17.11.2012 Views

The Social Cancer, by José Rizal - Home

The Social Cancer, by José Rizal - Home

The Social Cancer, by José Rizal - Home

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPTER I 27<br />

Quite in contrast, the other priest, a Franciscan, talks much and gesticulates more. In spite of the fact that his<br />

hair is beginning to turn gray, he seems to be preserving well his robust constitution, while his regular<br />

features, his rather disquieting glance, his wide jaws and herculean frame give him the appearance of a Roman<br />

noble in disguise and make us involuntarily recall one of those three monks of whom Heine tells in his "Gods<br />

in Exile," who at the September equinox in the Tyrol used to cross a lake at midnight and each time place in<br />

the hand of the poor boatman a silver piece, cold as ice, which left him full of terror. [18] But Fray Damaso is<br />

not so mysterious as they were. He is full of merriment, and if the tone of his voice is rough like that of a man<br />

who has never had occasion to correct himself and who believes that whatever he says is holy and above<br />

improvement, still his frank, merry laugh wipes out this disagreeable impression and even obliges us to<br />

pardon his showing to the room bare feet and hairy legs that would make the fortune of a Mendieta in the<br />

Quiapo fairs. [19]<br />

One of the civilians is a very small man with a black beard, the only thing notable about him being his nose,<br />

which, to judge from its size, ought not to belong to him. <strong>The</strong> other is a rubicund youth, who seems to have<br />

arrived but recently in the country. With him the Franciscan is carrying on a lively discussion.<br />

"You'll see," the friar was saying, "when you've been here a few months you'll be convinced of what I say. It's<br />

one thing to govern in Madrid and another to live in the Philippines."<br />

"But--"<br />

"I, for example," continued Fray Damaso, raising his voice still higher to prevent the other from speaking, "I,<br />

for example, who can look back over twenty-three years of bananas and morisqueta, know whereof I speak.<br />

Don't come at me with theories and fine speeches, for I know the Indian. [20] Mark well that the moment I<br />

arrived in the country I was assigned to a toxin, small it is true, but especially devoted to agriculture. I didn't<br />

understand Tagalog very well then, but I was, soon confessing the women, and we understood one another<br />

and they came to like me so well that three years later, when I was transferred to another and larger town,<br />

made vacant <strong>by</strong> the death of the native curate, all fell to weeping, they heaped gifts upon me, they escorted me<br />

with music--"<br />

"But that only goes to show--"<br />

"Wait, wait! Don't be so hasty! My successor remained a shorter time, and when he left he had more<br />

attendance, more tears, and more music. Yet he had been more given to whipping and had raised the fees in<br />

the parish to almost double."<br />

"But you will allow me--"<br />

"But that isn't all. I stayed in the town of San Diego twenty years and it has been only a few months since I<br />

left it."<br />

Here he showed signs of chagrin.<br />

"Twenty years, no one can deny, are more than sufficient to get acquainted with a town. San Diego has a<br />

population of six thousand souls and I knew every inhabitant as well as if I had been his mother and<br />

wet-nurse. I knew in which foot this one was lame, where the shoe pinched that one, who was courting that<br />

girl, what affairs she had had and with whom, who was the real father of the child, and so on--for I was the<br />

confessor of every last one, and they took care not to fail in their duty. Our host, Santiago, will tell you<br />

whether I am speaking the truth, for he has a lot of land there and that was where we first became friends.<br />

Well then, you may see what the Indian is: when I left I was escorted <strong>by</strong> only a few old women and some of<br />

the tertiary brethren--and that after I had been there twenty years!"

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!