<br />
10 Cotton filter rolls short, large pack, 150 pieces 620 C<br />
11 Cotton filter rolls long, large pack, 150 pieces 621 C<br />
7<br />
9<br />
8<br />
Ringelmann-Glass<br />
Ringelmann-Glass<br />
Application:<br />
For fast identification of smoke density<br />
complete with leather bag, with the grey scale:<br />
Grey scale 1 and 2<br />
Grey scale 3 and 4<br />
1007 N<br />
2738 N<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
15
Wöhler Soot Test Computer<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
RZ 95 Soot Test Computer<br />
TÜV approved<br />
Specifications:<br />
Reflectance values:<br />
Measuring principle:<br />
Optical Reflection<br />
measurement<br />
Measurement range: 0.000 - 0.999<br />
reflectance<br />
Mass flow of flue-gas:<br />
Measuring principle: Hot-film<br />
anemometer<br />
Measurement range: 0 - 5 NL/min.<br />
Linearity error: 3 % of actual value<br />
Calculated values:<br />
Flue-gas volume normalized:<br />
1.63 ± 0.070 NL,<br />
Reffered to 990 hPa,<br />
20°C<br />
Smoke spot no: from 0.0 to 9.9<br />
Weight:<br />
1,650 g with probe<br />
Application:<br />
The RZ 95 Smoke Test Computer is ideally<br />
suitable for precise determination of<br />
smoke spot number with a resolution<br />
of 0.1.<br />
Function:<br />
Advantages:<br />
• precise handheld instrument that samples<br />
the flue-gas volume in a regulated manner<br />
and evaluates the smoke spot number<br />
with a resolution of 0.1<br />
• simplifies and objectivises the well-proven<br />
method of determining the smoke spot<br />
number<br />
• with commercially available filter paper<br />
In max. 60 se<br />
of air pressure and temperature. The caused soot spot leads to a change of the optical reflecting intensity on the filter paper.<br />
This is de<br />
uses commercial<br />
with one filter paper. Apart from the single results the average smoke test number is calculated.<br />
Standard Equipment<br />
Accessories RZ 95 Test Paper 9456 G<br />
Wöhler HD 2000 Heating Diagnosis<br />
Function:<br />
RZ 95 hand-held instrument with optoelectronic measuring head, sampling probe 200 mm,<br />
threaded cone, water trap, charger, leather bag with carrying strap, test paper,<br />
probe brush 6 mm Ø, bag of short cotton filter rolls, bag of long cotton filter rolls,<br />
bag of porosilicate, bag of filter papers 1,800 pieces<br />
Porosilicate, gas drying agent, 200 g<br />
Charger for RZ 95<br />
Filter paper, Cotton filter rolls long and short, see page 13<br />
Advantages:<br />
• Acoustic and visual service indication<br />
for service requirements of oil burners<br />
• Determination of customer-specific<br />
consumption data<br />
• Determination of level of annual usage<br />
• Data transfer in the IrDA mode<br />
• Easiest mounting using magnetic<br />
holder<br />
• Maintenance-free<br />
Flue-gas temperature:<br />
Range: 0...500 °C<br />
Accuracy: ± 3 °C<br />
Display:<br />
Flue-gas temperature, operating and burner<br />
operating time according to VDI 3808, total<br />
hours<br />
Data logger:<br />
Memory for more than 3.5 years<br />
Power supply:<br />
2 x 1.5 V monocells for max. 3.5 years<br />
The HD 2000<br />
temperatur -<br />
in<br />
maintenance takes place via acoustic and visual indication.<br />
9200 O<br />
9457 D<br />
51878 J<br />
HD 2000 Heating Diagnostic, with probe, cone and batteries<br />
HD 2000 Software, (free download from our website)<br />
7500 A<br />
16<br />
Internet: http://www.woehler.com
Cones, Drills<br />
Order No.<br />
Holders<br />
2<br />
3<br />
Sealing Clips<br />
1<br />
4<br />
7 8 9<br />
10<br />
11<br />
5<br />
6<br />
1 Swivel probe holder, for probes with 8 mm Ø 2491 F<br />
for use on tubes up to 180 mm Ø, with chain, centering device and sealing ring<br />
Sealing ring, for swivel probe holder, bag with 3 pcs.<br />
2493 L<br />
2 Cone extra long made of stainless steel, for multi-hole probes 8 mm Ø 6170 B<br />
3 PTFE-cone for thin tubes 2463 B<br />
4 Threaded cone for probes 8 mm Ø, the probe tube is fixed by a screw 2495 D<br />
5 Standard cone made of stainless steel 2494 H<br />
Threaded cone for probes 6 mm Ø<br />
2496 D<br />
6 Rubber Cone, for probes with 8 mm Ø, holes from 16 - 35 mm Ø 5127 C<br />
For measurements on larger sampling holes<br />
7 Sealing clips for measuring holes of max. 14 mm Ø, 100 pcs. 2497 C<br />
8 Sealing clips 100 pcs., coated, very thin, for measuring holes of max. 12 mm Ø 2913 O<br />
9 Sealing clips aluminium, 10 mm Ø, in bag with 100 pcs 2500 C<br />
10 Sealing Sticker, 28 mm Ø, 5 blocks with 100 pcs. each 4964 G<br />
11 Sealing Sticker, 40 mm Ø, 5 blocks with 100 pcs. each 2550 G<br />
Measuring Instruments<br />
Drills<br />
12<br />
13<br />
14<br />
12 Drill Tool, with two sharp edges, for making measurement holes 2478 F<br />
13 Drill 3 - 14 mm Ø, to drill measurement holes of diameters between 3 and 14 mm 2477 B<br />
14 Centering Drill 10.0 mm Ø 2469 C<br />
CM 99 CO Meter<br />
Dew-Point Indicators<br />
Application:<br />
• measurement of CO concentration in the<br />
ambient air<br />
• control of gas leakages on fireplaces<br />
Advantages:<br />
• easy operation - one button<br />
• gooseneck (400 mm) for measurement at<br />
difficult locations<br />
• precise electrochemical sensor<br />
• visual and acoustic indicators<br />
CM 99 CO Meter, with gooseneck, leather sleeve and battery<br />
Protection bag, with magnetic holder<br />
CO measurement<br />
Range: 0...500 ppm<br />
0...1,500 ppm (briefly)<br />
Accuracy: ±5 ppm, 0...99 ppm<br />
±5%, 100...499 ppm<br />
±10%, 500...1,500 ppm<br />
Setting time t 90<br />
: < 30 s<br />
Display:<br />
3 1/2 figure LCD,<br />
CO dep. puls-width<br />
modulated signal tone<br />
Storage temp.: -20...50 °C<br />
Work temp.: 10...40 °C<br />
Supply:<br />
9 V block battery<br />
Size:<br />
12 x 6 x 2.5 cm<br />
Weight:<br />
230 g<br />
7240 J<br />
8105 F<br />
1 3<br />
2<br />
1 TI 91 Dew-Point Indicator, with gooseneck, protection sleve for sensor and battery 6818 L<br />
Protection bag, with magnetic backside<br />
8105 F<br />
Advantages:<br />
• Small sensor plate for difficult to reach<br />
locations<br />
• Reliable result through 3 indicators: visual,<br />
acoustic and temperature rise<br />
Temp. range:<br />
Size housing:<br />
Flexarm:<br />
Sensor plate:<br />
Weight:<br />
Supply:<br />
-30...+150°C, 0.1°C res.<br />
12 x 6 x 2.5 cm<br />
30 cm<br />
1 x 3 cm<br />
200 g<br />
9 V block battery<br />
6800 J<br />
2 R 98 Spillage Tester, with gooseneck, protection sleeve for sensor and battery 6800 J<br />
Application:<br />
Size housing: 5.2 x 1.8 x 2 cm<br />
Like Dew Point Indicator (s.a.), but only Flex holder: 30 cm<br />
acoustic signal<br />
Supply:<br />
3.6 V Lithium battery<br />
3 Inspection Probe Mirror 1018 L<br />
For visual inspection of difficult to reach locations.<br />
With adjustable krypton lamp 2.5 V, plane mirror 20 mm Ø.<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
17
Wöhler DP 23 Leak Test Unit<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
„All in One“ - Wöhler DP 23 Leak Test Unit<br />
Advantages:<br />
• one instrument for all exhaust systems<br />
of types N1, N2, P1, P2 and H1 and H2<br />
- with menu guided operation<br />
• test pressure and leakage rate are also<br />
adjustable for ventilation leakage test.<br />
Function:<br />
• large turbine blowers with max. flow<br />
output power of 200.0 Nm 3 /h<br />
• infrared interface for thermal printer<br />
• compatible to existing sealing bladders<br />
from DP 97 and DP 94<br />
1<br />
TÜV approved<br />
Application:<br />
Leakage tests on P1, P2, N1, N2, H1, H2<br />
type chimneys according to EN 1443.<br />
1. P- and H-types<br />
Pressure<br />
Range:<br />
0 Pa to 60 hPa<br />
Resolution: 1 Pa, bzw. 0.1 hPa<br />
Accuracy: ± 0.5 hPa, ± 5 % f. m.<br />
Flow rate<br />
Range:<br />
0.10 to 10.00 Nl/min<br />
Resolution: 0.01 Nl/min<br />
Accuracy: ± 0.05Nl/min, ± 5%f.m.<br />
2. N-types<br />
Pressure<br />
Range:<br />
0 to 500 Pa<br />
Resolution: 1 Pa<br />
Accuracy: ± 2 Pa; ± 5 % f.m.<br />
Flow rate<br />
Range: 2.0 to 200.0 Nm 3 /h<br />
Resolution: 0.1 Nm 3 /h<br />
Accuracy: ± 2.5 Nm 3 /h, ± 5% f.m.<br />
Current supply: 230 V, 50 Hz<br />
Size:<br />
35 x 40 x 16 cm<br />
Weight:<br />
approx. 9 kg<br />
to th<br />
this test pressure corresponds to the leakage of the flue-gas system. The user is guided through the measurement sequence<br />
via a 4 line LCD display. Entries, e.g. the dimensions of the flue-gas system, are made by using the front keypad. Based on the<br />
dimensions, the DP 23 calculates the allowed leakage rate. The measurement record can be printed out on a thermal printer<br />
(TD 600) using cordless IR interface.<br />
Individual<br />
1 DP 23, basic equipment 4900 J<br />
connection lead and adapter for 200 Pa and 5,000 Pa measurements (P + H)<br />
2<br />
2 Sealing set type „P + H“, for 200 Pa and 5,000 Pa measurements 4908 J<br />
comes with:<br />
hoses, sealing bladders with and without gas lead-through 50-150 mm<br />
and pump to inflate the bladders<br />
3<br />
3 Sealing set type „N“, for 20 Pa and 40 Pa measurements 4909 J<br />
comes with:<br />
probe DP 23, extension tube, straight connector, hose 4 m for airflow, hose 4 m for pressure<br />
and following sealing elements made of foam: round without hole 110 - 150 mm, 170 - 210 mm,<br />
sqare without hole 80 x 160 / 160 x 260 mm, 120 x 240 / 240 x 320 mm, sqare with hole<br />
110 x 230 / 190 x 310 mm<br />
Accessories<br />
4 TD 600 Fast Thermal Printer, with rubber boot and magnetic holder 4130 J<br />
Paper Rolls, 10 rolls, 5.7 cm x 21 m for TD 600, TD 23 and HP thermal printer<br />
4145 M<br />
4<br />
5<br />
6<br />
5 Universal box with wheels 50784 J<br />
fits for DP 23, thermal printer, sealling set type „N“ and sealing element set<br />
6 Transport case XXL, made of aluminium, size 48 x 27 x 48 cm 5824 L<br />
fits for DP 23, thermal printer and sealing set type „P+H“<br />
18<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler DP 23 Leak Test Unit<br />
Sealing elements<br />
Order No.<br />
Sealing Bladders for DP 23<br />
for „P + H“ test with 200 or 5,000 Pa<br />
1<br />
2<br />
1 Sealing bladders with gas lead-through 50 - 150 mm 7973 Q<br />
150 - 350 mm 7974 Q<br />
350 - 600 mm 7966 Q<br />
2 Sealing bladders without gas lead-through 50 - 150 mm 7970 Q<br />
150 - 350 mm 7971 Q<br />
350 - 600 mm 7981 Q<br />
Measuring Instruments<br />
3<br />
Replacement bladders 50 - 150 mm 8034 G<br />
150 - 350 mm 6217 G<br />
350 - 600 mm 6215 G<br />
3 Extension telescopic bladder 50 - 150 mm 7933 Q<br />
150 - 350 mm 7938 Q<br />
Sealing Elements for DP 23<br />
for „N“ test with 20 or 40 Pa<br />
Sealing element set, for 20 + 40 Pa measurements<br />
8220 L<br />
comes with:<br />
6 sealing elements with hole for most common fire-place doors and 5 sealing elements without hole:<br />
sqare with hole:<br />
270x410 / 340x480 mm, 270x350 / 330x400 mm, 220x330 / 350x400 mm,<br />
220x250 / 290x310 mm, 110x230 / 190x310 mm, 100x200 / 150x260 mm<br />
sqare without hole:<br />
330x330 / 390x390 mm, 270x270 / 340x340 mm, 220x220 / 290x290 mm,<br />
180x180 / 250x250 mm, 120x120 / 190x190 mm<br />
Sealing elements square with hole:<br />
80 x 160 / 160 x 260 mm 8044 K<br />
100 x 200 / 150 x 260 mm 50665 K<br />
110 x 230 / 190 x 310 mm 50666 K<br />
220 x 250 / 290 x 310 mm 50667 K<br />
220 x 330 / 350 x 400 mm 50668 K<br />
270 x 240 / 340 x 480 mm 50670 K<br />
270 x 350 / 330 x 400 mm 50669 K<br />
Sealing elements square without hole:<br />
80 x 160 / 160 x 260 mm 53316 K<br />
120 x 120 / 190 x 190 mm 50671 K<br />
120 x 240 / 200 x 320 mm 53317 K<br />
180 x 180 / 250 x 250 mm 50672 K<br />
220 x 220 / 290 x 290 mm 50673 K<br />
270 x 270 / 340 x 340 mm 50674 K<br />
330 x 330 / 390 x 390 mm 50675 K<br />
Sealing elements round with hole:<br />
170 - 210 mm 3842 K<br />
230 - 270 mm 3841 K<br />
110 - 150 mm 3843 K<br />
Sealing elements round without hole:<br />
110 - 150 mm 8041 K<br />
170 - 210 mm 8042 K<br />
230 - 270 mm 8043 K<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
19
DC 2000 Pressure Computer - digital manometer for all pressure measurements<br />
Measuring Instruments<br />
Wöhler DC 2000 PRO<br />
high dynamic range...<br />
...multi purpose<br />
...quick response time<br />
...affordable price.<br />
20<br />
Internet: http://www.woehler.com
Differential Pressure<br />
Scope of differential pressure measurement:<br />
Wöhler DM 2000 Differential-Pressure Manometer see page 22<br />
Applications:<br />
• Differential pressure measurement<br />
• Gas boiler adjustment on new installations<br />
• Maintenance and service work on gas fired heat appliances<br />
Measuring Instruments<br />
Wöhler DC 2000 PRO Differential-Pressure Computer see page 23<br />
Applications:<br />
• Including all functions as described for DM 2000 model<br />
• Gas line installations including stress-, main- and leakage test<br />
• Professional gas installer tool<br />
Wöhler DC 2000L Differential-Pressure Logger see page 25<br />
Applications:<br />
• Indoor Air Quality monitoring<br />
• Rel. humidity, ambient air temperature and second temperature for dew point monitoring<br />
• Longterm monitoring<br />
Wöhler DC 100 Differential-Pressure Computer see page 24<br />
Applications:<br />
• A/C and ventilation control, adjustment and monitoring<br />
• Air/Gas speed measurement<br />
• Chimney draft control<br />
Table of features and specifications:<br />
pressure resolution main-, stress % r. h. temperature logger<br />
& leakage test<br />
± 2,000 hPa ± 100 hPa 1 Pa 0.1 Pa<br />
DM 2000<br />
Digital Manometer<br />
-<br />
-<br />
-<br />
- -<br />
DC 2000 PRO<br />
Pressure Computer<br />
-<br />
-<br />
DC 2000 L<br />
Data Logger<br />
-<br />
-<br />
-<br />
DC 100<br />
Micromanometer<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
21
Wöhler DM 2000 Digital Manometer<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
The easiest way of pressure measurement<br />
Differential pressure:<br />
Range: ± 2000 hPa<br />
Accuracy: < 3% f.m., in range<br />
< ± 200 Pa better<br />
than ± 6 Pa<br />
Resolution: 1 Pa in range ±125 hPa,<br />
rest 10 Pa<br />
Temperature (external Si-PTC):<br />
Range: -20.0 °C to 99.9 °C<br />
Accuracy: < 1°C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Storage temp.: -20 °C to +60 °C<br />
Work temp.: -5 °C to +50 °C<br />
Weight: 450 g with protection bag<br />
Size: 54 x 165 x 52 mm<br />
Available in 6 different units<br />
1<br />
1 DM 2000 Digital Manometer<br />
incl. batteries and 1.5 m hose:<br />
Pressure Unit Pa<br />
Pressure Unit mbar<br />
3443 I<br />
7243 I<br />
Application:<br />
• fine tuning of gas burners (resolution 1Pa)<br />
• draft measurement<br />
• differential pressure measurement<br />
• optional temperature measurement<br />
Advantages<br />
• extra wide pressure range<br />
• optional temp. measurement<br />
• quick response time<br />
• 2 x type AA standard Mignon batteries<br />
• easiest operation by only one button<br />
2<br />
DM 2000 Digital Manometer Set 7244 I<br />
comes with:<br />
DM 2000 in mbar with batteries and 1.5 m hose,<br />
rubber boot, hand loop and plastic case MINI<br />
DM 2000 Digital Manometer, Draft Set<br />
comes with:<br />
DM 2000 in Pa with batteries and 1.5 m hose,<br />
rubber boot, draft probe, plastic case MINI<br />
7210 J<br />
2 DM 2000 Digital Manometer 7270 J<br />
Gas Installer Set<br />
comes with:<br />
DM 2000 Pa with batteries and 1.5 m hose,<br />
rubber boot, various hoses and plastic adapters,<br />
plastic case MINI<br />
22<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler DC 2000 PRO Pressure Computer - digital manometer for all pressure measurments<br />
Order No.<br />
Multi purpose measuring instrument for differential pressure, air speed, temperature and<br />
humidity measurements<br />
Application:<br />
• fine tuning of gas burners (resolution 1Pa)<br />
• draft measurement<br />
• air speed measurement with Prandtl tube<br />
(0.00 - 150.00 m/s)<br />
• leakage test of gas and water pipes<br />
• Indoor air quality: long term logging of<br />
temperature/humidity/pressure<br />
Advantages<br />
• extra wide pressure range<br />
• quick response time<br />
• IR interface for PC and thermal printer<br />
• customized logo for printout<br />
• brass connectors (optional)<br />
Differential pressure:<br />
Range: ± 2 bar<br />
Accuracy: < 3% f.m., in range<br />
< ± 200 Pa better<br />
than ± 6 Pa<br />
Resolution: 1 Pa in range -125 hPa<br />
to + 125 hPa,<br />
rest 10 Pa<br />
Temperature (internal NTC):<br />
Range: -20.0 °C to 60.0 °C<br />
Accuracy: < ± 2 °C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Temperature (external Si-PTC):<br />
Range: -20.0 °C to 99.9 °C<br />
Accuracy: < 1°C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Relative humidity:<br />
Range: 0% to 100% rh ,<br />
not condensing<br />
Accuracy: ± 5% rh (0-60% rh)<br />
rest < 10% rh<br />
Resolution: 1% rh<br />
Storage temp.: -20 °C to +60 °C<br />
Work temp.: -5 °C to +50 °C<br />
Weight: 450 g with protection bag<br />
Size: 54 x 165 x 52 mm<br />
• integrated internal and optional<br />
external temperature measurement<br />
• humidity measurement (optional)<br />
• data logger (up to 3 years)<br />
• 2 x type AA Mignon batteries<br />
Measuring Instruments<br />
DC 2000 PRO Standard Set<br />
DC 2000PRO with brass connectors, humidity sensor, hose 1.5 m<br />
DC 2000 PRO standard set<br />
DC 2000PRO with humidity sensor and brass connectors, rubber boot with magnets,<br />
2 x hose 1.5 m with snap in connector, 1 x hose 1.5 m and MINI plastic case<br />
7201 I<br />
7206 I<br />
DC 2000 PRO Advanced Set<br />
DC 2000 PRO advanced set<br />
comes with:<br />
DC 2000PRO with humidity sensor and brass connectors, rubber boot with magnets,<br />
hoses and adapters for gas line volume and tightness measurement, plastic case<br />
7255 J<br />
DC 2000 PRO Professional Set<br />
DC 2000 PRO professional set<br />
comes with:<br />
DC 2000PRO with humidity sensor and brass connectors, rubber boot with magnets,<br />
GS 20 gas sniffer, TD 600 fast thermal printer, 100 ml injection for volume measurement,<br />
leakage spray, high pressure locks (1/2“ and 1“ as well as 3/8“ and 3/4“), gascounter lock<br />
and gas line sealing set consisting of: 2 adjustable cones, 1 gasmeter lock, 1 pump,<br />
1 X-connector, various hoses with plug in connectors, plastic case DC 2000PRO MAXI<br />
7282 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
23
Wöhler DC 100 Pressure Computer<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
DC 100 Pressure Computer<br />
Application:<br />
The DC 100 allows measurements of<br />
extremely low differential pressure. By<br />
using cappilary tubes pressure differences<br />
of adjoining rooms can be measured. Air<br />
speed measurements are possible from<br />
0.0 to 44 m/s. in combination with Prandtl<br />
tubes. Pressure differences of less than 0.1<br />
Pa are displayed. In addition the DC 100 can<br />
measure the volume of e.g. gas lines.<br />
Advantages:<br />
• multi-functional application<br />
• pressure resolution of 0.1 Pa<br />
• logger function<br />
• IR interface<br />
Pressure<br />
Range:<br />
Accuracy:<br />
Resolution:<br />
± 100 hPa<br />
< 5 % f.m.<br />
0.1 Pa in range<br />
±11 hPa, rest 1 Pa<br />
Temperature (internal NTC):<br />
Range: -5 °C to 55 °C<br />
Accuracy: < ±4 °C<br />
Resolution: 0.1 °C<br />
Relative humidity (optional):<br />
Range:<br />
0 % to 100 % rh,<br />
Accuracy: ±5 % rh (0-60 % rh),<br />
rest
Wöhler DC 2000 L Data Logger<br />
Order No.<br />
DC 2000 L - Datalogger for Indoor Air Quality<br />
Relative humidity:<br />
Range: 0% to 100% rh ,<br />
non condensing<br />
Accuracy: ± 2% rh (0-90% rh)<br />
rest < 3% rh<br />
Resolution: 1% rh<br />
Temperature (internal NTC):<br />
Range: -20.0 °C to 60.0 °C<br />
Accuracy: < ± 2 °C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Measuring Instruments<br />
Function:<br />
The DC 2000 L datalogger is designed to measure humidity, temperature and<br />
differential pressure for indoor air quality checks. The DC 2000L records over 2 years<br />
continuously with one set of batteries. It comes with an EXCEL software to display<br />
and analyze the recorded data. The software provides a dewpoint calculation to<br />
identify condensing situations. The EXCEL macro can be modified by any customer to<br />
provide maximum flexibility for analysis.<br />
Applications<br />
Recording long term measurements for:<br />
• mold formation<br />
• Indoor Air Quality<br />
• Filter control<br />
• Transportation control<br />
• Stock control<br />
and of course it is a hand held measurement<br />
device for humidity, temperature and<br />
pressure differential<br />
Features<br />
• 18,000 samples (4 x 4.500)<br />
• protected memory<br />
• continuous data transmission by infrared<br />
• IR Port for printer or PC<br />
• 2 years battery lifetime<br />
• Standard EXCEL application for analysis<br />
Temperature (external probe):<br />
Range: -19.9 °C to 99.9 °C<br />
Accuracy: ± 1°C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Differential pressure:<br />
Range: ± 2 bar<br />
Accuracy: < 3% f.m., in range<br />
< ± 200 Pa better<br />
than ± 6 Pa<br />
Resolution: 1 Pa in range ± 125 hPa<br />
rest ± 10 Pa<br />
Storage temp.: -20 °C to +60 °C<br />
Work temp.: -5 °C to +50 °C<br />
Weight: 450 g with rubber boot<br />
Size: 54 x 165 x 52 mm<br />
Sets<br />
1<br />
Set 1: Indoor Air Quality, DC 2000 L datalogger with relative humidity sensor,<br />
Temperature probe with magnetic holder, 2 hoses for pressure measurements,<br />
USB IR port interface, wall mount, compact disc with software<br />
and carrying case MIDI<br />
Set 2: Building Inspection, DC 2000 L datalogger with relative humidity sensor,<br />
Temperature probe with magnetic holder, 2 hoses for pressure measurements, USB IR port<br />
interface, wall mount, compact disc with software and carrying case MIDI<br />
7290 J<br />
7291 J<br />
1 Set 3: Professional Set, DC 2000 L datalogger with relative humidity sensor, 7294 J<br />
Temperature probe with magnetic holder, IR Temp 23 infrared thermometer, HBF 24,<br />
2 hoses for pressure measurements, USB IR port interface, wall mount, compact disc with<br />
software and carrying case MIDI<br />
Individual<br />
2<br />
DC 2000 L Data Logger, basic unit<br />
7289 I<br />
Wall mount temperature probe, with 3 m cable<br />
3392 L<br />
Wall mount DC 2000 base unit, with screws and lock<br />
3395 J<br />
Wall mount replacement holder, for temperature probe, 3 pcs.<br />
3394 J<br />
Tape discs, for temperature probe, 10 pcs.<br />
3393 J<br />
2 IR interface USB, with 1.8 m cable and driver CD-ROM 9318 J<br />
Software DC 2000 L, (free download from our website)<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
25
Digital Manometers<br />
Accessories<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1 Rubber boot DM 2000 / DC 2000 / DC 100 7202 I<br />
with 2 integrated magnets<br />
2 Hand loop with clip DM 2000 / DC 2000 / DC 100 / E 98 9805 J<br />
3 Measuring hose DC 2000 / DC 100 7209 J<br />
1.5 m long, with 1 quick connector<br />
4 MINI plastic case (only) 7204 I<br />
Inner size: 244 x 161 x 66 mm<br />
MIDI plastic case (only)<br />
Inner size: 382 x 237 x 100 mm<br />
7208 J<br />
Software DC 2000, (free download from our website)<br />
5<br />
5 IR interface USB, with 1.8 m cable and driver CD-ROM 9318 J<br />
6<br />
6 Wall temperature probe DC 2000 / DC 100, with magnet 3392 L<br />
Humidity sensor DC 2000 / DC 100, for do-it-yourself installation<br />
7203 I<br />
7 Gas line sealing set 21580 J<br />
comes with:<br />
2 adjustable cones, 1 gasmeter lock, 1 pump, 1 X-connector, various hoses with quick connectors<br />
8 Adapter for german gas counter, with connector Maxi 21574 L<br />
7 8<br />
9<br />
9 TD 600 Fast Thermo Printer, with rubber boot with magnets 4130 J<br />
Paper rolls, 10 rolls, 5.7 cm x 21 m for TD 600, TD23 and HP thermoprinter<br />
4145 M<br />
11<br />
10<br />
10 High pressure lock 3/8“ und 3/4“, with connector Maxi 7214 I<br />
11 High pressure lock 1/2“ und 1“, with connector Maxi 7213 I<br />
12 GS 20 gas sniffer 6681 J<br />
Leakage spray<br />
4378 I<br />
12<br />
13<br />
13 Adjustable cone PA 3, blue, 35 - 65 mm Ø 7215 J<br />
Adjustable cone PA 2, blue, 24 - 44 mm Ø<br />
7219 I<br />
Adjustable cone PA 1, blue, 16 - 32 mm Ø<br />
7218 I<br />
15<br />
14<br />
14 Gasmeter lock, with quick connector 7237 L<br />
15 Pump, Master-Blaster 53817 O<br />
26<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler IR Hygrotemp 24<br />
Order No.<br />
IR Hygrotemp 24<br />
relative humidity, ambient air temperature, surface temperature<br />
Advantages:<br />
• one instrument for evaluation of the room<br />
climate<br />
• determination of air temperature, humidity<br />
and wall temperature via infrared<br />
measuring<br />
• IR temp. measurement ratio 8:1<br />
• adjustable emissivity factor 0.30...0.99<br />
• calculation of dew point temperature,<br />
temperature difference, wet bulb<br />
temperature and dew point distance<br />
temperature<br />
Temperature<br />
Range: -20...+50 °C<br />
Accuracy:<br />
± 0.6 °C f.m.<br />
Resolution: 0.1 °C<br />
IR Temperature<br />
Range: -40...+500 °C<br />
Accuracy: ± 2% or 2°C<br />
(-20...450 °C)<br />
rest ± 3% or 3°C<br />
Resolution: 0.1 °C<br />
Reaction time: 500 msec.<br />
Humidity<br />
Range: 0 to 100%<br />
(not condensing)<br />
Resolution: 0.1%<br />
Accuracy:<br />
± 3% at<br />
10...90%<br />
rest ± 5%´<br />
Wet bulb temperature:<br />
-21.6 to 49.9 °C<br />
Display:<br />
3 line LCD<br />
with switchable<br />
background light<br />
Current supply: 4 x 1.5 V Micro battery<br />
Size (mm): 175 x 50 x 70 mm<br />
Weight:<br />
280 g<br />
Measuring Instruments<br />
Function:<br />
The IR Hygrotemp 24 measures the current air temperature and humidity. In addition the<br />
wall temperature is measured via infrared. With the measured surface temperature and the<br />
calculated dew point temperature the dew point distance temperature can be calculated.<br />
IR Hygrotemp 24, incl. batteries and transport case<br />
Data communication cable, for IR Hygrotemp 24<br />
6603 J<br />
6686 J<br />
GS 20 Gas Sniffer<br />
GS 20 Gas Sniffer<br />
Application:<br />
• leakage detection at gas lines<br />
• examination of heat appliances and<br />
exhaust systems for combustible gases<br />
Advantages:<br />
• calibrated for methane and<br />
liquified gas (2 indicator bars)<br />
• high sensitivity and quick response time<br />
GS 20 Gas Sniffer, with sensor, batteries and goose neck 200 mm<br />
Replacement sensor for GS 20,<br />
Plastic case MINI<br />
Sensitivity: 40 ppm<br />
Sensor:<br />
semiconductor<br />
Indicators: acoustic signal<br />
and stage-LED<br />
Flex holder: 200 mm long<br />
Preheating: max. 50 sec.<br />
Response: 2 sec.<br />
Work temp.: -5...+ 45 °C<br />
Current supply: 4 batteries 1.5V<br />
Size:<br />
130 x 70 x 35 mm<br />
Weight:<br />
300 g<br />
6681 J<br />
6682 O<br />
7204 I<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
27
Leakage Detection: gas and water lines<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
GS 1 Gas Sniffer for leakage detection at gas and water pipes<br />
Application:<br />
• leakage detection on natural gas and<br />
liquified gas lines<br />
• Hydrogen (H 2<br />
) detection, e.g.<br />
at fuel cells (optional)<br />
• leakage detection at water pipelines by<br />
tracer gas method<br />
Advantages:<br />
• one instrument - many applications<br />
• One sensor for measuring:<br />
natural gas (CH 4<br />
) and propane (C 3<br />
H 8<br />
)<br />
• selectable type of gas by user<br />
• In field calibration with test gas<br />
• compatible to LM 23 via IR interface<br />
• indication of gas explosive threshold<br />
• indication of the gas concentration with<br />
LC display in ppm or vol.%<br />
• threshold values: LED’s and accustic<br />
• simple handheld operation<br />
Sensitivity:<br />
Sensor:<br />
Range:<br />
Interface:<br />
1 ppm<br />
semiconductor<br />
0 - 999 ppm<br />
0.1 Vol.% up to lower<br />
explosion limit,<br />
automatic range<br />
continous data<br />
transmission via IrDA<br />
300 mm long<br />
approx. 40 sec.<br />
Gooseneck probe:<br />
Warmup time:<br />
Operating temp.: -5...+ 40 °C<br />
Storage temp.: -25...+ 40 °C<br />
Storage and transport humidity:<br />
20...80 % rel.<br />
Power supply:<br />
Operation time:<br />
Size:<br />
Weight:<br />
4 Mignon 1,2 V<br />
rechargeables NiMH<br />
1,600 mAh<br />
approx. 10 hours<br />
190 x 40 x 28 mm<br />
approx. 320 g<br />
GS 1 set combinations<br />
GS 1 Gas Sniffer Advanced Set, comes in plastic case with:<br />
GS 1 with rechargeable batteries, charger and gooseneck holder 300 mm.<br />
GS 1 Gas Sniffer Professional Set, comes in metal case with:<br />
GS 1 with rechargeable batteries, charger, gooseneck holder 300 mm, test gas can with CH 4<br />
,<br />
pressure regulator, calibration adapter and hose connector.<br />
GS 1 Gas Sniffer Tracer Set, H2 selective, comes in metal case with:<br />
GS 1, H2 selective (higher accuracy for tracing H2) with rechargeable batteries, charger,<br />
gooseneck holder 300 mm, test gas can with CH 4<br />
, pressure regulator, calibration adapter<br />
and hose connector.<br />
4375 J<br />
4362 J<br />
4382 J<br />
Accessories GS 1<br />
Spiral cable for GS 1, for measurements of difficult to reach locations,<br />
connected between GS 1 and gooseneck holder, length 30 cm - 100 cm<br />
Gooseneck holder for GS 1, 300 mm long<br />
Leather protection bag for GS 1<br />
Replacement sensor for GS 1, standard<br />
Replacement sensor for GS 1, H2 selective<br />
4377 J<br />
4365 J<br />
4374 J<br />
4363 L<br />
4364 L<br />
28<br />
Internet: http://www.woehler.com
Air Speed / Temperature<br />
Order No.<br />
DC 100 with Prandtl Probe<br />
Application:<br />
For measurement of air speed with the DC 100 or DC 2000 Pressure Computer.<br />
DC 100 Prandtl-Set<br />
7276 J<br />
DC 100 with brass connectors and humidity sensor, rubber boot, 2 x hose 1.5 m with<br />
snap in connector, Prandtl probe 35 cm, combustion air temperature probe 280 mm with 1.6 m cable<br />
and plastic case MIDI<br />
Prandtl Probe, 35 cm long, 7mm Ø<br />
Prandtl Probe, 50 cm long, 7mm Ø<br />
Prandtl Probe, 100 cm long, 7mm Ø<br />
9487 M<br />
9488 M<br />
9489 M<br />
Measuring Instruments<br />
TA 22 Thermal Anemometer<br />
Application:<br />
• for measurement of air speed and<br />
temperature in dryer vents<br />
• detection of leaks in the building structure<br />
e.g. at plug sockets, windows, doors, etc<br />
• high sensitive sensor for measuring low<br />
flow rates<br />
Advantages:<br />
• simultaneous reading of air speed and<br />
temperature<br />
• average value<br />
• min/max function<br />
• automatic calculation of flow rates<br />
• hold function<br />
• various units available<br />
• probe with 1.7 m cable<br />
Air Speed:<br />
Range:<br />
0.00...30.00 m/s<br />
Resolution: 0.0...3.00 m/s: 0.01m/s<br />
3.1...30.0 m/s: 0.1 m/s<br />
Accuracy:<br />
0.0...3.0 m/s:<br />
±3 % f. m., ±0.06 m/s<br />
3.1...30.0 m/s:<br />
±3 % f. m., ±0.2 m/s<br />
Air Temperature:<br />
Range: -20...80 °C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Accuracy: 2 % f. m., ±0.3 °C<br />
Volume Flow:<br />
Range: 0...2,000 m 3 /h<br />
Resolution: 1 m 3 /h<br />
Accuracy: 3 % f. m., ±1m 3 /h<br />
Units:<br />
Air Speed:<br />
m/s, fpm<br />
Temperature: °C, °F, K<br />
Volume Flow: m 3 /h, cfm, l/s, m 3 /s<br />
Probe Ø:<br />
8 mm<br />
Size:<br />
175 x 45 x 34 mm<br />
Weight:<br />
190 g<br />
Supply:<br />
9 V block battery<br />
TA 22 Thermo Anemometer with 300 mm probe and 1.7 m cable<br />
4643 J<br />
Accessories: Rubber boot with magnetic holder and stand 53798 P<br />
Probe extension 300 mm<br />
53797 P<br />
Volume Flow Rate<br />
Application:<br />
• for precise adjustment and control of the<br />
flow rate at air conditioning systems<br />
Advantages:<br />
• automatic flow rate reading in<br />
combination with TA 22<br />
• various funnels in different sizes<br />
• very light weight<br />
Funnel K 35 for TA 22 with bag<br />
size 200 x 200 x 330 mm<br />
Funnel K 75 for TA 22 with bag<br />
size 300 x 300 x 370 mm<br />
Funnel K 120 for TA 22 with bag<br />
size 450 x 450 x 370 mm<br />
Funnel K 150 for TA 22 with bag<br />
size 550 x 100 x 600 mm<br />
53794 P<br />
53793 P<br />
53789 P<br />
53788 P<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
29
Air Flow Rate Measurement<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
SWA 233 Flow Rate Measuring Instrument<br />
1<br />
Range:<br />
2...65 l/s and<br />
7...233 m 3 /h<br />
Display:<br />
digital<br />
Resolution: 0.1<br />
Accurancy: < 0.5 l/s < 5% v.M.<br />
Pressure loss: 2.5 Pa bei 100 m 3 /h<br />
Supply:<br />
NiMH-rechargeable<br />
batteries (installed)<br />
Weight:<br />
2.0 kg (Funnel)<br />
Size:<br />
190 x 190 mm<br />
(Funnel opening)<br />
Auxiliary funnels: see below,<br />
for supply air<br />
measurements<br />
Function:<br />
The funnel of the SWA 233 is covered by a thermal hot wire sensor. The measured airflow influences the sensors resistance. The current needed<br />
to stabilize the hot wire temperature is proportional to the air flow. This principle allows quick response time, precise measurement and indicates<br />
variations in the air flow. Due to the very low aerodynamic resistance of the SWA 233 (typ. 0.01“ water column @ 2700 ft 3 /h) the airflow will<br />
not be affected by the measurement itself.<br />
Application:<br />
• examination of the exhaust air and<br />
supply air openings at air conditioning<br />
systems<br />
Advantages:<br />
• very low aerodynamic resistance<br />
• quick response time<br />
• indication of air flow variations<br />
• measurement of the entire flow rate profile<br />
with averaging function<br />
1 SWA 233 Flow Rate Measuring instrument 9385 L<br />
comes with funnel 190 x 190 mm, telescope handle and rugged carrying case<br />
Volumetric Air Flow Funnel A 500<br />
The SWA 233 funnel and sensor element is also available for use with A 500. This probe is connected via the standard probe<br />
connection to the A 500.<br />
Applications:<br />
as SWA 233 (see above)<br />
Advantages:<br />
as SWA 233 (see above), additionally:<br />
• realtime graph mode display for indicating<br />
flow rate variations<br />
Range:<br />
Resolution:<br />
Accuracy:<br />
Display at A 500:<br />
1.0...65.0 l/s<br />
0.1 l/s<br />
< 0.5 l/s or 5 % f.m.<br />
value and<br />
y-t-Graphic for<br />
recognition of<br />
fluctuation<br />
Air Flow Funnel A 500<br />
comes with:<br />
connection cable, telescopic handle, charger and protection case<br />
4650 L<br />
Auxiliary funnel<br />
Auxiliary Funnel 300 x 300 x 100 mm<br />
necessary for supply air outlets<br />
Auxiliary Funnel 330 x 330 x 560 mm<br />
necassary for supply air outlets<br />
4448 L<br />
4449 L<br />
30<br />
Internet: http://www.woehler.com
Temperature measurement<br />
Order No.<br />
IRTemp 100 L Infrared Thermometer<br />
IRTemp 23 Infrared Thermometer<br />
DT 22 Digital Thermometer<br />
1<br />
Application:<br />
• localisation of hot spots in and<br />
around buildings<br />
• non-contact temperature<br />
measurement of surfaces<br />
Advantages:<br />
• with display of measuring area<br />
• adjustable emissivity<br />
• display of maximum, minimum and<br />
average temperature<br />
IRTemp 100 L Infrared Thermometer, with batteries<br />
Application:<br />
• non-contact temperature<br />
measurement of surfaces<br />
Advantages:<br />
• for the localisation of hot spots<br />
• laser pointer<br />
• ratio 10 : 1<br />
• 3 selectable emissivity factors,<br />
0.95, 0.90, 0.85<br />
Range: -32...520 °C<br />
Accuracy:<br />
23...520 °C ± 1% f.m.<br />
-32...23 °C ± 1.5°C<br />
Resolution: 0.1°C to 199.9 °C<br />
1 °C from 200 °C<br />
Ratio: 12 : 1<br />
Reaction time:<br />
Display:<br />
Supply:<br />
Size:<br />
Weight:<br />
Surface Sensor IRTemp 100 L, for measuring emissivity<br />
Protection bag IRTemp 100 L<br />
Application:<br />
• temperature measuring for service<br />
technicans<br />
Advantages:<br />
• various NiCr-Ni-sensors are<br />
connectable<br />
• two temperature probes<br />
simultaneously connected gives<br />
difference temperature readings<br />
• hold function<br />
• determination of the heat transfer with<br />
special wall temperature sensor<br />
500 ms<br />
LCD, 3 figure<br />
4 Mignon batteris 1.5 V<br />
140 x 51 x 216 mm<br />
318 g<br />
Range: -40...500 °C<br />
Accuracy: ± 2% f.m. or 2 °C<br />
Resolution: 0.1°C<br />
Ratio: 10 : 1<br />
Reaction time: approx. 500 ms<br />
Display:<br />
LCD, 3 figure<br />
Supply:<br />
9V battery<br />
Size:<br />
170 x 44 x 40 mm<br />
Weight:<br />
200 g<br />
IRTemp23,<br />
comes with: battery and hand loop<br />
Range: -50.0 °C...1,300 °C<br />
Accuracy: -50.0...1,000 °C:<br />
± 0.3 % rdg ± 1 °C<br />
1,000...1,300 °C:<br />
± 0.5 % rdg ± 1 °C<br />
(at 18 to 28 °C ambient temperature)<br />
Display: 3 1/2 figure LCD 37x42 mm<br />
Sampling rate: 2.5 per second<br />
Size:<br />
181 x 71 x 30 mm<br />
Temperature Coefficient:<br />
0.1 times the applicable accuracy specification<br />
per °C from 0 °C to 18 °C and 28 °C to 50 °C<br />
5692 J<br />
6694 J<br />
6695 J<br />
6671 J<br />
1 DT 22 Digital Thermometer, 6665 J<br />
with 2 temperature connection sockets, 9 V battery, without temperature probe<br />
Measuring Instruments<br />
DT 22 Temperature Sensors 1 Air Temperature Sensor Type L, for quick measurement of the air temperature in 6673 J<br />
rooms, in air ducts. Very quick response time. 120 mm probe, 3 mm Ø<br />
6<br />
2<br />
3<br />
Max. measuring temperature: 150 ° C<br />
2 Flue Gas Temperature Sensor Type TA, 1.5 mm Ø , 250 mm probe 5685 J<br />
max. temperature up to 1,000 °C<br />
3 Surface Temperature Sensor 6667 J<br />
Max. measuring temperature: 400 °C<br />
5<br />
4<br />
1<br />
4 Surface Temperature Sensor, with clamp 6 - 35 mm Ø 6679 L<br />
Max. measuring temperature: 100 °C<br />
5 Special Wall Temperature Sensor Type W, for DT 22 and A 500 4651 J<br />
for precise measurement of wall surface temperatures (k-value), roofs, window frameworks.<br />
Also to control radiation losses on isolations. Max. measuring temperature: 70 °C<br />
6 Plastic case MIDI, internal size: 382 x 237 x 100 mm 7208 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
31
Wöhler BC 21 - Building Tightness<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
Wöhler BC 21 Building Check<br />
Air flow: more than 3,000 m 3 /h<br />
at a pressure difference<br />
of 50 Pa<br />
Pressure difference: -100...+100 Pa<br />
Air temp.: -20.00...50.00 °C<br />
Accuracy: according to EN 13829<br />
Blower:<br />
automatically regulated<br />
Touch Screen: LCD 248 x 128 pixel<br />
Supply:<br />
230 V<br />
Size:<br />
Operation unit: 130 x 240 x 280 mm<br />
Blower:<br />
440 x 440 x 120 mm<br />
Installation dimensions:<br />
max. 1,300 x 2,300mm<br />
min. 370 x 650 mm<br />
Weight:<br />
22 kg in 2 cases<br />
Parameter input<br />
Modern measuring instrument - quick setup and easy operation<br />
• automatic measuring operation according to EN 13829<br />
• results are shown and can be printed directly<br />
• simple installation, as measuring instrument and blower unit are separately<br />
Data administration<br />
Application:<br />
• determination of the tightness of the building<br />
• all measurements according to EN13829<br />
Tightness measurement<br />
Advantages:<br />
• integrated measurement of the room and<br />
outside temperature<br />
• continuous display of the flow rate in m 3 /h<br />
• excellent price value<br />
• large LCD display, all measured and<br />
calculated values at a glance<br />
• positive and negative differential pressure<br />
measurement<br />
• date, time stamp<br />
• IrDA interface for printers and PC<br />
• Display setup in Windows like screen<br />
• easy setup of the blower with the new clip<br />
system<br />
• compact base unit, can be transported<br />
completely in 2 carriyng cases<br />
• comfortable data input with complete<br />
alphanumeric touch screen keyboard<br />
• integrated customer and data memory<br />
• leakage detection with continuous<br />
measuring mode<br />
Result<br />
Complete Equipment<br />
BC 21 Building Check Set<br />
comes with:<br />
BC 21, blower, hose set, 20 straight and 4 edge sealing clamps, telescopic pole with 2 clamps,<br />
TD 600 fast thermal printer, carrying bag, aluminium case XXL, IR interface USB and<br />
Excel-program for data transer to PC and analysis<br />
4800 J<br />
32<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler BC 21<br />
Accessories<br />
Order No.<br />
3<br />
1<br />
1 IR-interface USB, bidirectional IrDA standard 9318 J<br />
comes with:<br />
IR-interface, 1.8 m USB cable, driver on CD<br />
Software BC 21 on CD, (free Download from our website)<br />
3 TD 600 fast thermal printer, with protection bag and magnetic holder 9130 J<br />
Measuring Instruments<br />
4<br />
4 Aluminium case XXL 5824 L<br />
Inner size: 445 x 460 x 245 mm<br />
Sealing clamp set angular, 4 pcs. for the edges of the window<br />
Sealing clamp set straight, 10 pcs. 200 mm, for sealing the foil of the blower<br />
4807 J<br />
4805 J<br />
5<br />
5 Door sealing BC 21, for installing the blower into a door opening 4827 P<br />
comes with:<br />
20 extra wide clamps for doors, telescopic rod with clamps for holding the blower,<br />
telescopic rod for sill, aluminium case XXL<br />
Leak detection: Ultrasonic UL 23 / US 23<br />
Application UL 23:<br />
Leak detection at e.g.:<br />
• gas lines<br />
• water lines<br />
• refrigerating and air conditioning<br />
installations<br />
• pneumatic systems<br />
• hydraulic systems<br />
• vacuum systems<br />
• electrical systems: switches, relays and<br />
other contacts<br />
Frequency: 40 kHz (+/-2,5 Hz)<br />
Indicator: visual and acustic<br />
Intensity: 115 dB at 30 cm<br />
Wave conductor: 200 mm long<br />
Probe:<br />
200 mm long<br />
Operating temperature:<br />
-20...45 °C<br />
Power supply: each one 9 V battery<br />
Operation time: 70h continously<br />
Weight:<br />
1.25 kg in case<br />
Application US 23 / UL 23:<br />
The ultrasonic sound generator US 23 is<br />
used together with the UL 23 leak detector<br />
to detect leaks in enclosures which are<br />
not under pressure. It is ideal for the leak<br />
detection at:<br />
• buildings: doors, windows and other<br />
leakages (support of the leak detection<br />
with the BC 21 BlowerCheck)<br />
• automotives: panes, doors etc.<br />
• containers<br />
• freezers<br />
Function:<br />
A leak is an unwanted flow of a substance (gas, liquid) out of a system, or in a vacuum into<br />
the system. Friction in the flow generates ultrasonic sound. In order for a leak to generate<br />
ultrasonic frequencies, the flow through the leak has to be turbulent. The velocity of the<br />
moving gas must be high in relation to the orifice. The UL 23 detects the ultrasonic sound that<br />
is emitted by a leak, processes it, and displays its level. The larger the leak, the higher the<br />
indication. In addition to the display, it produces an audio reproduction of the leak sound. The<br />
intensity of the audio will change proportionally to the ultrasonic sound level.<br />
As the device is able to detect leaks in different types of medium (gas, liquid), there is a great<br />
number of different applications, especially in the sectors heating, air-conditioning, buildings.<br />
The UL 23 is an effective and cost saving device that helps the craftsman and the engineer to<br />
resolve many leakage problems.<br />
UL 23 / US 23 complete case , comes with:<br />
UL 23 Ultrasonic Leak Detector, US 23 Ultrasonic Sound Generator, Wave conducter,<br />
headset and plastic case MIDI 60<br />
UL 23 Ultrasonic Leak Detector, with 9 V battery<br />
US 23 Ultrasonic Sound Generator, with 9 V battery<br />
3630 J<br />
3620 J<br />
3621 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
33
Moisture Meters - Wood & Building materials<br />
Order No.<br />
Measuring Instruments<br />
Wood & Building Materials<br />
HBF 24 Moisture Detector for wood and building materials<br />
Application:<br />
• moisture detection of wood<br />
• moisture detection of buidling materials,<br />
e.g. concrete, cement, plaster, bricks etc.<br />
Advantages:<br />
• versatile in application<br />
• small and compact<br />
Measuring range for wood:<br />
6-60 % moisture<br />
Resolution: 0.1 %<br />
Moisture in building materials:<br />
dry/warning/wet<br />
= green/yellow/red<br />
Display:<br />
Supply:<br />
Size:<br />
Weight:<br />
LCD<br />
12 V battery<br />
(for approx. 10,000<br />
measurements)<br />
75 x 38 x 15 mm<br />
35 g<br />
3400 J<br />
Compact B moisture meter for building materials<br />
3181 O<br />
Application:<br />
• humidity measurement on wood and<br />
building materials<br />
Advantages:<br />
• non invasive measurement method<br />
• up to 7 cm measurement depth<br />
• small and compact<br />
Range: 0...100 %<br />
Resolution: 1 %<br />
Display: LCD<br />
Supply: 9 V battery<br />
Size: 200 x 35 x 35 mm<br />
Weight: 140 g<br />
Wood Moisture<br />
HF 210 moisture meter<br />
3230 J<br />
Application:<br />
• measurement of wood moisture<br />
Advantages:<br />
• small and compact<br />
• measuring range 6 - 50 %<br />
• resolution of 0.1 %<br />
Range: 7 - 35 %<br />
Accuracy: ± 1 level<br />
Display: LED<br />
Supply: approx. 5 mA<br />
Supply: 2 x1.5 V battery<br />
Compact S moisture meter for wood<br />
Advantage:<br />
• small and compact<br />
Comes with:<br />
4 probes 16 mm length and batteries<br />
build in.<br />
Range: 10...50 %<br />
Resolution: 0.1 %<br />
Display: LCD<br />
Work temp.: 15...25 °C<br />
Storage temp.: 5...40 °C<br />
Size:<br />
200 x 35 x 35 mm<br />
Weight: 140 g<br />
3180 O<br />
34<br />
Internet: http://www.woehler.com
Visual Inspection<br />
Wöhler Video Inspection System<br />
VIS 2000<br />
PRO<br />
Simple image capture ...<br />
Visual Inspection<br />
...versatile for any application<br />
...upgrade capability<br />
...and innovative technology.<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
35
Wöhler Video Inspection System<br />
Components<br />
NOW AVAILABLE with integrated flash memory card for pictures and video!<br />
The VIS 2000 PRO Video Inspection System allows you to visually inspect and document the inside of chimneys,<br />
flue liners, ductwork, sewer and water pipes - virtually anywhere you need to see. Our broad range of vision<br />
products can be used in a variety of combinations to cover almost any application.<br />
High-technology milestones!<br />
• The new, fully digital VIS 2000 PRO color monitor captures images or short videos directly onto an integrated 128<br />
MB CompactFlash memory card. The stored images (.JPG) and video files (.MOV) can be downloaded easily<br />
to a laptop or PC via the included USB 2.0 card reader. With the VIS 2000 PRO it is no longer necessary to use a<br />
separate digital capture device or VCR for recording.<br />
• The new camera Cable and Video VIPER reels now come with a built in distance traveled feature that displays<br />
the present camera position on the monitor screen. The measurement feature is included as standard on all<br />
new VIS 2000 and VIS 2000 PRO monitors. Accurate distance makes the location of problems easier. Saves time<br />
and saves money.<br />
• Detecting the camera position within a wall or a pipe is now possible with the radio frequency L24 locator.<br />
The radio signal shows information on location and depth of the camera head.<br />
Visual Inspection<br />
System components:<br />
VIS 2000 PRO Monitor<br />
Title: ______<br />
16.03.05 12:30 Length: 10.75 m<br />
Advantages:<br />
• Digital capture of images and videos - 128 MB CompactFlash memory card<br />
• Analog Video IN/OUT (RCA plug)<br />
• On Screen Display<br />
- Distance measurement display<br />
- Date and time stamp<br />
- User defined display content<br />
• Easy keypad operation<br />
• Large, bright, full color LCD display<br />
VIS 2000 PRO Monitor<br />
Resolution:<br />
Dimensions:<br />
TFT display:<br />
CF-card:<br />
Video-Out:<br />
Weight:<br />
Batteries:<br />
Operation time:<br />
Ambient temp.: 0 to 40 °C<br />
Standard tripod mount<br />
640 x 480 Pixel (PAL)<br />
768 x 512 Pixel (NTSC)<br />
27 x 20 x 6 cm<br />
6.5“ diagonal<br />
128 MB, 1GB max.<br />
1V analog composite<br />
1300 g<br />
7.2 V, NIMH<br />
typ. 1.5 hours<br />
VIS 2000 Monitor<br />
Title: ______<br />
15.03.05 12:30 Length:10.75 m<br />
Advantages:<br />
• Analog Video OUT ( RCA plug)<br />
• On Screen Display<br />
- Distance measurement display<br />
- Date and time stamp<br />
- 10 digit alphanumeric title input<br />
• Easy navigation with joystick<br />
• Large, full color LCD display<br />
VIS 2000 Monitor<br />
Resolution:<br />
960 x 234 Pixel<br />
(PAL or NTSC)<br />
25 x 12 x 8 cm<br />
5.5“ diagonal<br />
1V analog composite<br />
1800 g<br />
12V, NIMH<br />
typ. 1.5 hours<br />
Dimension:<br />
TFT display:<br />
Video OUT:<br />
Weight:<br />
Batteries:<br />
Operation time:<br />
Ambient temp.: 0 to 40 °C<br />
Standard tripod mount<br />
VIS 2000 Pan & Tilt color camera<br />
Advantages:<br />
VIS 98 Pan & Tilt b&w camera<br />
• Perfect for the inspection of:<br />
- Chimneys and pipes from 70 mm Ø upwards<br />
- ductwork<br />
- exhaust systems<br />
• Pan and Tilt function with a very low light sensitive 0.4 Lux CCD<br />
• 6 switchable, superbright white LED High beams for extra illumination<br />
• Water and dust sealed (IP64)<br />
Advantages:<br />
• Extremely low light sensitivity - 0.08 Lux CCD<br />
• Excellent for use in extremely dark, non-reflective environments like<br />
wood fired chimneys<br />
• 6 switchable highbeam IR-LED lights for extra illumination<br />
• Water and dust sealed (IP64)<br />
Camera color and b&w<br />
Type:<br />
1/4“ CCD<br />
Sensitivity:<br />
Color<br />
0.4 Lux<br />
b&w<br />
0.08 Lux<br />
splash water proof according to IP 64<br />
Lens: f = 2.0 mm, F = 2.0<br />
Field of view: 98° x 75°<br />
pan range: 360°<br />
tilt range: 180°<br />
Lightsource:<br />
Color<br />
b&w<br />
Dimensions:<br />
Weight:<br />
4 bulbs with diffuser<br />
and 6 switchable<br />
superbright white LEDś<br />
4 bulbs with diffuser<br />
and 6 switchable<br />
infrared LEDś<br />
Ø 51 mm x 99 mm<br />
240 g<br />
36<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler Video Inspection System<br />
Components<br />
Mini Camera - color<br />
Mini Camera - b&w<br />
Advantages:<br />
• recommended for full color inspection of sewer pipes,<br />
diameters from 40 - 80 mm Ø<br />
• flexible for bending around multiple corners<br />
• only 26 mm Ø<br />
• waterproof up to 30 meters water depth<br />
Advantages:<br />
• 0.2 Lux sensitivity for inspection of flue lines and pipes from 40 mm Ø<br />
and up<br />
• identical to the color Mini Camera<br />
Mini Camera:<br />
Type: 1/3“ CMOS<br />
Sensitivity:<br />
color 3.0 Lux<br />
b&w 0.2 Lux<br />
Lens: f = 2.5 mm, F = 2.0<br />
Field of view: 120°<br />
Light source:<br />
color 12 white LEDs<br />
b&w 12 red LEDs<br />
waterproof according to IP 68:<br />
up to 3 bar<br />
Dimension: Ø 26 mm x 38 mm<br />
Weight: 60 g<br />
Cable Reel with Distance measurement<br />
Advantages:<br />
• convenient handling of cable and camera during inspection<br />
• includes distance measurement for location and documentation<br />
purposes (shown on display)<br />
• use the included shoulder strap for easy carrying and hands free<br />
inspection<br />
• compact with folding legs<br />
Video Viper with Distance measurement<br />
Advantages:<br />
• for inspection of horizontal and vertical pipes<br />
• includes distance measurement for location and documentation<br />
purposes (shown on display)<br />
• for GRP rods in different sizes:<br />
- 6 mm Ø, very flexible, for inspection of smaller pipes and flues,<br />
recommended for Mini Camera<br />
- 7 mm Ø, stiffer, for inspection of larger pipes and ductwork,<br />
recommended for VIS 2000 pan&tilt color or VIS 98 b&w Camera<br />
Cable Reel<br />
Dimensions:<br />
Height: 34 cm<br />
Width: 35 cm<br />
Depth: 10 cm<br />
Distance measurement:<br />
max 30 m cable<br />
Weight: 2,500 g (without cable)<br />
Connection Cable: 2.5 m<br />
Resolution: 5 cm<br />
Button: set zero (reference) for<br />
intermediate distance<br />
measurment<br />
Video Viper 42 or 36<br />
Frame-Ø:<br />
42 cm or 36 cm<br />
Widht:<br />
10 cm<br />
Distance measurement:<br />
viper 36: 20 m rod<br />
voper 42 :up to 30 m rods<br />
Weigth:<br />
2.000 g (without rod)<br />
Connection cable: 2.5 m<br />
Resolution: 5 cm<br />
Button:<br />
set zero (reference) for<br />
intermediate distance<br />
measurement<br />
Visual Inspection<br />
Camera Locator<br />
L 24 Locator<br />
The compact, handheld L 24 Locator uses a 32kHZ frequency to locate<br />
the present position of the camera inside a pipe, wall structure or even<br />
underground. The locator beacon is plugged in between the camera<br />
head and the rod. When an area of interest is found with the camera,<br />
the L 24 provides a precise positioning of the camera head. Depth<br />
localisation is also possible by triangulation. The L 24 Locator provides<br />
both a visual and auditory indicator of signal strength. A headset is<br />
included.<br />
Application:<br />
Advantages:<br />
• precise location and depth of the<br />
camera<br />
• quick repairs on pipework<br />
• fits between any camera and rod or<br />
cable<br />
• very compact and flexible design<br />
• visual and audio indicators<br />
• manual sensitivity adjustment<br />
Transmitter<br />
Frequency: 32 kHz<br />
Power supply: from monitor<br />
Ambient temp.: 0 to 55 °C<br />
Storage temp.: -20 to 70 °C<br />
Weight: 55 g<br />
Dimensions (mm): 26 Ø x 90<br />
Receiver<br />
Display: fast analog indicator<br />
Headset impedance: typ. 8 R<br />
Power supply: 9 V battery<br />
Ambient temp.: 0 to 55 °C<br />
Storage temp.: -20 °C to 70 °C<br />
Weight: 140 g<br />
Dimensions (cm): 13 x 6 x 3<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
37
Wöhler VIS 2000 Video Inspection System<br />
System Sets<br />
Order No.<br />
All Systems are available in PAL or NTSC<br />
VIS 2000 Standard Set<br />
1<br />
1 VIS 2000 video inspection system - Standard Set 7800 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 color monitor, leather protection case with glare protection and shoulder strap,<br />
360/180 pan & tilt VIS 2000 color camera head with rubber collar, 20 m camera cable with<br />
metric marking, power supply<br />
Advantages<br />
• for inspection of chimneys and pipes from above<br />
• can be used in larger diameter shafts with 0.4 Lux pan & tilt camera head and bright illumination<br />
• easy operation and centering with STAR brushes<br />
VIS 2000 Advanced Set<br />
Visual Inspection<br />
2<br />
2 VIS 2000 video inspection system - Advanced Set 7825 J<br />
comes with:<br />
includes everything in Standard VIS 2000 Set 7800, plus cable reel with distance measurement<br />
with 0.05 m resolution (shown on display) and transport case<br />
Advantages<br />
• for top down inspection of chimneys, ventilation ducts and pipes<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damage areas possible<br />
• can be used in larger diameter shafts with 0.4 Lux pan & tilt camera head and bright illuminiation<br />
• cable reel makes storage and use of video cable very easy<br />
• reel acts as monitor tripod - collapsible legs and a strap make transport easy<br />
VIS 2000 Professional Set<br />
3<br />
3 VIS 2000 video inspection system - Professional Set 7830 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 color monitor, leather protection bag with glare protection and shoulder belt,<br />
360/180 pan & tilt VIS 2000 color camera head, camera viper with integrated distance<br />
measurement with 0.05 m resolution (shown on display) and stand, 20 m camera rod 7 mm Ø,<br />
power supply VIS 2000, transport case XXL<br />
Advantages<br />
• for inspection of chimneys and pipes from below or above by camera rod on viper<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damages possible<br />
• also useable for bigger diameters by pan- and tiltable camera head and bright illumination<br />
VIS 2000 Mini Standard Set<br />
4<br />
4 VIS 2000 Mini video inspection system - Standard Set 7909 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 color monitor, leather protection bag with glare protection and shoulder strap,<br />
miniature camera head color with protection sleeve, camera viper with integrated distance<br />
measurement with 0.05 m resolution (shown on display) and stand, 20 m camera rod 6 mm Ø,<br />
power supply VIS 2000, transport case XXL<br />
Advantages<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damage areas possible<br />
38<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler VIS 2000 PRO Video Inspection System<br />
System Sets<br />
Order No.<br />
All Systems are available in PAL or NTSC<br />
VIS 2000 PRO Standard Set<br />
5<br />
5 VIS 2000 PRO video inspection system - Standard Set 7907 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 PRO color monitor, CF-card and card reader USB, leather protection bag with glare<br />
protection and shoulder belt, pan & tilit camera head VIS 2000 color with rubber collar,<br />
20 m camera cable with metric marking, power supply VIS 2000 PRO<br />
Advantages:<br />
• for inspection of chimneys and pipes from above<br />
• with Compact Flash card slot for direct documentation of pictures and videos<br />
• also usable for bigger diameters by pan & tilt camera head and bright illumination<br />
• easy operation by letting the cable down the pipe<br />
VIS 2000 PRO Advanced Set<br />
6<br />
6 VIS 2000 PRO video inspection system - Advanced Set 7919 J<br />
comes with:<br />
as order no. 7907, in addition with cable reel with integrated distance measurement with 0.05 m<br />
resolution (shownoin display) and transport case<br />
Advantages<br />
• for inspection of chimneys and pipes from above<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damages possible<br />
• also useable for bigger diameters by pan & tilt camera head and bright illumination<br />
• easier operation by cable winder<br />
• digital image and video capture on CF card<br />
Visual Inspection<br />
VIS 2000 PRO Professional Set<br />
7<br />
7 VIS 2000 PRO video inspection system - Professional Set 6835 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 PRO color monitor, CF-card and card reader USB, leather protection bag with glare<br />
protection and shoulder belt, pan & tilt camera head VIS 2000 color, camera viper<br />
with integrated distance measurement with 0.05 m resolution (shown on display) and stand, 20 m<br />
camera rod 7 mm Ø, roller guide with protection cage, stabilisation sleeve with star holder<br />
(without star), power supply VIS 2000 PRO , transport case XXL<br />
Advantages:<br />
• versatile for any kind of application<br />
• with Compact Flash card slot for direct documentation of pictures and videos<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damages possible<br />
• digital image and video capture on CF card<br />
VIS 2000 PRO Mini Standard Set<br />
8<br />
8 VIS 2000 PRO Mini video inspection system - Standard Set 7327 J<br />
comes with:<br />
VIS 2000 PRO color monitor, CF-card and card reader USB, leather protection bag with glare<br />
protection and shoulder strap, miniature camera head color with protection sleeve, camera viper<br />
with integrated distance measurement with 0.05 m resolution (shown on display) and stand, 20 m<br />
camera rod 6 mm Ø, power supply VIS 2000 PRO , transport case XXL<br />
Advantages:<br />
• digital image and video capture on CF card<br />
• with Compact Flash card slot for direct documentation of pictures and videos<br />
• integrated distance measurement makes accurate location of damages possible<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
39
Wöhler Video inspection system Individual Monitors and Camera Heads<br />
Order No.<br />
Individual - Arrange yourself a suitable set<br />
1 Color monitor VIS 2000 PRO 6836 J<br />
with CF-card for direct capturing of pictures and videos, card reader USB, leather protection bag<br />
Title: _____<br />
17.03.05 12:30 10,75 m<br />
VIS 2000 PRO with glare protection and shoulder belt, power supply VIS 2000 PRO<br />
The leather cases of the camera heads (comes with camera head) can be fastened either on<br />
the shoulder belt or on the leather bag.<br />
1<br />
Leather case VIS 2000 / VIS 2000 PRO<br />
Power supply VIS 2000 PRO<br />
Adapter cable for 12 V car connection<br />
6838 J<br />
6837 J<br />
8637 O<br />
Visual Inspection<br />
2<br />
Title: ______<br />
15.03.05 12:30 Length:10.75 m<br />
2 Color monitor VIS 2000 7915 J<br />
with leather protection bag with glare protection and shoulderbelt, power supply VIS 2000<br />
Leather case VIS 2000 / VIS 2000 PRO<br />
Power supply VIS 2000<br />
Adapter cable for 12 V car connection<br />
6838 J<br />
51878 J<br />
8637 O<br />
3<br />
3 Additional glare protection VIS 2000 7833 J<br />
for putting on the protection bag VIS 2000<br />
4<br />
4 Additional glare protection VIS 2000 PRO 6839 J<br />
fits over the VIS 2000 PRO leather case<br />
5 + 6<br />
5 VIS 2000 color camera head, pan & tilt, with leather case 7806 J<br />
6 VIS 98 b/w camera head , pan & tilt, with leather case 7801 P<br />
7 Replacement glass dome for camera heads VIS 98 and VIS 2000 7802 P<br />
7<br />
8<br />
8 Miniature camera head color, with leather case 7817 J<br />
9<br />
9 Miniature camera head b/w, with leather case 7871 J<br />
40<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler Video inspection system Individual Cable Reel and Video Viper<br />
Order No.<br />
10<br />
10 Cable reel VIS 2000 7816 J<br />
with integrated distance measurement with 0.05 m resolution (shown on display),<br />
with carrying belt, without camera cable<br />
Cable reel VIS 2000 PRO<br />
with integrated distance measurement with 0.05 m resolution (shown on display),<br />
with carrying belt, without camera cable<br />
3816 J<br />
11<br />
11 Camera cable, 30 m, with metric marking 7812 L<br />
Camera cable, 20 m, with metric marking<br />
9172 L<br />
Camera cable, 50 m, without metric marking<br />
7845 F<br />
Extenstion cable, 10 m, with metric marking<br />
8636 L<br />
12<br />
13<br />
12 Camera viper 42 7822 J<br />
with integrated distance measurement and integrated stand, with connection cable 2.5 m<br />
to monitor, for GRP camera rods 7 mm up to 30 m (comes without camera rod)<br />
Camera viper 36<br />
with integrated distance measurement and integrated stand, with connection cable 2.5 m<br />
to monitor, for GRP camera rods 6 mm up to 30 m (comes without camera rod)<br />
3822 J<br />
13 Camera viper 36 7308 J<br />
with integrated distance measurement and integrated stand, with GRP camera rod black,<br />
20 m long, 6 mm Ø and connection cable to monitor<br />
- used with miniature camera heads<br />
Visual Inspection<br />
14<br />
14 Camera viper 42 7309 J<br />
with integrated distance measurement and integrated stand, with GRP camera rod red,<br />
20 m long, 7 mm Ø and connection cable to monitor<br />
- used with VIS 98 and VIS 2000 pan & tilt camera heads<br />
Camera viper 42<br />
7307 J<br />
as order no 7309 but with GRP camera rod red, 30 m long, 7 mm Ø<br />
15<br />
15 GRP camera rod black, flexible, 6 mm Ø, 5 m long 7821 J<br />
GRP camera rod black, flexible, 6 mm Ø, 20 m long<br />
7818 J<br />
GRP camera rod black, flexible, 6 mm Ø, 30 m long<br />
7819 J<br />
16<br />
16 GRP camera rod red, stiff, 7 mm Ø, 5 m long 7305 J<br />
GRP camera rod red, stiff, 7 mm Ø, 20 m long<br />
7829 J<br />
GRP camera rod red, stiff, 7 mm Ø, 30 m long<br />
7306 J<br />
Special cable 0.8 m, for connecting single GRP rods to the monitor<br />
9181 L<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
41
Wöhler Video Inspection System Individual Guidance and Holders<br />
Order No.<br />
18 17<br />
17 Camera spring guide, for guiding the camera head in vertical pipes. 8633 J<br />
A stainless steel spring prevents rotating of the camera head.<br />
The spring is adjustable to the size of the respective pipe.<br />
18 Camera holder, with connection cable to camera cable and external thread M 10. 8680 J<br />
for attatching M 10 thread to GRP rods (see p. 51). The camera is placed into a protection cage<br />
and looks downwards, so that incidental daylight does not glare when inspecting a chimney from<br />
below. With the GRP rods both, horizontal and vertical pipes can be easily inspected.<br />
19<br />
19 Camera roller guide with protection cage 7826 J<br />
for VIS 2000 and VIS 98 camera heads, used in horizontal and vertical pipes.<br />
• guided by 5 wheels<br />
• simple assembly onto camera head<br />
• stainless steel dome protection<br />
Recommended in larger pipes.<br />
Visual Inspection<br />
20<br />
20 Gooseneck for camera head mini and pan & tilt 7005 J<br />
for VIS 2000, VIS 98 camera heads, mini head b&w and mini head color, length of the<br />
gooseneck 1m plus connection cable length 1m.<br />
The flex and stay gooseneck remains in a bent position allowing for easy inspection of difficult<br />
to reach areas.<br />
22<br />
21<br />
21 Camera trolley, used for the inspection of horizontal pipes with 9548 F<br />
diameters from about 150 mm, e.g. ventilation ducts. An optional spray tube can be attatched<br />
for spraying air ducts with desinfectant. Adapters for connection to mini viper (M5) as well as<br />
to the large viper (M10) are included. Size: 160 x 125 x 120 mm<br />
22 Maxi-Adapter for camera trolley, for the inspection of larger ventilation ducts 9549 F<br />
(from about 300 mm), Size: 350 x 175 x 125 mm (L x B x H)<br />
23<br />
23 Stabilisation sleeve with star holder 3590 L<br />
can be screwed onto VIS 98 and VIS 2000 camera heads or the camera roller guide.<br />
For stabilisation of the camera head when pushing with rod.<br />
Accepts line stars (not included, see p. 53)<br />
Stabilisation sleeve with thread M10<br />
Sleeve with M10 thread to be connected to any GRP cleaning rod<br />
3591 L<br />
24<br />
24 Star holder 20302 J<br />
can be screwed onto the VIS 2000 and VIS 98 camera heads or the camera roller guide.<br />
For centering the camera head when letting down on cable.<br />
Accepts stars (not included, see p. 55)<br />
25 Protection sleeve 7863 J<br />
for miniature camera heads color and b/w<br />
25<br />
26<br />
26 Centering star, 15 cm Ø 8771 H<br />
for attaching to the flexible piece of the miniature camera heads or of the GRP camera rods<br />
Centering star, 20 cm Ø<br />
Centering star, 25 cm Ø<br />
9771 H<br />
8772 H<br />
42<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler Video Inspection System Individual Accessories<br />
Order No.<br />
27<br />
27 LED supplementary light with white LEDs, for VIS 2000 color camera head 9377 P<br />
incl. battery pack with four Mignon batteries 1.5 V in Cordura bag<br />
The supplementary llight is to be pushed onto the camera head.<br />
LED supplementary light with red-yellow LEDs, for VIS 98 b/w camera head<br />
same as order no. 9377<br />
9177 P<br />
28<br />
28 Side view mirror, for miniature camera heads color and b/w 7923 J<br />
Provides a 90° partial picture for inspection of side walls in pipes and around corners<br />
• ideal for inspection of the inner walls of small pipes, e.g. for control of sealings<br />
and weld seams<br />
29<br />
29 Carrying belt, for cable reel 8136 I<br />
Visual Inspection<br />
30<br />
30 Transport case XXL with shoulder strap 5824 L<br />
Inner size: 445 x 460 x 245 mm, for camera vipers and accessories<br />
31<br />
31 Transport case VIS 2000 with shoulder strap 7824 L<br />
Inner size: 345 x 340 x 200 mm; for cable reel and accessories<br />
32<br />
32 Camera Rucksack VIS 2000 5560 J<br />
made of water resistant Cordura, with big bag in front and internal bag, for vipers and accessories<br />
Camera Location<br />
L 24 Locator Set<br />
Receiver for L 24 Locator with 9 V battery, headset and transmitter for L 24 Locator<br />
3820 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
43
Wöhler VIS 220 Service Camera<br />
Order No.<br />
Wöhler VIS 220 Service Camera is available in PAL or NTSC<br />
Visual Inspection<br />
1<br />
VIS 220 Monitor<br />
Resolution: 960 x 234 Pixel<br />
(PAL or NTSC)<br />
TFT display: 5.6“ diagonal<br />
Video OUT: RCA / FBAS<br />
Weight:<br />
1800 g<br />
Batteries: 12V, NiCd<br />
Operation time: approx. 1,5 hours<br />
Ambient temp.: 0 to 40°C<br />
Mini Camera head:<br />
Type:<br />
1/3“ CMOS<br />
Sensitivity:<br />
color<br />
3.0 Lux<br />
b&w<br />
0.2 Lux<br />
Lens: f = 2.5 mm, F = 2.0<br />
Field of view: 120°<br />
Light source:<br />
color<br />
12 white LEDs<br />
b&w<br />
12 red LEDs<br />
waterproof according to IP 68:<br />
up to 3 bar<br />
Dimension: Ø 26 mm x 38 mm<br />
Weight:<br />
60 g<br />
Flexible push rod:<br />
Diameter: 6 mm<br />
Length:<br />
20 m<br />
Metric marking on rod<br />
The battery driven Wöhler VIS 220 innovative service camera provides inspection capabilities in pipes from 40 mm to 150 mm Ø. The compact<br />
system ca<br />
head is moved with 20 m glass-fiber reinforced plastic rod through pipes and passes 87° bends easily. The metric marking on the push rod<br />
makes loc<br />
installed inside<br />
underfloor.<br />
Applications:<br />
• Video inspection of:<br />
sewer and water pipes, drainages, flue<br />
lines, ductwork etc. from 40 to 150 mm<br />
diameter<br />
Advantages:<br />
• miniature color camera head with 26 mm<br />
Ø and durable stainless steel housing<br />
• waterproof up to 3 bar / 30M<br />
• tiltable 5.5“ monitor with 2 m cable<br />
• flexible glass-fiber reinforced rod with<br />
metric marking<br />
• battery-supplied inspection of up to 1.5h<br />
• power status LED<br />
• video output by RCA socket for<br />
documentation<br />
• complete inspection set in one compact<br />
case.<br />
System Sets<br />
1 VIS 220 Service Camera 3900 J<br />
comes with:<br />
case with TFT monitor, 2m monitor cable, 20 m flexible push rod with metric marking,<br />
miniature camera head color, rechargeable battery with charger<br />
VIS 250 Service Camera with radio locator<br />
comes with:<br />
case with TFT monitor, 2m monitor cable, 20 m flexible push rod with metric marking,<br />
miniature camera head color, rechargeable battery with charger, locator consisting of handheld<br />
receiver, transmitter and headphones (see p. 43)<br />
3910 J<br />
44<br />
Internet: http://www.woehler.com
Wöhler VIS 220 Sercice Camera<br />
Accessories<br />
Protection / guidance sleeve for miniature camera head<br />
Accessories<br />
Order No.<br />
7863 J<br />
Centering star 15 cm Ø<br />
Centering star 20 cm Ø<br />
Centering star 25 cm Ø<br />
8771 H<br />
9771 H<br />
8772 H<br />
Battery pack for VIS 220 monitor<br />
Charger VIS 220<br />
53219 O<br />
53220 O<br />
Documentation of visual inspection<br />
Multimedia recorder<br />
Visual Inspection<br />
Multimedia recorder with Hard Disk<br />
for documentation of your video inspection directly from the video out of the monitor.<br />
6244 O<br />
Applications:<br />
• as external data storage for videos from<br />
visual inspection systems with video out<br />
• as video recorder to file video collection or<br />
self-made videos from camcorder<br />
• as video and picture player<br />
• mp3 player for 600 hrs.<br />
• dictating machine<br />
• external hard disc<br />
Advantages:<br />
• compatible to all camera systems with standard video out<br />
• all output from the monitor (length, date, time...) can be stored<br />
• simple connection via RCA/chinch<br />
• with integrated display for control of recorded videos<br />
• huge build in hard disk for pictures and videos<br />
• menu operation<br />
• TV-out<br />
• high-speed data transfer via USB 2.0<br />
• compact and light<br />
• rechargeable batteries for up to 6 hrs. operation<br />
GrabBee Image Converter<br />
Digital Image Converter GrabBee, analog video to USB adapter<br />
comes with:<br />
adapter (RCA to USB) with cable and software.<br />
For connection to the video out of the monitor in order to capture videos or snapshots to PC / Laptop.<br />
6233 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
45
Endoscopy<br />
Order No.<br />
Cold light endoscope flexible with glass or acryl fibres<br />
Advantages<br />
• up to 10,000 pixels for a clear picture<br />
• very flexible, bend-Ø of 20 cm - for<br />
inspection of inaccessible places<br />
• very durable and waterproof<br />
• light source placed between battery<br />
handle and endoscope - well protected<br />
• bright illumination<br />
• focusable eyepiece<br />
• probe length 900 mm or 1900 mm (acryl)<br />
and 1250 mm (glass fibre)<br />
• independent from electric mains<br />
Brightness: with 16 mm distance<br />
Acryl: 30,000 Lux (SFM8 + 6)<br />
12,000 Lux (MSPI)<br />
Glass:<br />
12,000 Lux (MSGI)<br />
Lighting:<br />
halogen bulb 3.5 V<br />
Service life: 3.5 hrs.<br />
View direction: straighton, 90°(optional)<br />
Angle: 55°<br />
Work temp.: - 20 to 60 °C<br />
Probe/application:<br />
outstanding suitable for optical<br />
control of small openings<br />
Optics: waterproof up to 1 bar<br />
Focus: > 10 mm<br />
Weight: 580 g<br />
Visual Inspection<br />
1<br />
2<br />
1 Heine Flex-Endoscope, Type SFM6 1000 4540 Q<br />
7,400 pixels (acryl), total length 1,000 mm, probe length 900 mm, probe Ø only 6 mm,<br />
straighton view direction, with 3 batteries 1.5 V and durable case<br />
1 Heine Flex-Endoscope, Type SFM8 1000 4547 Q<br />
7,000 pixels (acryl), total length 1,000 mm, probe length 900 mm, probe Ø 8 mm,<br />
straighton view direction, with 3 batteries 1.5 V and durable case<br />
1 Heine Flex-Endoscope, Type SFM8 2000 4542 Q<br />
7,000 pixels (acryl), total length 2,000 mm, probe length 1,900 mm, probe Ø 8 mm,<br />
straighton view direction, with 3 batteries 1.5 V and durable case<br />
1 Cold light endoscope MSPI 1000, flexible 4507 Q<br />
3,500 pixels (acryl), total length 1,000 mm, probe length 900 mm, probe Ø 8 mm,<br />
straighton view direction, with 3 batteries 1.5 V and durable case<br />
1 Cold light endoscope MSGI 1350, flexible 4537 J<br />
10,000 pixels (glass), total length 1,350 mm, probe length 900 mm, probe Ø 8 mm,<br />
straighton view direction, with 3 batteries 1.5 V and durable case<br />
Accessories 2 Side view adapter, for 90° view direction to the side, for MSPI + MSGI 4504 J<br />
Side view mirror, for 90° view direction, for SFM8 + SFM6<br />
4549 Q<br />
Protection bag, for flexible endoscopes<br />
Halogen bulb 3.5 V 078, for flexible endoscopes<br />
Battery 1.5 V, baby cell, per piece<br />
4508 J<br />
4509 Q<br />
1029 O<br />
Video Endoscopy<br />
Endoscope camera head<br />
Applications:<br />
• for viewing and documenting images from<br />
rigid and flexible endoscopes<br />
• attatches to both, Wöhler VIS or third<br />
party monitors<br />
Advantages:<br />
• ideal for documentation of endoscopy<br />
• makes documentation even of<br />
inaccessible places or small openings<br />
possible<br />
Endoscope camera head VIS 2000, color<br />
Endoscope camera head VIS 98, b/w<br />
Endoscope camera head cable, 2 m long<br />
for connecting the endoscope camera head to the monitor VIS 2000 or VIS 2000 PRO<br />
Connection cable 12 V, 0.5 m long, for power supply of the Techno-Endoscopes 12 V (p. 48)<br />
8697 J<br />
8699 P<br />
9545 P<br />
6277 Q<br />
46<br />
Internet: http://www.woehler.com
Techno Endoscopes<br />
Order No.<br />
HEINE Techno Endoscope 56/420 & 35/330<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
6<br />
Application:<br />
• Inspection of air ducts and other pipes<br />
with small cross section<br />
• Examination of isolations<br />
• Exhaust way examination with boilers<br />
and wall devices<br />
• Inspection of cavities<br />
Advantages:<br />
• view angle of 56° provides excellent<br />
picture<br />
• super-bright halogen illumination,<br />
12V Heine XHL<br />
• high-quality image transmission via<br />
achromatic lenses<br />
• focusing eyepiece, excellent for people<br />
who wear glasses<br />
Set 56/420<br />
Techno Endoscope 56/420, straight, 12 V XHL, with angular adapter 120/250 mm, 8655 Q<br />
connecting lead, battery box with charging transformer and endoscope leather box.<br />
Set 35/330<br />
• short lamp forepart, only 21 mm from tip<br />
of endoscope to objective lens<br />
• extra long operation period: over one hour<br />
• ideal length 420 mm, 8 mm Ø<br />
Techno Endoscope 35/330, 12V, straight, angular adaptor 120/120 mm, connecting lead,<br />
battery box with charging transformer, protective tube<br />
5118 Q<br />
Visual Inspection<br />
Individual<br />
1 Techno Endoscope 56/420, straight, 12 V XHL, super-bright, 8654 Q<br />
probe length 420 mm, without power supply<br />
2 Techno Endoscope 35/330, straight, 12 V, probe length 330 mm, without power supply 6267 Q<br />
3 Angular Adapter 120/250, plug onto straight endoscope, good optical transition 8616 Q<br />
4 Angular Adapter120/120, plug onto straight endoscope, good optical transition 5265 Q<br />
Accessories<br />
Halogen bulb 12 V XHL Nr. 092 for Techno Endoscope 56/420<br />
Halogen bulb 12 V Nr. 079 for Techno Endoscope 35/330<br />
Screw cap for Techno Endoscope 56/420<br />
Screw cap for Techno Endoscope 35/330<br />
8618 Q<br />
6274 Q<br />
809 Q<br />
6275 Q<br />
5 Connecting lead 12 V, 2 m long, for battery box 6272 Q<br />
5 Connecting lead 12 V, 50 cm long, as power supply for use with endoscope camera head 6277 Q<br />
Protective tube for Techno Endoscope 56/420 and 45/420<br />
6205 Q<br />
Protective tube for Techno Endoscope 35/330<br />
1035 Q<br />
6 Battery box 12 V with charging transformer 8617 Q<br />
Eyepiece cup, made of rubber<br />
6907 Q<br />
Endoscope Leather Box and Endoscope Bag (without contents)<br />
7<br />
8<br />
7 Endoscope LeatherBox<br />
for combinations 2, 5 and 6,<br />
435 x 100 x 55 mm. Made of leather<br />
with foam material insert. Fits into the<br />
intermediate bottom of the standing<br />
alu framed leather case A500 and into<br />
the aluminium case A500, as well as<br />
into the backpack.<br />
8 Endoscope Bag made of Cordura<br />
8614 L<br />
630 J<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
47
Cleaning Equipment<br />
Vipers<br />
Application:<br />
The VIPER is an uniquely designed line of various sized rods for the professional use when sweeping chimneys, ventilation<br />
systems, duct work or stoves. The VIPER rods are made of a central fiberglass core with a plastic, protective cover. The rods are<br />
avai<br />
length to cover broad cleaning applications.<br />
From our thickest 11 mm XL VIPER to our most flexible 4.5 mm Mini VIPER, there is a wide selection of threaded or STAR brushes<br />
that you can use for the respective cleaning. The continuous rod design housed in either a free standing or hand held rotating<br />
basket provides easy operation that saves you time, effort and money.<br />
Sheath Ext.-Ø Core-Ø Main application<br />
Black<br />
mm mm<br />
4.5 3.0 • in the Mini Viper 32 for flue-gas pipes up to 200 mm Ø<br />
and for room ventilation systems<br />
• as single rod for ventilation ducts<br />
Yellow 6.0 4.5 • in the Mini Viper 42 for large flue-gas pipes from 130 mm diam.,<br />
small chimneys up to about 16 x 16 cm and 10 m length and<br />
ventilation ducts<br />
• as single rod for connecting pieces and ventilation ducts<br />
Red 7.0 4.8 • in the manual sweeping reel for small and medium chimneys up to<br />
15 m, length also for roof-space work<br />
• as single rod for connecting pieces and chimneys<br />
Black 9.0 6.2 • in the sweeping rod reel for medium and large chimneys from about<br />
14 x 14 cm.<br />
• as single rod for chimneys<br />
Yellow 11.0 8.0 •for heavy-duty cleaning applications<br />
Order no.<br />
n<br />
Cleaning Equipment<br />
XL Viper with GRP rod 11 mm Ø<br />
Advantages:<br />
• resistant coat and length marking<br />
• with very stiff GRP rod 11 mm Ø up to<br />
100 m length<br />
• with integrated wheels for easy transport<br />
Comes with:<br />
Viper cage with wheels, GRP rod 11 mm Ø<br />
with two M 10 stainless steel endpieces and<br />
GRP star holder 28 mm Ø<br />
XL Viper 80<br />
Cage Ø:<br />
Width:<br />
Height:<br />
Weight:<br />
XL Viper 100<br />
Cage Ø:<br />
Width:<br />
Height:<br />
Weight:<br />
80 cm<br />
50 cm<br />
93 cm<br />
21.6 kg<br />
100 cm<br />
50 cm<br />
116 cm<br />
34.2 kg<br />
XL Viper 80, 11 mm Ø, 50 m long<br />
XL Viper 100, 11 mm Ø, 100 m long<br />
3332 J<br />
3337 J<br />
Viper with GRP rod 9 mm Ø<br />
Advantages:<br />
• resistant coat and length marking<br />
• adjustable brake<br />
• safety transportion lock<br />
• can be used standing upright or in<br />
horizontal position<br />
• light weight<br />
Cage Ø:<br />
59 cm<br />
Maximum height: 61 cm<br />
Weight:<br />
4.3 - 5.3 kg<br />
Brake: adjustable, additonal transport<br />
lock over lever<br />
• integrated holder for up to 3 stars<br />
• protective tube for GRP rod<br />
Comes with:<br />
GRP rod 9 mm Ø with two M10<br />
stainless steel endpieces, GRP star holder<br />
28 mm Ø, protection tube.<br />
Viper with GRP rod 9 mm Ø, 15 m long 9412 J<br />
9 mm Ø, 20 m long 9413 J<br />
48<br />
Internet: http://www.woehler.com
Vipers<br />
Replacement Rods for Vipers<br />
Order no.<br />
n<br />
Handy Viper with GRP rod 7 mm Ø<br />
Advantages:<br />
• resistant coat and length marking<br />
1 • adjustable brake<br />
• belt clip for sweeping and carrying<br />
• integrated holder for up to 2 stars<br />
• light weight<br />
2<br />
• optional stand available<br />
• protective tube for GRP rod<br />
Cage Ø:<br />
Maximum height:<br />
Width:<br />
Weight:<br />
Freewheel brake:<br />
42 cm<br />
42 cm<br />
10 cm<br />
1.800 g<br />
precisely adjustable<br />
Comes with:<br />
GRP rod with M10 stainless steel<br />
endpiece for push head brushes, GRP<br />
push head for mounting stars, protection<br />
tube 75cm length.<br />
1 Handy viper with GRP rod 7 mm Ø, 15 m long 7639 J<br />
7 mm Ø, 20 m long 7638 J<br />
Protection tube for handy viper<br />
51984 L<br />
2 Viper stand 7823 J<br />
Mini Viper 42 with GRP rod 6 mm Ø<br />
Advantages:<br />
• resistant coat and length marking<br />
• adjustable brake<br />
• belt clip or handle available<br />
• light weight<br />
Mini Viper 32 with GRP rod 4.5 mm Ø<br />
1<br />
1<br />
• protective tube for GRP rod<br />
Comes with:<br />
Mini Viper 42 with GRP rod 6 mm Ø,<br />
15 m long, with stainless steel endpiece<br />
M10, star holder 28 mm Ø and<br />
protection tube.<br />
1 Mini Viper 42 with handle 8649 J<br />
Mini Viper 42 with handle and belt clip<br />
Advantages:<br />
• light weight<br />
• well suited for tight bends<br />
• for stars with 6 mm hole and M5 brushes<br />
Cage Ø:<br />
Weight:<br />
Brake:<br />
Cage Ø:<br />
Weight:<br />
Brake:<br />
42 cm<br />
1.6 kg incl. 15 m GRP-rod<br />
precisely adjustable<br />
freewheel brake<br />
32 cm<br />
1.1 kg incl. 15 m GRP-rod<br />
precisely adjustable<br />
freewheel brake<br />
8873 J<br />
Cleaning Equipment<br />
Comes with:<br />
Mini Viper 32 with GRP rod 4.5 mm,<br />
15 m long, stainless steel endpiece M5,<br />
guidance adapter and protection tube.<br />
1 Mini Viper 32 with handle 8650 J<br />
Mini Viper 32 with handle and belt clip<br />
8872 J<br />
Belt Clip Retrofit Kit for Mini Vipers 32 and 42, for self assembly<br />
8480 L<br />
Replacement rods<br />
for Vipers (GRP - glass fibre<br />
reinforced plastic)<br />
with stainless steel end pieces with internal<br />
thread<br />
GRP rod .5 mm Ø, 15 m long with stainless steel end piece M5<br />
GRP rod 6 mm Ø, 15 m long with stainless steel end piece M10<br />
GRP rod 6 mm Ø, 20 m long with stainless steel end piece M10<br />
GRP rod 7 mm Ø, 15 m long with stainless steel end piece M10<br />
GRP rod 7 mm Ø, 20 m long with stainless steel end piece M10<br />
GRP rod 9 mm Ø, 15 m long with 2 stainless steel end pieces M<br />
GRP rod 9 mm Ø, 20 m long with 2 stainless steel end pieces M<br />
9703 A<br />
8015 A<br />
8020 A<br />
7015 A<br />
7020 A<br />
9015 A<br />
9020 A<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
49
Sweeping Rods for Chimneys:<br />
GRP rods / Steel Rods + Accessories<br />
Order no.<br />
n<br />
GRP rods (glass fibre<br />
reinforced plastic)<br />
GRP rod 4.5 mm Ø, 2 m long with 2 stainless steel end pieces M5 and guide ball M5 7415 J<br />
GRP rod 4.5 mm Ø, 2.5 m long with 2 stainless steel end pieces M5 and guide ball M5 7416 J<br />
GRP rod 4.5 mm Ø, 3 m long with stainless steel end pieces M5 and guide ball M5 7417 J<br />
GRP rod 6 mm Ø, 2 m long with 2 stainless steel end pieces M10<br />
7418 J<br />
GRP rod 6 mm Ø, 2.5 m long with 2 stainless steel end pieces M10<br />
7419 J<br />
GRP rod 6 mm Ø, 3 m long with 2 stainless steel end pieces M10<br />
7420 J<br />
GRP rod 7 mm Ø,3 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
3211 J<br />
GRP rod 7 mm Ø, 5 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
3210 J<br />
GRP rod 9 mm Ø, 3 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
1196 J<br />
GRP rod 9 mm Ø, 4 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
7363 J<br />
GRP rod 9 mm Ø, 5 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
1464 J<br />
GRP rod 9 mm Ø, 6 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
1124 J<br />
GRP rod 9 mm Ø, 8 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball<br />
1718 J<br />
GRP rod 11 mm Ø, 10 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball 102 J<br />
GRP rod 11 mm Ø, 12 m long with 2 stainless steel end pieces M 10 and rubber ball 103 J<br />
Complete Rod GRP 9 mm Ø, 5 m long<br />
with 2 stainless steel end pieces M10, rubber ball at one end and push head adapter for<br />
mounting stars at the other end<br />
5583 E<br />
Accessories GRP rods<br />
Repair kit GRP rod 4.5 mm Ø, with stainless steel end piece, screws and allen wrench<br />
Repair kit GRP rod 6 mm Ø, with stainless steel end piece, screws and allen wrench<br />
Repair kit GRP rod 7 mm Ø, with stainless steel end piece, screws and allen wrench<br />
Repair kit GRP rod 9 mm Ø, with stainless steel end piece, screws and allen wrench<br />
Repair kit GRP rod 11 mm Ø, with stainless steel end piece, screws and allen wrench<br />
3687 L<br />
3686 L<br />
3696 L<br />
3690 L<br />
3691 L<br />
1<br />
3 4<br />
1 Guidance spring M10, for GRP rod 6 mm Ø 8638 E<br />
Cleaning Equipment<br />
2<br />
2 Guidance piece M5, for GRP rod 4.5 mm Ø 3838 L<br />
3 Guide end ball M5, for GRP rod 4,5 mm Ø 8063 B<br />
4 Push head adapter 28 mm Ø, for GRP rods 6 mm Ø to accept stars with 28 mm hole 2741 J<br />
Steel Rods<br />
with brass end piece on both sides and internal thread M 10<br />
B-Steel rod 3 x 3.6 mm Ø, 3 m long 2731 J<br />
B-Steel rod 3 x 3.6 mm Ø, 5 m long 2732 J<br />
B-Steel rod 3 x 3.6 mm Ø, 6 m long 2740 J<br />
B-Steel rod 3 x 3.6 mm Ø, 8 m long 2741 J<br />
C-Steel rod 2 x 4.5 mm Ø, 5 m long 2795 J<br />
C-Steel rod 2 x 4.5 mm Ø, 6 m long 2805 J<br />
C-Steel rod 2 x 4.5 mm Ø, 8 m long 2812 J<br />
C-Steel rod 2 x 4.5 mm Ø, 10 m long 2847 J<br />
D-Steel rod 3 x 4.5 mm Ø, 5 m long 2848 J<br />
D-Steel rod 3 x 4.5 mm Ø, 6 m long 2866 J<br />
D-Steel rod 3 x 4.5 mm Ø, 8 m long 2849 J<br />
D-Steel rod 3 x 4.5 mm Ø, 10 m long 2850 J<br />
Complete rod B, 5 m long, 3 x 3.6 mm Ø<br />
twisted, with brass end piece with internal thread M10 and aluminium end ball, large<br />
stainless steel push head adapter for mounting stars with 28 mm hole<br />
5582 E<br />
50<br />
Internet: http://www.woehler.com
Accessories for cleaning rods GRP and steel<br />
Order no.<br />
n<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
1 Quick change star holder 28 mm for GRP rods 7/9/11 mm Ø and steel rods 9539 J<br />
for accepting stars with 28 mm hole<br />
2 GRP star holder 28 mm for GRP rods 7/9/11 mm Ø and steel rods 7979 A<br />
for accepting stars with 28 mm hole<br />
3 Stainless steel large star holder for GRP rods 7/9/11 mm Ø and steel rods 5280 E<br />
for accepting stars with 28 mm hole<br />
4 Rubber end ball, M10 thread 5656 E<br />
for GRP rods 6 / 7 / 9 / 11 mm and steel rods, shock absorbing and easy to hold<br />
5 Aluminium end ball M10 1448 A<br />
6 Stainless steel rod quick connector M10 threaded on each end and 17 mm wrench 1409 E<br />
7 Brass threaded connector, two M10 threads 1454 A<br />
8 Steel chisel M10 1457 E<br />
9 Stainless steel chisel M10 with wheels 1455 E<br />
10 Harpon M10 with Barbs 1459 L<br />
The Apparat<br />
Cleaning chimneys top down<br />
1 The Apparat / chain, fast and simple changing of the stars by stainless steel chain with<br />
T-fitting 50 cm long, with GRP screw connection for stars with 28 mm hole (not included)<br />
1 2<br />
with cast iron ball 0.8 kg<br />
with cast iron ball 1.1 kg<br />
with cast iron ball 1.6 kg<br />
with cast iron ball 2.0 kg<br />
2 The Apparat / rope, fast and simple changing of the stars by rope with T-fitting 50 cm long,<br />
with GRP screw connection for stars with 28 mm hole (not included)<br />
with cast iron ball 0.8 kg<br />
with cast iron ball 1.1 kg<br />
with cast iron ball 1.6 kg<br />
5149 E<br />
5152 E<br />
5160 E<br />
3652 E<br />
5970 E<br />
5770 E<br />
5971 E<br />
Cleaning Equipment<br />
Furnace Cleaning<br />
Stove brush, with 1 m handle, horsehair-perlon mixture<br />
80 mm Ø 1665 G<br />
100 mm Ø 1666 G<br />
120 mm Ø 1667 G<br />
Stove brush, with 0.3 m handle, horsehair-perlon mixture<br />
80 mm Ø 1669 G<br />
100 mm Ø 1670 G<br />
120 mm Ø 1671 G<br />
Furnace brushes, with 2 m handle, Perlon 0.8 mm<br />
180 mm Ø 1695 G<br />
200 mm Ø 1697 G<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
51
Stars / Brushes<br />
Measuring Instruments<br />
Spring-Steel Flat Wire<br />
A coloured cardboard disc indicates the wire strength.<br />
- 00 (1.25 x 0.25 mm), very soft,<br />
no marking, only for push-head brushes<br />
and small-hole stars<br />
- 0 (2.00 x 0.25 mm), soft,<br />
white cardboard disc<br />
- I (2 x 0.35 mm), medium hard,<br />
green cardboard disc<br />
- II (2.75 x 0.35 mm), hard,<br />
red cardboard disc<br />
- III (3.3 x 0.6 mm), very hard,<br />
in metal and galvanised version.<br />
(Heavy-duty and Extra Large stars),<br />
blue cardboard disc<br />
Stainless-Steel Flat Wire1.4310<br />
Marking: A black outer cardboard disc indicates the<br />
stainless steel wire, the second cardboard disc indicates<br />
the wire strength.<br />
- VA 00 (1.25 x 0.25 mm), very soft,<br />
only for push-head brushes, no marking<br />
- VA 0 (2 x 0.25 mm), soft,<br />
white cardboard disc<br />
- VA I (2 x 0.35 mm), medium hard,<br />
green cardboard disc<br />
- VA II (2.75 x 0.35 mm), hard,<br />
red cardboard disc<br />
PEK<br />
The high-tech fibre for light sweeping, strong plastic<br />
bristles retain their shape up to about 140 °C.<br />
Perlon<br />
Plastic bristle for stainless steel pipes retain their shape<br />
up to about 50 °C.<br />
Stainless Steel wire, crimped<br />
Special manufacture:<br />
We would be pleased to make the listed stars and<br />
push-head brushes also in other sizes and with more<br />
layers.<br />
Please state the diameter you require and the bristle<br />
material.<br />
MT PU Ø 7 cm Ø 10 cm Ø 13 cm Ø 15 cm Ø 18 cm Ø 20 cm<br />
Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Specialty<br />
Brushes<br />
with hole 6 mm Ø<br />
PEK 1 8644 C 8645 C 8646 C 8647 C - 8648 C<br />
Threaded<br />
Brushes<br />
with M 5 thread<br />
PEK 1 3803 L 8076 L 7091 L 3839 L - 7990 L<br />
Dome Brush<br />
with M 10 thread<br />
Perlon 1 - - - - 1466 B -<br />
Extra Large<br />
Stars<br />
with hole 28 mm Ø<br />
Spring-Steel Flat Wire Order No.<br />
galvanised, very hard, 120 wires<br />
Extra Large Stars, 50 cm Ø 1426 A<br />
Extra Large Stars, 60 cm Ø 1427 A<br />
Extra Large Stars, 65 cm Ø 1428 A<br />
Extra Large Stars, 70 cm Ø 1429 A<br />
Extra Large Stars, 80 cm Ø 1430 A<br />
Heavy-Duty<br />
Stars<br />
with hole 28 mm Ø<br />
Spring-Steel Flat Wire<br />
with bended wires,<br />
very hard, 80 wires<br />
Order No.<br />
Heavy-Duty Stars, 14 x 14 cm 3586 F<br />
Heavy-Duty Stars, 14 x 20 cm 218 F<br />
Heavy-Duty Stars, 16 x 26 cm 3198 F<br />
Heavy-Duty Stars, 20 x 20 cm 99 F<br />
Support Ring<br />
for Extra<br />
Large Stars<br />
strong metal frame<br />
for insertion into the<br />
screwed joint 1432 F<br />
52<br />
Internet: http://www.woehler.com
Stars / Brushes<br />
Strength WE M PU Ø 15 cm Ø 18 cm Ø 20 cm Ø 25 cm Ø 30 cm Ø 35 cm Ø 40 cm<br />
Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No. Order No.<br />
Stars<br />
with hole 28 mm Ø<br />
Spring-Steel Flat Wire<br />
soft 80 1 2832 C - - 1266 C 1267 C - -<br />
medium hard 80 1 - - 1268 C 1269 C 1270 C 1271 C 1272 C<br />
medium hard 80 5 - - - 5358 G 5375 G 5384 G -<br />
medium hard 120 1 - - - 1290 C 1291 C 1292 C -<br />
hard 80 1 - - 1273 C 1274 C 1275 C 1276 C 1277 C<br />
hard 80 5 - - - 5348 G 5350 G 5353 G -<br />
hard 120 1 - - - 1295 C 1296 C 1297 C 1298 C<br />
VA Flat Wire<br />
soft 80 1 6291 C - 5453 C 5455 C 5454 C - -<br />
soft 80 3 2851 G - 2852 G 2853 G 2854 G - -<br />
medium hard 80 1 - - 1283 C 1284 C 1285 C 742 C 761 C<br />
medium hard 80 3 - - - 2945 G 3008 G 3219 C -<br />
hard 80 1 - - - 5362 C 5363 C 5364 C 5479 C<br />
hard 80 3 - - - 3638 G 4683 G 5220 G -<br />
VA crimped 480 C 513 C 1315 C 1316 C - - -<br />
PEK 1 6904 G 6903 G 6900 G 6901 G 6902 G - -<br />
2 5296 G 5299 G 5311 G 5342 G 5346 G - -<br />
Perlon 1 2743 G 789 G 1306 G 1307 G 1308 G - -<br />
Threaded<br />
Brushes<br />
with M10 thread<br />
Spring-Steel Flat Wire<br />
soft, 2 layers 1 1357 C - 1365 C 1373 C - - -<br />
med. hard, 2 layers 1 1359 C - 1367 C 1375 C 1383 C 1391 C -<br />
med. hard, 3 layers 1 1360 C - 1368 C 1376 C 1384 C 1392 C -<br />
hard, 2 layers 1 - - - 1377 C 1385 C 1393 C -<br />
hard, 3 layers 1 - - - 1378 C 1386 C 1394 C -<br />
Cleaning Equipment<br />
VA Flat Wire<br />
very soft, 2 layers 1 9423 C 9424 C 9425 C - - - -<br />
soft, 2 layers 1 - - 5447 C 5448 C 4162 C - -<br />
hard 1 - - - 4676 C 5575 C 5588 C -<br />
PEK 1 518 K 324 K 315 K 316 K - - -<br />
Perlon 1 545 C 790 C 1413 C 1415 C 531 C - -<br />
VA crimped 1 544 C - 1414 C 1416 C - - -<br />
Legend:<br />
MT = Material WE = Wire Ends M = Marking PU = Packing Unit<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
53
Rotary Viper<br />
Rotary Viper for chimneys<br />
Rotary Viper model PE<br />
Lengths:<br />
15, 23 or 33 ft<br />
Coat:<br />
non-buckling, 20mm Ø<br />
Threaded connection: M 10 Internal thread<br />
Tap for drill chuck: 10 mm Ø<br />
End piece:<br />
running in ball bearings<br />
Core:<br />
13 mm Ø<br />
Application:<br />
Th<br />
drill, the Rotary Viper PEś stainless steel chain-link teeth pack a tremendous bite.<br />
Advantages:<br />
the stable Rotary Viper PE can be used<br />
without guide rod in chimneys<br />
clutch increases security<br />
comfortable and fast cleaning<br />
Rotary Viper PE, 5 m/15 ft long, durable, with SS endpiece and SS chain 5 mm Ø<br />
Rotary Viper PE, 7 m/23 ft long, durable, with SS endpiece and SS chain 5 mm Ø<br />
Rotary Viper PE, 10 m/33 ft long, durable, with SS endpiece and SS chain 5 mm Ø<br />
Safety Clutch for Rotary Viper<br />
7537 E<br />
7541 E<br />
7538 E<br />
7539 E<br />
Endpiece for Chain<br />
Endpiece for holding chains, stainless steel, for use with Rotary Viper PE,<br />
with M 12 screw and 4 screws for attachment of the chains<br />
Chain SS, 5 mm Ø, 3 m long<br />
7540 I<br />
3108 O<br />
Cleaning Equipment<br />
Sealing Elements<br />
Rotary Viper PA, PX<br />
Core:<br />
Threaded connection:<br />
Tap for drill chuck:<br />
Sealing elements with hole, size: conical 110/230 x 190/310 mm<br />
10 mm Ø<br />
M 10 internal thread<br />
10 mm Ø<br />
50666 K<br />
For other sealing elements see page 19.<br />
Rotary Viper for vents<br />
Rotary Viper PX, 8 m/26 ft. long, flexible, for boiler cleaning and bigger vents<br />
Rotary Viper PX, 10 m/33 ft. long, flexible, for boiler cleaning and bigger vents<br />
Rotary Viper PA, 3 m/9 ft. long, very flexible, for smaller vents<br />
with short connection piece at brush end<br />
Rotary Viper PA, 5 m/15 ft. long, very flexible, for smaller vents<br />
with short connecting piece at brush end<br />
4833 L<br />
7834 L<br />
4831 L<br />
4832 L<br />
54<br />
Internet: http://www.woehler.com
Boiler Cleaning with Boiler Brushes<br />
Order no.<br />
n<br />
Boiler Brush with thread M 10, round and rectangular<br />
Application:<br />
The boiler brushes are used for manual<br />
boiler cleaning. The extra heavy duty<br />
model with a flat wire core of 3.5 x 7<br />
mm guarantees an outstanding cleaning<br />
efficiency.<br />
2<br />
1<br />
Boiler Brush SS wire, crimped 20 mm Ø 1573 C<br />
25 mm Ø 1576 C<br />
30 mm Ø 1579 C<br />
40 mm Ø 1583 C<br />
50 mm Ø 1587 C<br />
60 mm Ø 1591 C<br />
80 mm Ø 1595 C<br />
100 mm Ø 1599 C<br />
120 mm Ø 1603 C<br />
1 Boiler Brush Polyamid 20 mm Ø 1574 C<br />
25 mm Ø 1577 C<br />
30 mm Ø 1580 C<br />
40 mm Ø 1584 C<br />
50 mm Ø 1588 C<br />
60 mm Ø 1592 C<br />
80 mm Ø 1596 C<br />
Boiler Brush Springs, 3 mm ø 40 mm Ø 1726 G<br />
60 mm Ø 1727 G<br />
80 mm Ø 2827 G<br />
Boiler Brush flat wire, 0.28 mm ø 30 mm Ø 1578 C<br />
40 mm Ø 1581 C<br />
50 mm Ø 1585 C<br />
60 mm Ø 1589 C<br />
2 Boiler Brush SS wire, crimped 25 x 50 mm 1607 C<br />
40 x 80 mm 1611 C<br />
50 x 100 mm 1615 C<br />
70 x 120 mm 5121 C<br />
Boiler Brush Polyamid 25 x 50 mm 1608 C<br />
40 x 80 mm 1612 C<br />
50 x 100 mm 1616 C<br />
70 x 120 mm 5124 C<br />
Boiler Brush flat wire 1.25 x 0.25 mm 40 x 80 mm 1610 C<br />
50 x 100 mm 1614 C<br />
70 x 120 mm 5148 C<br />
Boiler Brush steel wire 0.28 mm ø 25 x 50 mm 1605 C<br />
40 x 80 mm 1609 C<br />
50 x 100 mm 1613 C<br />
Boiler Brushes with handle<br />
1m, round or rectangular<br />
The handle is turned from the galvanized<br />
wire of the brush, trimming length 100<br />
mm.<br />
Boiler Brush SS wire, crimped 20 mm Ø 1 m handle 1637 G<br />
30 mm Ø 1 m handle 1638 G<br />
40 mm Ø 1 m handle 1639 G<br />
50 mm Ø 1 m handle 1640 G<br />
60 mm Ø 1 m handle 1641 G<br />
80 mm Ø 1 m handle 1642 G<br />
Boiler Brush SS wire, crimped 10 x 25 mm 1 m handle 1653 G<br />
25 x 50 mm 1 m handle 1654 G<br />
40 x 80 mm 1 m handle 1656 G<br />
15 x 80 mm 1 m handle 1658 G<br />
Boiler Brush Polyamid 20 mm Ø 1 m handle 1645 G<br />
30 mm Ø 1 m handle 1646 G<br />
40 mm Ø 1 m handle 1647 G<br />
50 mm Ø 1 m handle 1648 G<br />
60 mm Ø 1 m handle 1649 G<br />
80 mm Ø 1 m handle 1650 G<br />
Boiler Brush Polyamid 10 x 25 mm 1 m handle 1659 G<br />
25 x 50 mm 1 m handle 1660 G<br />
40 x 80 mm 1 m handle 1662 G<br />
Cleaning Equipment<br />
Brush Rods<br />
3<br />
4<br />
3 Rod 1 m long, Aluminium pipe, 20 x 1.2 mm, with external and internal M10 thread 5433 G<br />
4 Rod, spring steel, Type B (3 x 3.8 mm Ø), with internal M10 thread<br />
Length: 1 m 1624 G<br />
1.2 m 1625 G<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
55
Visualisation of Air Flows<br />
Order no.<br />
n<br />
1<br />
1 Smoke tubes, 10 pcs. 1020 N<br />
generating SO 3<br />
smoke to locate air flows<br />
2 Pump for smoke tubes, with 30 cm hose 1022 G<br />
2<br />
3<br />
3 Sealing caps, acid resistant<br />
for multiple use of smoke tubes<br />
1021 N<br />
4<br />
4 Smoke Pump Set, generates powder smoke (no chemical reaction) 3352 J<br />
in white color to visualize air flows<br />
Smoke Powder Bottle, refill bottle<br />
Smoke Powder Pump, adapter with hose and pump<br />
3350 J<br />
3353 J<br />
5 6<br />
5 Smoke Pen, with 6 refill sticks 6789 J<br />
• every refill stick lasts for approx. 240 cycles of 30 sec. each<br />
• small like a ballpen<br />
• suitable for checks and control of smoke alert units<br />
6 Smoke refill sticks, pack with 6 pcs. 6790 J<br />
each stick lasts for approximately 200 cycles<br />
Dew plates<br />
All dew plates are supplied with leather sleeve.<br />
7<br />
8<br />
7 Small Dew Plate 80 mm long 1115 J<br />
9<br />
8 Small Dew Plate with gooseneck 15 cm 1116 J<br />
9 Small Dew Plate with gooseneck 40 cm 1017 J<br />
Inspection Mirrors<br />
Tools of the trade<br />
1 2 3<br />
4 5<br />
6<br />
1 Glass Mirror small, 2.6 x 7 cm, pan- & tiltable 8670 K<br />
with telescopic handle 100 cm and leather cover, alu housing<br />
2 Glass Mirror medium, 5 x 8 cm, pan- & tiltable 8060 J<br />
with telescopic handle 100 cm and leather cover, alu housing<br />
3 Glass Mirror large, 8 x 15 cm, pan- & tiltable 1107 J<br />
with telescopic handle 100 cm and leather cover, alu housing<br />
4 Glass Hand Mirror, 5 x 8 cm, with leather cover 5064 K<br />
5 Chimney Hand Mirror small, 7 x 10 cm, chromed, with leather cover 1015 O<br />
6 Chimney Mirror, 7 x 10 cm, chromed, with leather cover 1748 K<br />
with telescopic handle, 54 cm leather cover<br />
56<br />
Internet: http://www.woehler.com
Special Key<br />
Order no.<br />
n<br />
Multi Key<br />
Multi Key<br />
versatile tool for opening a variety of maintenance doors, screws and nuts.<br />
Advantages:<br />
• special 6-11 mm clean out door opener • compact for your pocket<br />
• with bit holder and four bits<br />
• 150 g light weight<br />
• square steel cone 6-10 mm<br />
• butterfly key<br />
3232 C<br />
Belt Bag Multi Key<br />
3233 C<br />
Distance Meter<br />
1 Laser Liner ultrasonic distance meter 6975 L<br />
with laser indicators, for distance measurements from 0.6 - 15 m<br />
Compressor<br />
Airman Compressor<br />
Advantages:<br />
Comes with:<br />
7460 K<br />
• well suitably for blowing the sealing<br />
bladders of the Wöhler DP 23, DP 94-200<br />
and BC 21<br />
• for car and bycicle tires<br />
• 3 different adapters<br />
• pressure control valve<br />
• adapter cable for 12 Volt car supply<br />
• charger<br />
Flashlights<br />
1 2<br />
3<br />
1 Halogen Flashlight 6510 G<br />
with rechargeable battery (only available in european version)<br />
2 Halogen Pocket Light, incl. 3 Mignon batteries 1.5 V type AA 400 J<br />
4<br />
3 Flashlight, incl. 2 batteries à 1.5 V 5545 L<br />
4 Mini Pocket Light, with clip holder 800 J<br />
with 2 batteries 1.5 V type AAA<br />
Advantages:<br />
• bright Xenon light<br />
• range 50 m<br />
• operation time 2 - 3 hours<br />
• waterproof up to 50 m<br />
• 35 g light weight<br />
Tools of the trade<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
57
Global Headquater Germany:<br />
In Europe<br />
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH<br />
Schützenstraße 38<br />
33181 Bad Wünnenberg<br />
Tel.: +49 2953 73279<br />
Fax: +49 2953 7396279<br />
e-mail: mgkg@woehler.de<br />
Austria and Switzerland<br />
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH<br />
Tel.: +49 89 15892230<br />
Fax: +49 89 158922399<br />
mobile: +49 178 2930728<br />
e-mail: sued@woehler.de<br />
Czech Republic<br />
Bohemia s.r.o.<br />
Za Naspem 1993<br />
393 01 Pelhrimov<br />
Tel.: +420 5653 49019<br />
Fax: +420 5653 23078<br />
e-mail: info@woehler.cz<br />
Italia<br />
Italia srl<br />
Piazza Mazzini 12<br />
39100 Bolzano<br />
Tel.: +390 471 402422<br />
Fax: +390 471 406099<br />
e-mail: info@woehler.it<br />
Croatia<br />
STURM d.o.o., 51215 Kastav<br />
Tel.: +385 51 225 073<br />
Fax: +385 51 224 631<br />
Denmark<br />
Skorstensfejervaertoj<br />
6840 Oksbol<br />
Tel.: +45 7527 1396<br />
Fax: +45 7527 1362<br />
France<br />
Self - Climat, 77200 Torcy<br />
Tel.: +33 160 051853<br />
Fax: +33 160 175839<br />
Ent. de Ramonage Straub Fils,<br />
67140 Barr,<br />
Tel.: +33 38808 4788<br />
Fax: +33 38808 1874<br />
Finland<br />
Avatermos OY, 20700 Turku<br />
Tel.: +358 22325 229<br />
Fax: +358 22325 279<br />
Great Britain<br />
Wöhler UK, Derbyshire DE56 1NP<br />
Tel. or Fax: +44 1773 821144<br />
Hungary<br />
Lipták Fivérek, 5600 Békéscsaba<br />
Tel. or Fax: +36 66 441 611<br />
Luxembourg<br />
Ramirez-Electro S.A.<br />
4384 Ehlerange<br />
Tel.: +352 2655 451<br />
Fax: +352 2655 1245<br />
Netherlands<br />
Ph. van Vugt JR. B.V.<br />
1221 JV Hilversum<br />
Tel.: +31 3568 38444<br />
Fax: +31 3568 53764<br />
J. Feije<br />
2071 VH Santpoort - N.<br />
Tel.: +31 2353 81803<br />
Fax: +31 2353 74298<br />
Norway<br />
Varmeokonomi<br />
3178 Vale<br />
Tel.: +47 330 61041<br />
Fax: +47 330 60162<br />
Poland<br />
Jeremias Spólka z o.o.,<br />
62-200 Gniezno<br />
Tel.: +48 614 284620<br />
Fax: +48 614 241710<br />
Sweden<br />
Svenska Mätapparater F.A.B.<br />
SWEMA, 123 56 Farsta<br />
Tel.: +46 89 40090<br />
Fax: +46 89 34493<br />
Renifoam AB<br />
58107 Linköping<br />
Tel.: +46 13 101 635<br />
Fax: +46 581 431 50<br />
Switzerland<br />
Bösch Spezialbürsten<br />
9443 Widnau<br />
Tel.: +41 71722 1859<br />
Fax: +41 71722 1852<br />
Rocco Ditaranto<br />
8264 Eschenz<br />
Tel.: +41 52741 4450<br />
Fax: +41 52741 5660<br />
Turkey<br />
Bacamarket Ltd. Sti.<br />
34425 Karaköy / Istanbul<br />
Tel.: +90 2122 457891<br />
Fax: +90 2122 457894<br />
58<br />
Internet: http://www.woehler.com
Worldwide<br />
Global Headquater Germany:<br />
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH<br />
Schützenstraße 38<br />
33181 Bad Wünnenberg<br />
Tel.: +49 2953 73279<br />
Fax: +49 2953 7396279<br />
e-mail: mgkg@woehler.de<br />
USA, North America<br />
Wohler USA Inc.<br />
Cary NC 27513<br />
Tel. +1 919 6789809<br />
Fax: +1 919 6789897<br />
email: info@wohlerusa.com<br />
Australia<br />
INLINE Systems Pty. Ltd.<br />
Warriewood NSW 2102<br />
Tel.: +61 299 992696<br />
Fax: +61 299 798703<br />
Japan<br />
TASCO JAPAN Co. Ltd.<br />
Osaka 550-0021<br />
Tel.: +81 6658 40809<br />
Fax: +81 6658 41056<br />
China<br />
Beijing Nanometer Rejuvenating<br />
Enterprise Technology<br />
Development Co. Ltd.<br />
100083 Beijing P.R.C.<br />
Tel.: +86 1082 328712<br />
Fax: +86 1082 328817<br />
USA, West Coast<br />
Inspector Tools<br />
Ventura, CA<br />
Tel.: +1 805 644 4316<br />
Fax: +1 805 644 5362<br />
Your contact to Wöhler:<br />
Internet: http://www.woehler.com<br />
59
designed solutions ...<br />
professional grade instruments<br />
A 500 Emmissions Analyzer 6<br />
A 500 Air Flow Funnel 9/30<br />
A 500 Probe Holder 10<br />
A 500 Peltier Cooler 9<br />
A 500 Probes 10<br />
Airman Compressor 57<br />
BC 21 Building Check 32<br />
Boiler Brushes 55<br />
CM 99 CO Meter 17<br />
Compact B Moisture Meter 34<br />
Compact S Moisture Meter 34<br />
Cones 17<br />
DC 100 Pressure Computer 24/29<br />
DC 2000 Pressure Computer 23<br />
DC 2000 L Data Logger 25<br />
Dew Plates 56<br />
DM 2000 Digital Manometer 22<br />
DP 23 Leak Tester 18<br />
Drills 17<br />
DT 22 Thermometer 31<br />
E 98 Flue Gas Analyzer 12<br />
Endoscope Camera Head 46<br />
Endoscopes 47<br />
Flashlights 57<br />
Flexible Endoscopes 46<br />
GrabBee Image Converter 45<br />
GRP Rods 50<br />
GS 1 Gas Sniffer 28<br />
GS 20 Gas Sniffer 27<br />
Handy Viper 49<br />
HBF 24 Moisture Detector 34<br />
HD 2000 Heating Diagnosis 16<br />
HF 210 Wood Moisture 34<br />
Holders 17<br />
Inspection Mirrors 56<br />
IR Hygrotemp 24 27<br />
IR Interface USB 9<br />
IR Temp 23 31<br />
IR Temp 100 L 31<br />
L24 Camera Locator 37/43<br />
Laser Liner Distance Meter 57<br />
Mini Viper 32 49<br />
Mini Viper 42 49<br />
Multi Key 57<br />
Multimedia Recorder 45<br />
R 98 Spillage Tester 17<br />
Ringelmann Glass 15<br />
Rotary Viper 52<br />
RP 72 Soot Pump 15<br />
RZ 95 Soot Computer 16<br />
Sealing Bladders 20<br />
Sealing Clips 17<br />
Sealing Stickers 17<br />
Smoke Pen 57<br />
Smoke Pump 57<br />
Smoke Tubes 57<br />
Stars / Brushes 54/55<br />
Stove Brushes 52<br />
SWA 233 airflow funnel 30<br />
TA 22 Thermal Anemometer 29<br />
TD 600 Thermal Printer 9<br />
The Apparat 52<br />
TI 91 Dew Point Indicator 18<br />
UL 23 / US 23 35<br />
Vipers 49<br />
VIS 220 service camera 44<br />
VIS 250 service camera 44<br />
VIS 2000 Camera Inspection 36<br />
VIS 2000PRO Camera Inspection 36<br />
Wöhler Messgeräte Kehrgeräte GmbH<br />
Schützenstraße 38 · D-33181 Bad Wünnenberg · Tel. +49 (0) 29 53/73 211 · Fax +49 (0) 29 53/73 250<br />
e-mail: mgkg@woehler.de · Internet: www.woehler.com