The Social Cancer, by José Rizal - Home
The Social Cancer, by José Rizal - Home The Social Cancer, by José Rizal - Home
CHAPTER XLVII 220 in the recesses of their minds. Since all four talked at once and said so many things that might hurt the prestige of certain classes by the truths that were brought to light, we forbear from recording what they said. The curious spectators, while they may not have understood all that was said, got not a little entertainment out of the scene and hoped that the affair would come to blows. Unfortunately for them, the curate came along and restored order. "Señores! Señoras! What a shame! Señor Alferez!" "What are you doing here, you hypocrite, Carlist!" "Don Tiburcio, take your wife away! Señora, hold your tongue!" "Say that to these robbers of the poor!" Little by little the lexicon of epithets was exhausted, the review of shamelessness of the two couples completed, and with threats and insults they gradually drew away from one another. Fray Salvi moved from one group to the other, giving animation to the scene. Would that our friend the correspondent had been present! "This very day we'll go to Manila and see the Captain-General!" declared the raging Doña Victorina to her husband. "You're not a man! It's a waste of money to buy trousers for you!" "B-but, woman, the g-guards? I'm l-lame!" "You must challenge him for pistol or sword, or--or--" Doña Victorina stared fixedly at his false teeth. "My d-dear, I've never had hold of a--" But she did not let him finish. With a majestic sweep of her hand she snatched out his false teeth and trampled them in the street. Thus, he half-crying and she breathing fire, they reached the house. Linares was talking with Maria Clara, Sinang, and Victoria, and as he had heard nothing of the quarrel, became rather uneasy at sight of his cousins. Maria Clara, lying in an easy-chair among pillows and wraps, was greatly surprised to see the new physiognomy of her doctor. "Cousin," began Doña Victorina, "you must challenge the alferez right away, or--" "Why?" asked the startled Linares. "You challenge him right now or else I'll tell everybody here who you are." "But, Doña Victorina!" The three girls exchanged glances. "You'll see! The alferez has insulted us and said that you are what you are! His old hag came down with a whip and he, this thing here, permitted the insult--a man!" "Abá!" exclaimed Sinang, "they're had a fight and we didn't see it!" "The alferez smashed the doctor's teeth," observed Victoria.
CHAPTER XLVII 221 "This very day we go to Manila. You, you stay here to challenge him or else I'll tell Don Santiago that all we're told him is a lie, I'll tell him--" "But, Doña Victorina, Doña Victorina," interrupted the now pallid Linares, going up to her, "be calm, don't call up--" Then he added in a whisper, "Don't be imprudent, especially just now." At that moment Capitan Tiago came in from the cockpit, sad and sighing; he had lost his lásak. But Doña Victorina left him no time to grieve. In a few words but with no lack of strong language she related what had happened, trying of course to put herself in the best light possible. "Linares is going to challenge him, do you hear? If he doesn't, don't let him marry your daughter, don't you permit it! If he hasn't any courage, he doesn't deserve Clarita!" "So you're going to marry this gentleman?" asked Sinang, but her merry eyes filled with tears. "I knew that you were prudent but not that you were fickle." Pale as wax, Maria Clara partly rose and stared with frightened eyes at her father, at Doña Victorina, at Linares. The latter blushed, Capitan Tiago dropped his eyes, while the señora went on: "Clarita, bear this in mind: never marry a man that doesn't wear trousers. You expose yourself to insults, even from the dogs!" The girl did not answer her, but turned to her friends and said, "Help me to my room, I can't walk alone." By their aid she rose, and with her waist encircled by the round arms of her friends, resting her marble-like head on the shoulder of the beautiful Victoria, she went to her chamber. That same night the married couple gathered their effects together and presented Capitan Tiago with a bill which amounted to several thousand pesos. Very early the following day they left for Manila in his carriage, committing to the bashful Linares the office of avenger.
- Page 169 and 170: CHAPTER XXXV 169 young man's skin.
- Page 171 and 172: CHAPTER XXXV 171 folk thought of th
- Page 173 and 174: CHAPTER XXXVI 173 Salvos, the sound
- Page 175 and 176: CHAPTER XXXVII 175 "Oh!" interrupte
- Page 177 and 178: CHAPTER XXXVII 177 "Sir," replied I
- Page 179 and 180: CHAPTER XXXVIII 179 CHAPTER XXXVIII
- Page 181 and 182: CHAPTER XXXVIII 181 "It's the alcal
- Page 183 and 184: CHAPTER XXXIX 183 Sisa, as we saw,
- Page 185 and 186: CHAPTER XXXIX 185 seeking applause
- Page 187 and 188: CHAPTER XXXIX 187 "Yes, now you can
- Page 189 and 190: CHAPTER XL 189 of warlike shows and
- Page 191 and 192: CHAPTER XL 191 Ibarra had returned
- Page 193 and 194: CHAPTER XLI 193 CHAPTER XLI Two Vis
- Page 195 and 196: CHAPTER XLII 195 CHAPTER XLII The E
- Page 197 and 198: CHAPTER XLII 197 wants were pressin
- Page 199 and 200: CHAPTER XLII 199 "Believe me, seño
- Page 201 and 202: CHAPTER XLIII 201 CHAPTER XLIII Pla
- Page 203 and 204: CHAPTER XLIV 203 CHAPTER XLIV An Ex
- Page 205 and 206: CHAPTER XLIV 205 Maria Clara did no
- Page 207 and 208: CHAPTER XLV 207 CHAPTER XLV The Hun
- Page 209 and 210: CHAPTER XLV 209 "I respect your sor
- Page 211 and 212: CHAPTER XLVI 211 CHAPTER XLVI The C
- Page 213 and 214: CHAPTER XLVI 213 of which has a his
- Page 215 and 216: CHAPTER XLVI 215 Then the referee,
- Page 217 and 218: CHAPTER XLVI 217 "What's up?" "How
- Page 219: CHAPTER XLVII 219 "Can you tell me,
- Page 223 and 224: CHAPTER XLVIII 223 "Don Crisostomo,
- Page 225 and 226: CHAPTER XLIX 225 "Elias," answered
- Page 227 and 228: CHAPTER XLIX 227 weapon in the hand
- Page 229 and 230: CHAPTER XLIX 229 "My misfortunes ha
- Page 231 and 232: CHAPTER L 231 returned. He found he
- Page 233 and 234: CHAPTER L 233 Elias was transfigure
- Page 235 and 236: CHAPTER LI 235 have danced. "Padre
- Page 237 and 238: CHAPTER LII 237 CHAPTER LII The Car
- Page 239 and 240: CHAPTER LII 239 Elias lighted match
- Page 241 and 242: CHAPTER LIII 241 CHAPTER LIII Il Bu
- Page 243 and 244: CHAPTER LIII 243 other tendencies,
- Page 245 and 246: CHAPTER LIV 245 "Then, what?" The f
- Page 247 and 248: CHAPTER LIV 247 Ibarra glanced at h
- Page 249 and 250: CHAPTER LV 249 CHAPTER LV The Catas
- Page 251 and 252: CHAPTER LV 251 town, from the light
- Page 253 and 254: CHAPTER LVI 253 CHAPTER LVI Rumors
- Page 255 and 256: CHAPTER LVI 255 "But, woman, haven'
- Page 257 and 258: CHAPTER LVI 257 "The fellow's still
- Page 259 and 260: CHAPTER LVII 259 In the dim light o
- Page 261 and 262: CHAPTER LVII 261 In the center of t
- Page 263 and 264: CHAPTER LVII 263 "No one, sir!" "Wh
- Page 265 and 266: CHAPTER LVIII 265 "My son-in-law ha
- Page 267 and 268: CHAPTER LIX 267 CHAPTER LIX Patriot
- Page 269 and 270: CHAPTER LIX 269 him up and talk to
CHAPTER XLVII 220<br />
in the recesses of their minds. Since all four talked at once and said so many things that might hurt the<br />
prestige of certain classes <strong>by</strong> the truths that were brought to light, we forbear from recording what they said.<br />
<strong>The</strong> curious spectators, while they may not have understood all that was said, got not a little entertainment out<br />
of the scene and hoped that the affair would come to blows. Unfortunately for them, the curate came along<br />
and restored order.<br />
"Señores! Señoras! What a shame! Señor Alferez!"<br />
"What are you doing here, you hypocrite, Carlist!"<br />
"Don Tiburcio, take your wife away! Señora, hold your tongue!"<br />
"Say that to these robbers of the poor!"<br />
Little <strong>by</strong> little the lexicon of epithets was exhausted, the review of shamelessness of the two couples<br />
completed, and with threats and insults they gradually drew away from one another. Fray Salvi moved from<br />
one group to the other, giving animation to the scene. Would that our friend the correspondent had been<br />
present!<br />
"This very day we'll go to Manila and see the Captain-General!" declared the raging Doña Victorina to her<br />
husband. "You're not a man! It's a waste of money to buy trousers for you!"<br />
"B-but, woman, the g-guards? I'm l-lame!"<br />
"You must challenge him for pistol or sword, or--or--" Doña Victorina stared fixedly at his false teeth.<br />
"My d-dear, I've never had hold of a--"<br />
But she did not let him finish. With a majestic sweep of her hand she snatched out his false teeth and trampled<br />
them in the street.<br />
Thus, he half-crying and she breathing fire, they reached the house. Linares was talking with Maria Clara,<br />
Sinang, and Victoria, and as he had heard nothing of the quarrel, became rather uneasy at sight of his cousins.<br />
Maria Clara, lying in an easy-chair among pillows and wraps, was greatly surprised to see the new<br />
physiognomy of her doctor.<br />
"Cousin," began Doña Victorina, "you must challenge the alferez right away, or--"<br />
"Why?" asked the startled Linares.<br />
"You challenge him right now or else I'll tell everybody here who you are."<br />
"But, Doña Victorina!"<br />
<strong>The</strong> three girls exchanged glances.<br />
"You'll see! <strong>The</strong> alferez has insulted us and said that you are what you are! His old hag came down with a<br />
whip and he, this thing here, permitted the insult--a man!"<br />
"Abá!" exclaimed Sinang, "they're had a fight and we didn't see it!"<br />
"<strong>The</strong> alferez smashed the doctor's teeth," observed Victoria.