17.11.2012 Views

The Social Cancer, by José Rizal - Home

The Social Cancer, by José Rizal - Home

The Social Cancer, by José Rizal - Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHAPTER LVI 256<br />

"We mustn't touch him until some officer of the law arrives," he said aloud. "He's already stiff, he's been dead<br />

for some time."<br />

<strong>The</strong> women gradually moved closer.<br />

"He's the fellow who lived in that little house there. He came here two weeks ago. Look at the scar on his<br />

face."<br />

"Ave Maria!" exclaimed some of the women.<br />

"Shall we pray for his soul?" asked a young woman, after she had finished staring and examining the body.<br />

"Fool, heretic!" scolded Sister Puté. "Don't you know what Padre Damaso said? It's tempting God to pray for<br />

one of the damned. Whoever commits suicide is irrevocably damned and therefore he isn't buried in holy<br />

ground."<br />

<strong>The</strong>n she added, "I knew that this man was coming to a bad end; I never could find out how he lived."<br />

"I saw him twice talking with the senior sacristan," observed a young woman.<br />

"It wouldn't be to confess himself or to order a mass!"<br />

Other neighbors came up until a large group surrounded the corpse, which was still swinging about. After half<br />

an hour, an alguazil and the directorcillo arrived with two cuadrilleros, who took the body down and placed it<br />

on a stretcher.<br />

"People are getting in a hurry to die," remarked the directorcillo with a smile, as he took a pen from behind his<br />

ear.<br />

He made captious inquiries, and took down the statement of the maidservant, whom he tried to confuse, now<br />

looking at her fiercely, now threatening her, now attributing to her things that she had not said, so much so<br />

that she, thinking that she would have to go to jail, began to cry and wound up <strong>by</strong> declaring that she wasn't<br />

looking for peas but and she called Teo as a witness.<br />

While this was taking place, a rustic in a wide salakot with a big bandage on his neck was examining the<br />

corpse and the rope. <strong>The</strong> face was not more livid than the rest of the body, two scratches and two red spots<br />

were to be seen above the noose, the strands of the rope were white and had no blood on them. <strong>The</strong> curious<br />

rustic carefully examined the camisa and pantaloons, and noticed that they were very dusty and freshly torn in<br />

some parts. But what most caught his attention were the seeds of amores-secos that were sticking on the<br />

camisa even up to the collar.<br />

"What are you looking at?" the directorcillo asked him. "I was looking, sir, to see if I could recognize him,"<br />

stammered the rustic, partly uncovering, but in such a way that his salakot fell lower.<br />

"But haven't you heard that it's a certain Lucas? Were you asleep?"<br />

<strong>The</strong> crowd laughed, while the abashed rustic muttered a few words and moved away slowly with his head<br />

down.<br />

"Here, where you going?" cried the old man after him.<br />

"That's not the way out. That's the way to the dead man's house."

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!