INTERIOR DESIGN KITCHEN

INTERIOR DESIGN
KITCHEN

You only live once, but if you do it
right, once is enough.

ABOUT STORK
Das Traditionsunternehmen STORK bietet seit 1958 nicht nur zeitlose Möbel in bester Qualität
von nahezu allen deutschen und internationalen Topherstellern, sondern auch ein professionelles
Team für eine gründliche Einrichtungsplanung, die perfekt an den jeweiligen Kunden und sein
Zuhause angepasst wird. Neben Möbeln und Interior Design bietet STORK ebenfalls eine
indivuduelle Küchenplanung, sowie eine bequeme Lieferung und Montage ohne weitere
Zusatzkosten. Lassen Sie sich von uns inspirieren!
STORK is a company with a long history. Since 1958 it has been selling timeless, high quality
furniture from almost all the top German and international brands. It also has a first class
professional team who delivers interior design projects that are tailor-made to each client and
their home. As well as furniture and interior design, STORK provides a personalised kitchen
design service, with convenient delivery and fitting at no additional cost. Let us inspire you.
STORK es una empresa con solera que desde 1958 comercializa muebles intemporales de la
mejor calidad y de prácticamente todos los fabricantes alemanes e internacionales de primer
nivel. Cuenta, además, con un excelente equipo de profesionales que realizará el proyecto de
interiorismo que mejor se adecue los deseos de cada cliente y a su hogar. Asimismo, STORK
crea proyectos personalizados de cocinas, con entrega y montaje sin problemas ni gastos
adicionales. Permita que le inspiremos.

INDEX
06
INDOOR
42
KITCHEN
52
OUTDOOR

INDOOR
„Space and light and order.
Those are the things that
men need just as much
as they need bread or
a place to sleep.“
- Le Corbusier
7

8
Manufactory quality for your good sleep

Schramm-Betten werden in sorgfältiger
Handarbeit und nur mit den besten Naturmaterialien
hergestellt. Nicht umsonst stecken
über 100 Arbeitsstunden in jedem Bett.
Die verschiedenen Schichten des Zwei-Matratzen-Systems
passen sich bestens an verschiedene
Körperkonturen an und sorgen
für einen ruhigen und erholsamen Schlaf.
Schramm beds are carefully made by hand
using only the best natural materials. Each
bed requires more than 100 hours of work.
The different layers of the dual mattress
system adapt perfectly to different bodies
and ensure a restful, revitalising sleep.
Las camas Schramm se fabrican cuidadosamente
a mano y sólo con los mejores
materiales naturales, y en cada una de ellas
se invierten más de 100 horas de trabajo.
Las diferentes capas del sistema de dos
colchones se adaptan a la perfección a
cada cuerpo y brindan un sueño tranquilo
y revitalizador.
9

Das Bett ist mehr als nur ein Möbelstück – es ist Ausdruck Ihrer
Individualität. Innovative Designs sowie eine außergewöhnliche
Verarbeitungsqualität machen die Marke Schramm aus.
Your bed is much more than just a piece of furniture: it is an
expression of your individuality. Innovative designs for every
taste and superb quality make the Schramm brand stand out.
La cama es mucho más que sólo un mueble: es la expresión
de su individualidad. Diseños innovadores para todos los gustos
y la extraordinaria calidad de fabricación distinguen a la
marca Schramm.
11

12
Seduction in red

Guter Schlaf ist essentiell für einen entspannten
Tag. Ein modernes und praktisches
Design in Kombination mit einem
erstklassigen Matratzenaufbau, der sich jeder
Körperform anpasst. Stiftung Warentest
sagt sehr gut!
Good rest is essential for a relaxing day.
Modern, practical designs combined with a
mattress with a first rate structure that adapts
to any body shape. Rated excellent by
the German consumer organisation Stiftung
Warentest.
Descansar bien es esencial para disfrutar
de un día relajado. Diseños modernos y
prácticos en combinación con un colchón
con una estructura de primera calidad que
se adapta a cada contorno de cuerpo. Calificación
de sobresaliente por la organización
de consumidores alemana Stiftung
Warentest.
13

14
Design combined with inner values

Qualität ist das A und O in der Produktion
von COR-Sitzmöbeln. Aus besten Rohstoffen
gefertigte Bezüge sowie die Dauerhaftigkeit
des Innenlebens zeichnen die Designermöbel
aus. Jedes Möbelstück wird mit
Leidenschaft und hoher Präzision gefertigt
und macht es so zu einer wahrlich gelungenen
Investition.
From beginning to end, the entire manufacturing
process of COR seating revolves
around quality. These designer pieces of furniture
stand out because they are upholstered
using the finest materials and because of
the long useful life of the inner components.
Each piece is made with passion and represents
an excellent investment.
De principio a fin, toda la producción de los
muebles de asiento COR giran en torno a
la calidad. Estos muebles se distinguen por
unas tapicerías fabricadas con las mejores
materias primas y por la larga vida útil de los
elementos interiores. La compra de un mueble
COR es una excelente inversión debido
a la pasión con la que se fabrica.
15

Immer anders, immer überraschend und immer individuell – so
lassen sich die Produkte von Rolf Benz am besten beschreiben.
Sowohl Klassiker als auch Innovationen schaffen einen
stilvollen Blickfang in Ihrem Zuhause.
Always different, surprising and exclusive is surely the best
way to describe Rolf Benz products. The style of their classical
pieces and their more innovative designs will be a focal point in
your home, making it even more inviting.
Siempre distintos y sorprendentes, son seguramente los calificativos
más acertados para describir los productos de Rolf
Benz. El estilo tanto de los muebles clásicos como de los innovadores
serán el foco de atención de su hogar.
17

18
Cosmopolitan elegance for
modern lifestyle

Bequem, praktisch, reizvoll und dauerhaft
– das sind die Werte der Marke, die Ihren
Ursprung im Jahre 1865 hat. Handwerkliche
Meisterkunst, ausgesuchte Materialien und
technologische Präzision tragen zur Erfüllung
der Kundenwünsche bei.
Comfortable, practical, suggestive and long
lasting: these are the values of this brand,
the origins of which date back to 1865. Artisan
craftsmanship, carefully selected materials
and technological precision guarantee
client satisfaction.
Muebles cómodos, prácticos, sugerentes
y duraderos, estos son los valores de esta
marca, cuyos orígenes se remontan al año
1865. Maestría artesanal, materiales selectos
y precisión tecnológica contribuyen a
satisfacer los deseos de los clientes.
19

20
The art of fine sitting

Der Designer Jean-Pierre Audebert vereint
hohe Funktionalität mit einzigartigem Design.
Zur ultimativen Entspannung bietet der
Relaxsessel Idaho eine ergonomisch optimale
Form und synchrone Verstellbarkeit,
und damit sie ein Schmuckstück für jeden
Wohnraum darstellen, sind die Sessel individuell
gestaltbar.
The designer Jean-Pierre Audebert combines
functionality with unique design. For ultimate
relaxation the Idaho recliner has been
ergonomically designed and offers the possibility
of synchronised adjustability. The design
can be customised so you can create
a unique jewel for your home.
El diseñador Jean-Pierre Audebert combina
una elevada funcionalidad con un diseño
único. Para un máximo descanso, el sillón
relajante Idaho ofrece una ergonomía óptima
y la posibilidad de un ajuste sincronizado.
Además, podrá individualizar su diseño
y crear una joya para su casa.
21

22
Clearly defined space

Klares Design und eindeutige Formen - so
lautet das Konzept der Qualitätsmarke
Brühl. Die Produkte überzeugen mit erstklassiger
Verarbeitung, hoher Wandelbarkeit,
einer innovativen und zeitlosen Ausstrahlung
sowie mit selbst entwickelten
Verwandlungsfunktionen.
Clean designs and distinctive shapes: this is
the concept of the Brühl quality brand. Their
products cannot fail to impress as they are
extremely well made, blend with any style,
have an innovative, timeless aura about
them, and because of the modular solutions
developed by the brand.
Claridad en el diseño y líneas depuradas:
ese es el concepto de la marca de calidad
Brühl. Son productos que convencen por
su fabricación de excelente calidad, su fácil
integración, un aura innovadora e intemporal
y por soluciones modulares desarrolladas
por la propia marca.
23

24
Innovational spirit

Der Architekt Eero Saarinen sah es als seine
Mission, das störende und unbequeme
Durcheinander aus Tisch- und Stuhlbeinen
zu beseitigen und erfand den nach ihm benannten,
einbeinigen Tisch „Saarinen“. Der
Sessel „Barcelona“ zählt zu den bekanntesten
Möbelstücken des letzten Jahrhunderts
und ist nach wie vor ein wahrer Blickfang.
The architect Eero Saarinen believed that
his mission was to eliminate the cumbersome,
uncomfortable tangle of legs under tables
and chairs so he invented the ‘Sarrinen’
table, which has a single leg and is named
after him. The ‘Barcelona’ chair is one of the
most iconic pieces of design from the previous
century and still stands out today.
El arquitecto Eero Saarinen consideró que
su misión era eliminar el embarazoso e incómodo
lío de patas de las mesas y las sillas
e inventó la mesa „Saarinen“, de una sola
pata y que lleva su nombre. El sillón „Barcelona“
es uno de los muebles más conocidos
del último siglo y continúa atrayendo todas
las miradas.
25

Der italienische Möbelhersteller Meridiani kombiniert klassische
Formen mit klaren Linien und erschafft so einen innovativen
Stil. Durch die Schlichtheit der Möbel lässt die Marke dennoch
genug Freiraum für persönliche Interpretationen und Ideen.
The Italian furniture manufacturer, Meridiani, combines classical
shapes with clean lines to create an innovative style. The
simplicity of this brand’s pieces means there is always space
for personal ideas and interpretations.
El fabricante italiano de muebles Meridiani combina formas
clásicas con líneas depuradas creando así un estilo innovador.
Gracias a la sencillez de los muebles, esta marca permite llevar
a cabo sus ideas e interpretaciones personales.
27

28
Form follows function

Seit über 50 Jahren bietet USM modulare
Möbelsysteme für zeitgemäße Wohn- und
Arbeitsumgebungen. Durch die nahezu unbegrenzten
Umgestaltungsmöglichkeiten
des Systems haben die Produkte einen außerordentlich
langen Lebenszyklus – und
leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur
Nachhaltigkeit.
For more than 50 years USM has manufactured
cutting edge modular furniture systems
for residential and work environments.
Thanks to the almost limitless combinations
the system offers, the products have an extraordinary
long life, making them highly sustainable.
Desde hace más de 50 años USM ofrece
sistemas modulares de muebles para entornos
de vivienda y de trabajo a la altura de
los tiempos. Gracias a las casi ilimitadas posibilidades
de configuración del sistema, los
productos tienen una vida útil extraordinariamente
larga, favoreciendo sustancialmente
el medio ambiente.
29

30
Room for more

Der traditionsreiche Systemmöbelhersteller
Interlübke spezialisiert sich auf hochwertige
Möbel zum Wohnen, Schlafen und Arbeiten.
Erlesene Oberflächenmaterialien und ein filigranes
Design lassen sich in jedes Zuhause
bestens integrieren und sorgen für viel persönlichen
Freiraum.
Interlübke, a prestigious furniture systems
manufacturer with a long history, specialises
in high quality furniture for living, sleeping and
working. Their furniture is carefully designed
and made using high quality coatings, meaning
it works well in any home, allowing you
to create your own distinctive space.
Interlübke, un prestigioso fabricante de sistemas
de muebles con una larga historia, se
ha especializado en muebles de gran calidad
para vivir, dormir y trabajar. Estos muebles
están fabricados con revestimientos de gran
calidad y gracias a su cuidado diseño se integran
a la perfección en cualquier hogar,
brindando la posibilidad de crear su propio
espacio personalizado.
31

Das italienische Möbelunternehmen Flexform wurde im Jahr
1959 gegründet und steht seitdem für zeitlose Eleganz,
schlüssiges zeitgenössisches Design sowie Langlebigkeit.
The Italian furniture manufacturer, Flexform, was set up in
1959 and since then has become a symbol of timeless elegance,
coherent contemporary design and durability.
La empresa italiana de fabricación de muebles Flexform se
fundó en el año 1959 y, desde entonces, es símbolo de elegancia
intemporal, diseño coherente contemporáneo y durabilidad.
33

34
Timeless beauty

Dieses Tischmodell wurde im Jahre 1995
von Peter Draenert entworfen und bietet
neben einem zeitlosen Design auch hohe
Funktionalität. Eine breite Palette an Materialien
steht Ihnen zur Verfügung, um das
Möbelstück nach Ihrem persönlichen Geschmack
gestalten zu können. DIe dazu
passenden Stühle bieten eine hohe Flexibilität
für perfekten Komfort.
Peter Draenert designed this table model
in 1995. It has a timeless design but is also
extremely functional. A wide range of materials
is available to customise this piece in
accordance with your personal tastes. The
matching chairs offer flexibility and maximum
comfort.
Este modelo de mesa fue diseñado en el
año 1995 por Peter Draenert y, además de
su diseño intemporal es muy práctico. Se
dispone de una amplia gama de materiales
para poder configurar esta pieza según
sus gustos personales. Las sillas a juego ofrecen
una elevada flexibilidad para lograr el
máximo confort.
35

LIGHTS4YOU
by Peter Jahn
The art of perfect lighting
36

Lichtplanung ist eine Wissenschaft für sich.
Wo wird welches Licht gebraucht? Wo will
ich welche Stimmung erzeugen? Das sind
die Fragestellungen, die Bauherr und Lichtplaner
gemeinsam erarbeiten müssen. Licht
ist eine Sache der unterbewussten Wahrnehmung.
Falsches Licht wirkt unbemerkt
negativ auf unsere Psyche. Gerade das ist
die wahre Herausforderung einer perfekten
Lichtplanung.
Creating a lighting plan is a science in itself.
Where will certain lighting be required?
Where do you want to create a specific ambience? These are questions that the homeowner
and lighting planner need to discuss. Light should have a positive effect on our psyche. It is a
question of subconscious perception. Without realising it, inadequate lighting has a negative
effect on our psyche. And that is the real challenge of perfect lighting planning.
La planificación de la luz es una ciencia en sí misma. ¿Dónde se necesitará una luz específica?
¿Dónde quiere lograr un determinado ambiente? Esas son las cuestiones que deben resolver
juntos el propietario de la vivienda y el planificador de iluminación. La luz también debe tener un
efecto positivo sobre nuestra psique. Es una cuestión de percepción del inconsciente. Sin que
nos demos cuenta, la luz inadecuada tiene un efecto negativo en nuestra psique. Y ese es el
verdadero reto de una perfecta planificación de la iluminación.
LIGHTS4YOU by Peter Jahn . www.lights4you.eu
37

38
A gem in your home

Die im Jahr 1967 gegründete Firma Lambert
stellt Möbel und Wohnaccessoires aus
natürlichen Materialien mit handwerklichem
Unikat-Charakter her. Mit viel Liebe zum Detail
und durch ferne Länder inspiriert schafft
Lambert einzigartige Charaktere, die viel
mehr als nur Accessoires darstellen.
The company Lambert, founded in 1967,
makes furniture and home accessories
using natural materials with a unique handcrafted
style. With great attention to detail
and taking inspiration from distant lands,
Lambert creates unique pieces that are
much more than mere accessories.
La empresa Lambert, fundada en el año
1967, fabrica muebles y accesorios para el
hogar a partir de materiales naturales con
un carácter artesanal único. Con un extremo
cuidado por los detalles e inspirándose
en países lejanos, Lambert crea estilos únicos
que representan mucho más que sólo
accesorios.
39

40
Classic floorwear remixed for
modern interiors

Der von visuellen und akustischen Eindrücken
der Umgebung inspirierte deutsche
Teppichhersteller Kymo bietet innovative
Floorwear-Kreationen für den exquisiten
Geschmack. Eine Besonderheit des Labels
ist die Wiederverwertung von antiken Teppichen
für einmalige Designs.
Kymo, a rug manufacturer inspired by visual
and acoustic impressions of our surroundings,
creates innovative floorwear pieces
for those with exquisite taste. A distinctive
feature of this brand is the way it reuses Oriental
rugs to create unique designs.
Kymo, un fabricante de alfombras inspirado
por impresiones visuales y acústicas del
entorno, ofrece innovadoras creaciones
floorwear para gustos exquisitos. Una particularidad
de esta marca es la reutilización
de alfombras antiguas para diseños únicos.
41

KITCHEN
„Season everything with love.“

44
Perfect planning and competence

Die Küche ist heutzutage viel mehr als nur
ein Ort zum Kochen. Ob Ihre Küche nun
einen neuen Anstrich braucht oder ob Sie
eine komplett neue Küche bauen möchten
– wir stehen Ihnen mit langjähriger Erfahrung
und Kompetenz von der Planung bis
zur fertigen Küche zur Seite.
Stork – die Einrichtung bietet nicht nur qualitativ
hochwertige Markenküchen sondern
stellt Ihnen auch gerne die besten Schreiner
und Architekten zur Verfügung.
These days the kitchen is much more than
simply a place to cook. Whether your kitchen just needs a coat of paint or if you’re building a
new house, our years of experience and extensive knowhow mean we can assist you from
the planning stage to the delivery of a finished kitchen.
Stork only sells kitchens by the top brands and also has access to the best joiners and architects.
Hoy en día, la cocina es mucho más que sólo un lugar para cocinar. Tanto si su cocina necesita
sólo una mano de pintura como si se está construyendo una casa nueva, nosotros, con
nuestros años de experiencia y nuestro saber hacer, estaremos a su lado desde la planificación
hasta la entrega de la cocina terminada.
Stork le ofrece sólo cocinas de marca de gran calidad y, además, pone a su disposición los
mejores carpinteros y arquitectos.
45

Die Natur ist das Leitbild der Küchenmanufaktur Zeyko. Nicht
nur in vielfältigen Designs sondern auch in den verwendeten
Materialen spiegelt sich diese Inspiration wider.
Nature serves as the inspiration for the kitchen manufacturer
Zeyko. This is apparent in the varied designs and the materials
used.
La naturaleza es el modelo a seguir en la fabricación de las
cocinas Zeyko. Esta inspiración se refleja tanto en los variados
diseños como en los materiales empleados.
47

48
Design in harmony with nature

Die Philosophie des deutschen Küchenherstellers
Next125 ist so einfach wie genial.
Beste Qualität und nachhaltige Produktion
zum überraschend angenehmen Preis. Das
bewusst reduzierte Design mit viel Liebe
zum Detail überzeugt als Statement gegen
schnelllebige Trends und zeichnet die Firma
aus.
The philosophy of Next125, the German kitchen
manufacturer, is both simple and brilliant:
top quality and sustainable production
at a very reasonable price. Minimalist design
with care and attention to detail means this
company stands out with a product that never
fails to impress in the face of short-lived
trends.
La filosofía del fabricante alemán de cocinas
Next125 es al mismo tiempo sencilla y genial.
La mejor calidad y una producción sostenible
a un precio que le sorprenderá. Un
diseño minimalista con un gran gusto por
los detalles distingue a esta empresa, cuyo
producto convence frente a tendencias pasajeras.
49

50
More than a kitchen

Küchen stellen heute den Lebensmittelpunkt
des Hauses dar. Es ist nicht mehr nur
ein Ort zum Kochen, sondern ebenfalls ein
wichtiger Treffpunkt für die gesamte Familie,
der oftmals fließend ins Wohnzimmer übergeht.
Um den steigenden Ansprüchen gerecht
zu werden, bietet der Küchenhersteller
Contur höchste Funktionalität, Komfort und
natürlich auch Ästhetik.
These days the kitchen is at the heart of the
home. It is not just a place to cook, but is the
place where the whole family gathers, and is
often confused with the living room. To satisfy
increasing levels of demand, the kitchen
manufacturer Contur offers maximum functionality,
comfort and, of course, style.
Hoy en día las cocinas son el núcleo vital de
una casa. Ya no es sólo un lugar para cocinar,
sino también un punto de encuentro
para toda la familia, que a menudo se confunde
con la sala de estar. Para satisfacer un
nivel de exigencia cada día mayor, Contur
ofrece máximos niveles de funcionalidad y
por supuesto, también de estética.
51

OUTDOOR
„Good design doesn‘t date.“
- Harry Seidler
53

Der Gründer Bobby Dekeyser entwickelte die heute noch von
Dedon verwendete Kunstfaser – weich, attraktiv und wetterfest
– perfekt für Outdoormöbel. Heute ist Dedon einer der
weltweit bekanntesten Möbelhersteller.
Dedon’s founder, Bobby Dekeyser, developed the synthetic
fibre that is still used today: soft, aesthetic and tested against
the weather, it is perfect for outdoor furniture. These days Dedon
is one of the world’s premiere furniture brands.
El fundador Bobby Dekeyser desarrolló una fibra sintética
suave, estética y a prueba del clima, perfecta para muebles
de exteriores. Hoy en día Dedon es uno de los fabricantes de
muebles de exterior más conocidos del mundo.
55

56
Living the good life outside

Tribù bedeutet, den alltäglichen Stress hinter
sich zu lassen und unbeschwert die Zeit
zu genießen. Diskreter Luxus, stets stilvoll
und zeitlos – so lautet das Konzept des belgischen
Gartenmöbel-Herstellers Tribù. Das
Label besticht nicht nur mit dezentem Design
sondern auch mit nachhaltiger Herstellung
höchster Qualität.
Tribù is about forgetting your daily stresses
and enjoying time without any worries. The
concept of Tribù, the Belgian garden furniture
manufacturer, is discreet luxury that
is always stylish and timeless. The brand
stands out for its understated designs and
its high quality sustainable production.
Tribù significa olvidar el estrés cotidiano y
disfrutar el tiempo sin preocupaciones. Un
lujo discreto, siempre con estilo e intemporal,
ese es el concepto de Tribù, una empresa
belga fabricante de muebles de jardín.
Esta marca destaca no sólo por su diseño
sencillo, sino también por una producción
sostenible de la máxima calidad.
57

58
Ideal relaxation

Großzügig und geradlinig mit einem Hauch
Vintage – so lassen sich die hochwertigen
Gartenmöbel der italienischen Marke Ethimo
beschreiben. Durch die Elemente aus
massivem Teakholz bieten die Gartenmöbel
eine sehr hohe Stabilität und ebenfalls besten
Komfort.
‘Generous proportions, straight lines, with
a vintage touch’ describes the high quality
garden furniture by the Italian brand Ethimo.
Thanks to the solid teak components, their
garden furniture is extremely durable and
very comfortable.
Amplios y rectilíneos con un toque vintage,
así se pueden describir los muebles de
jardín de la marca italiana Ethimo. Gracias
a los componentes de madera de teca
maciza, los muebles de jardín ofrecen una
durabilidad muy elevada y también el mejor
confort.
59

60
Pure style

Zweifelsohne müssen Outdoormöbel deutlich
härteren Wetterbedingungen standhalten
als Indoormöbel. Um diesem Anspruch
gerecht zu werden, stellt Gloster seine
Möbel nur aus hochwertigsten Materialien
her um höchste Stabilität und einen klassisch-puristischen
Stil meisterhaft zu vereinen.
Obviously outdoor furniture has to be able to
cope with much tougher climatic conditions
than indoor furniture. To meet such requirements,
Gloster makes furniture using only
the best materials, skilfully bringing together
maximum weather resistance and a purist
classical style.
Sin duda los muebles de exterior deben
resistir unas condiciones climáticas mucho
más duras que los del interior. Para estar
a la altura de esta exigencia, Gloster fabrica
sus muebles sólo con materiales de la
máxima calidad, uniendo con maestría una
gran durabilidad y un estilo clásico y purista.
61

Damit Luxus und Entspannung in höchstem Maße gegeben
sind, stellt Cane-Line nicht nur wirklich bequeme und ästhetisch
meisterhafte sondern gleichzeitig auch sehr pflegeleichte
Outdoormöbel her.
To achieve maximum luxury and relaxation, Cane-Line makes
truly comfortable and stylish outdoor furniture, reducing maintenance
requirements for the various pieces of furniture.
Para alcanzar el lujo y la relajación en grado superlativo,
Cane-Line fabrica muebles de exterior realmente cómodos
y muy estéticos, reduciendo al máximo el mantenimiento de
las diferentes muebles.
63

PUBLISHER
Stork Interior Design
y Cocina S.L.
Calle Islas Baleares,37
Pol. Son Bugadelles
07180 Santa Ponsa
Mallorca
Tel.: +34 971 69 41 54
www.stork-mallorca.de
Stork - Die Einrichtung GmbH
Melanchthonstraße, 114
75015 Bretten
Germany
Tel.: +49 72 52 91 41 0
info@stork-die-einrichtung.de
www.stork-die-einrichtung.de
DESIGN & PRODUCTION
Mediabureau S.L.
Calle Mar Mediterráneo, 42
Pol. Son Bugadelles
07180 Santa Ponsa
Tel: +34 971 69 88 10
info@mdbureau.com
www.mdbureau.com

Mallorca | C/. Islas Baleares 37 (Son Bugadelles) | 07180 Santa Ponsa | Tel.: +34 971-694 154 | www.stork-mallorca.de
Germany | Melanchthonstr. 114 | 75015 Bretten | Tel.: +49-(0) 7252-91 40 | www.stork-die-einrichtung.de
Not all our brands are available at both locations.