Gesamtkatalog 2014

Firmenportrait
Company portrait
Wir wachsen für unsere Kunden
Das kontinuierliche Wachstum unseres Unternehmens spiegelt sich aber nicht nur in unserer bedeutenden Marktposition wider. Auch an
unserem Standort im ostwestfälischen Herzebrock-Clarholz ist die Dynamik unserer Entwicklungsprozesse allgegenwärtig. Auf dem 55.000 m²
großen Firmenareal und 19.600 m² Betriebsfläche herrscht ständig Bewegung. Neuester Blickfang sind die modernen Hochregalläger und die
funktionelle Entladehalle. Nach der letzten Ausbaustufe verfügen die EDV-gesteuerten Läger über insgesamt 16.400 Palettenstellplätze, von
denen aus jährlich 160.000 Aufträge mit mehr als 3,2 Mio. Teilen den Weg zu unseren Handelspartnern finden – heute bis 12 Uhr bestellt und
morgen bereits in Ihrem Geschäft.
We grow for our customers
The continuous growth of our company is not only reflected in our significant market position. The dynamic of our development processes is also
omnipresent in our factory in Herzebrock-Clarholz, in eastern Westphalia. There is always intensive activity on the 55,000 m² site and in the
19,600 m² factory. The new high bay storage system and functional unloading hall are real eye catchers. Now that the final expansion phase
has been completed, the computer-controlled storage area contains enough space for 16,400 palettes. From this area, more than 160,000 orders
with more than 3.2 million items are dispatched to our trade partners each year – and if orders are received by 12 p.m., the goods will be in
your store the next day.
Qualität und Sicherheit grenzüberschreitend
Die außergewöhnliche Qualität und Innovationskraft unseres Unternehmens hat sich weit über die Grenzen Deutschlands hinweg herumgesprochen.
Die Nachfrage in unseren Exportmärkten Österreich, Schweiz, Frankreich, Spanien, Niederlande, Irland, Dänemark, Schweden,
Polen und den baltischen Staaten steigt rapide an, sodass wir heute bereits 15 % unseres Gesamtumsatzes im Export generieren. Damit die
Kundennähe immer gewährleistet ist, betreuen 10 freie Handelsvertreter intensiv unsere Partner im In- und Ausland. Die guten Kontakte pflegen
wir außerdem auf den Messen A+A in Düsseldorf und Sawo in Poznan, auf denen wir regelmäßig die nationalen und internationalen Besucher
mit neuen Produkten überzeugen können.
Cross-border quality and security
The exceptional level of quality and innovative power of our company has become well-known outside Germany. The demand from our export
markets in Austria, Switzerland, France, Spain, the Netherlands, Ireland, Denmark, Sweden, Poland and the Baltic States is increasing rapidly,
which means more than 15 % of our total turnover is already generated in these markets. To ensure we are always in close proximity to our
customers, 10 sales representatives provide support to our customers at home and abroad. We also foster our contacts at various trade fairs,
such as the A+A In Dusseldorf and Sawo in Poznan, where we are able to impress both national and international visitors with new products on
a regular basis.
452 | 453