Zoom by Mobimex Office
Arbeitswelt von Zoom by Mobimex
Arbeitswelt von Zoom by Mobimex
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Office</strong>
Die neue Collection IXO <strong>by</strong> <strong>Mobimex</strong> ist geprägt durch die Materialkombination von Massivholz, Chrom und Leder.<br />
Der Architekt und Designer Dante Bonuccelli greift damit das Thema der klassischen Moderne und des<br />
„International Style“ der legendären Dreissigerjahre, geprägt vom Werk Mies Van der Rohe’s auf.<br />
Diese Eleganz und Ausstrahlung findet sich in der neuen IXO-<strong>Office</strong> Collection wieder.<br />
Ein Programm, welches die Anforderungen an höchste Repräsentation und Wertigkeit für Einrichtungen in der<br />
Konzernleitung auf perfekte Weise erfüllt.<br />
„IXO ist ein Statement für mehr Emotionen.<br />
Nicht die Reduktion hat das Primat, sondern die Freude<br />
am Material, die Eleganz der Oberflächen und<br />
die Lust auf einen Hauch von Luxus.“<br />
3<br />
The new IXO collection <strong>by</strong> <strong>Mobimex</strong> is characterised <strong>by</strong> the combination of solid wood, chrome and leather. Through<br />
the collection, architect and designer Dante Bonuccelli evokes classic modernism and the international style of the<br />
legendary Thirties, which in turn were marked <strong>by</strong> the work of Mies Van der Rohe.<br />
This elegance and vibrancy is reflected in the new IXO-<strong>Office</strong> collection: arange which fulfils perfectly the demands<br />
placed on top corporate decor, creating maximum presence and refinement.
IXO-<strong>Office</strong> ist eine umfassende Collection von feinen<br />
und eleganten Schreibtischen, Korpussen, Lowboards<br />
und Sideboards die adäquate Lösungen für alle Einrichtungssituationen<br />
ermöglicht.<br />
Der Tisch besticht durch seine Leichtigkeit und Eleganz.<br />
Die hochwertigen Materialien und die edle Verarbeitung<br />
vermitteln Qualitätsbewusstsein und Wertigkeit.<br />
Das Lowboard setzt den formalen Kontrast zur schwebenden<br />
Tischfläche. Als liegender Qubus dient es als<br />
Stauraum für Akten, Geräte und die benötigte Büroinformatik.<br />
IXO ist eine <strong>Office</strong>lösung die nicht durch Grösse und<br />
Masse überzeugt, sondern durch Ästehetik und Materialität.<br />
5<br />
IXO-<strong>Office</strong> is an extensive collection of fine, elegant<br />
desks, cabinets, lowboards and sideboards, thus<br />
offering the right solution for every furnishing context.<br />
The table captivates through its slenderness and<br />
elegance.<br />
The sophisticated materials and meticulous workmanship<br />
betray an appreciation of quality and refinement.<br />
The lowboard establishes afirm contrast with the<br />
floating tabletop. Ahorizontal cuboid provides storage<br />
space for files, equipment and IT facilities.<br />
IXO provides an office solution in which apremium<br />
is placed not on size and weight, but rather on materials<br />
and aesthetics.
7<br />
IXO Schreibtisch und Lowboard Kombination in Kirschbaum<br />
massiv, brettverleimt mit feiner Kante, Oberfläche<br />
natur lackiert. Untergestelle und Rahmen Glanzchrom,<br />
Abdeckplatten in Chrom poliert.<br />
Weiter IXO Sideboard und IXO Cupboard als Aufbewahrungsmöbel<br />
für Akten und Ablage.<br />
IXO solid cherry-tree desk and lowboard combination;<br />
glued boards with smooth edges; natural surface paint<br />
finish; high-gloss chrome base and frame; polished<br />
chrome cover panels.<br />
Second IXO sideboard and IXO cupboard as storage<br />
options for folders and files.
Die IXO Collection bietet Lösungen für sämtliche Raumsituationen. Die Collection umfasst Einzeltische, mehrteilige<br />
Tischkombinationen und Korpusmöbel für Aktenablage und Aufbewahrung. So kann für das Chefbüro oder das<br />
Sitzungszimmer die optimale und induviduelle Lösung realisiert werden.<br />
The IXO collection offers solutions to suit all spatial layouts. The collection comprises single tables, table combinations<br />
and cabinets for storing and safeguarding files and the like. The result is perfect, customised solutions for executive<br />
offices and meeting rooms.<br />
9<br />
Büro mit Solitärtisch und freistehendem Korpus.<br />
Tischgrössen nach Wunsch, Einzelkorpus in repräsentativen<br />
Proportionen, Korpus in Leder oder Lack,<br />
Fronten und optionale Sichtrückwand im passenden<br />
Massivholz.<br />
Kombination von Tisch und Retourtisch mit optionalem<br />
Korpus. Der winkelförmige Retourtisch ist in Lack oder<br />
Leder ausgeführt.<br />
Kombination von Schreibtisch und Lowboard.<br />
Die Tischgrössen sind frei wählbar, das Lowboard kann,<br />
entsprechend der Raumsituation, links oder rechts<br />
platziert werden.<br />
Zweiteilige Kombination von Schreibtisch und Besprechungstisch<br />
mit Lowboard. Die Tischkombination kann<br />
ganz in Massivholz oder auch als Kombination mit<br />
Leder oder Lack ausgeführt werden.<br />
<strong>Office</strong> with solo table and free-standing cabinet.<br />
Customised table sizes; single cabinet in proportion;<br />
leather or painted body; coordinated solid wood front<br />
panels and optional solid wood back panel.<br />
Right-angle table combination with optional cabinet.<br />
The additional table is finished in leather or paint.<br />
Desk and lowboard combination. Tables made to<br />
requested size; the lowboard can be positioned to<br />
the left or the right as appropriate.<br />
Desk and meeting table combination with lowboard.<br />
The table set can be all solid wood or combined with<br />
leather or paint.
Solitärer IXO Arbeitstisch im Ulme massiv, brettverleimt<br />
mit feiner Kante, Oberfläche natur geölt, Untergestell<br />
in Glanzchrom. Korpus in Lack mit Fronten und Rückwand<br />
in Ulme massiv.<br />
Rückwärtiges IXO Cupboard in Ulme<br />
massiv mit Rahmen in Glanzchrom und<br />
Abdeckplatte in Chrom poliert.<br />
11<br />
Single IXO solid elm desk; glued boards with smooth<br />
edges; naturally oiled surface; high-gloss chrome base<br />
frame; painted body with solid elm front and back.<br />
Behind: IXO solid elm cupboard with high-gloss chrome<br />
frame and polished chrome cover panels.
IXO-<strong>Office</strong> überzeugt nicht nur durch seine formale<br />
Eleganz, sondern auch durch seine innovativen und<br />
funktionalen Detaillösungen.<br />
Das Lowboard ist ein zentrales Element in welches die<br />
gesamte Informatik verstaut werden kann. Innerhalb des<br />
Möbels ist eine durchgängige Verkabelung möglich.<br />
Das Zwischenelement zur Tischfläche lässt sich mit<br />
den benötigten Schnittstellen bestücken und führt die<br />
benötigen Kabel vom Lowboard zum Schreibtisch.<br />
IXO-<strong>Office</strong> is distinguished <strong>by</strong> formal elegance, innovations<br />
and practical design solutions.<br />
The lowboard is acentral feature that can house all IT<br />
equipment. Cables can be passed throughout the unit.<br />
The intermediate tabletop element can be fitted with<br />
interfaces as required to guide cables from the lowboard<br />
to the desk.<br />
Faltschiebetür, dahinter grosszügiger Auszug<br />
für Drucker.<br />
Folding door with ample space for aprinter behind.<br />
Verbindungselement zwischen Lowboard und Tisch mit<br />
integrierter Steckerbox.<br />
Lowboard and table connecting element with integrated<br />
plug sockets.<br />
13
IXO-<strong>Office</strong> mit Besprechungstisch in Leder bezogen<br />
und Arbeitstisch in Nussbaum massiv, brettverleimt.<br />
Lowboard mit Korpus in Nussbaum massiv und Abdeckplatte<br />
in Leder bezogen. Alle Holzoberflächen natur<br />
lackiert. Untergestelle und Rahmen in Glanzchrom.<br />
14<br />
IXO-<strong>Office</strong> with leather-covered meeting table and solid<br />
walnut, glued boards desk. Lowboard with solid walnut<br />
body and leather-covered cover panel. All wooden<br />
surfaces feature natural paint finish. High-gloss chrome<br />
base and frame.
Das IXO Medienboard ist ein neues, innovatives Möbel, welches moderne Kommunikations- und Medientechnik<br />
diskret und stilsicher im Chefbüro oder im Konferenzraum integriert.<br />
Zuerst ist es ein schlicht gestaltetes Sideboard und wird erst auf Knopfdruck zum Medienzentrum. Es überzeugt nicht<br />
nur durch die Technik, sondern auch durch seine formale Präsenz.<br />
Dieses Möbel öffnet Ihnen völlig neue Möglichkeiten, ob für die Präsentationstechnik oder die Videokonferenz im<br />
Sitzungsbereich oder für Multimediaanwendungen im persönlichen Büro.<br />
The IXO media sideboard is anew, innovative item of furniture which integrates modern communication and media<br />
appliances into the executive office or conference room in adiscreet, stylish manner.<br />
It is an unassuming sideboard which, at the touch of button, is transformed into amedia centre. Its formal presence is<br />
as impressive as its technical capabilities.<br />
The media sideboard opens up awhole host of new opportunities, whether it be the use of presentation technology<br />
or video conferencing in meetings or multimedia applications in the office.<br />
17
Die spiegelglänzende Oberfläche der polierten Chromstahlabdeckplatte<br />
reflektiert die darauf stehenden<br />
Objekte und ihre Umgebung.<br />
Sie lässt das Korpusvolumen leichter erscheinen. Der<br />
stehende Holzverlauf unterstützt die vertikale Gliederung<br />
der Fronten. IXO lebt von den Proportionen und dem<br />
rhythmischen Wechselspiel zwischen den reflektierenden<br />
Metallteilen und der Natürlichkeit der Maserung<br />
des Holzes.<br />
The mirror-polished surface of the polished chromesteel<br />
cover panel reflects the objects placed upon it<br />
and the room around it.<br />
It makes the cabinet body appear lighter. The vertical<br />
grain of the wood supports the upward orientation of<br />
the front panels. IXO is brought to life <strong>by</strong> the proportions<br />
and rhythmic interplay of the reflective metal sections<br />
and the natural grain of the wood.<br />
18<br />
Weitere Stauraummöbel; IXO Console, IXO Sideboard<br />
und IXO Cupboard. Die Möbel überzeugen als Synthese<br />
von formaler Eleganz und praktischer Funktion.<br />
Additional storage options: IXO console, IXO sideboard<br />
and IXO cupboard. Each item of furniture is an irresistible<br />
synthesis of formal elegance and practicality.
Repräsentativer IXO Konferenztisch Superellipse in<br />
Wenge massiv, brettverleimt, Oberfläche geölt,<br />
Untergestell in Glanzchrom.<br />
IXO Mediaboard mit hochgefahrenem Medienteil.<br />
Korpus in Wenge massiv, Abdeckplatte in Chrom<br />
poliert und Rahmen in Glanzchrom.<br />
21<br />
Representative IXO superellipse, solid wengé<br />
conference table: glued boards, oiled surface;<br />
high-gloss chrome base frame.<br />
IXO media sideboard with raised media section.<br />
Solid wengé body, polished chrome cover panel<br />
and high-gloss chrome frame.
IXO Collection, von <strong>Zoom</strong> <strong>by</strong> <strong>Mobimex</strong><br />
Design: Dante Bonuccelli<br />
23
<strong>Mobimex</strong> AG<br />
Birren 19<br />
CH-5703 Seon<br />
www.mobimex.ch