Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
Article 118 Nothing in this Agreement shall prevent a Party from taking any measures: (a) (b) (c) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests; which relate to the production of, or trade in, arms, munitions or war materials or to research, development or production indispensable for defence purposes, provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes; which it considers essential to its own security in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order, in time of war or serious international tension constituting threat of war or in order to carry out obligations it has accepted for the purpose of maintaining peace and international security. Article 119 1. In the fields covered by this Agreement and without prejudice to any special provisions contained therein: – the arrangements applied by Croatia in respect of the Community shall not give rise to any discrimination between the Member States, their nationals, companies or firms; – the arrangements applied by the Community in respect of Croatia shall not give rise to any discrimination between Croatian nationals, companies or firms. 2. The provisions of paragraph 1 shall be without prejudice to the right of the Parties to apply the relevant provisions of their fiscal legislation to taxpayers who are not in identical situations as regards their place of residence. Article 120 1. The Parties shall take any general or specific measures required to fulfil their obligations under this Agreement. They shall see to it that the objectives set out in this Agreement are attained. 2. If either Party considers that the other Party has failed to fulfil an obligation under this Agreement, it may take appropriate measures. Before so doing, except in cases of special urgency, it shall supply the Stabilisation and Association Council with all relevant information required for a thorough examination of the situation with a view to seeking a solution acceptable to the Parties. 3. In the selection of measures, priority must be given to those which least disturb the functioning of this Agreement. These measures shall be notified immediately to the Stabilisation and Association Council and shall be the subject of consultations within the Stabilisation and Association Council if the other Party so requests. 62
Article 121 The Parties agree to consult promptly through appropriate channels at the request of either Party to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement and other relevant aspects of the relations between the Parties. The provisions of this Article shall in no way affect and are without prejudice to Articles 31, 38, 39 and 43. Article 122 This Agreement shall not, until equivalent rights for individuals and economic operators have been achieved under this Agreement, affect rights ensured to them through existing agreements binding one or more Member States, on the one hand, and Croatia, on the other. Article 123 Protocols 1, 2, 3, 4, 5 and 6 and Annexes I to VIII shall form an integral part of this Agreement. Article 124 This Agreement is concluded for an unlimited period. Either Party may denounce this Agreement by notifying the other Party. This Agreement shall terminate six months after the date of such notification. Article 125 For the purposes of this Agreement, the term "Parties" shall mean the Community, or its Member States, or the Community and its Member States, in accordance with their respective powers, of the one part, and Croatia, of the other part. Article 126 This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community are applied and under the conditions laid down in those Treaties, and to the territory of Croatia on the other. Article 127 The Secretary General of the Council of the European Union shall be the depository of the Agreement. 63
- Page 11 and 12: meeting in … on…in the year two
- Page 13 and 14: ANNEX STABILISATION AND ASSOCIATION
- Page 15 and 16: Confirming that the provisions of t
- Page 17 and 18: TITLE II POLITICAL DIALOGUE Article
- Page 19 and 20: Article 13 Co-operation with other
- Page 21 and 22: - on the entry into force of the Ag
- Page 23 and 24: 2. From the date of entry into forc
- Page 25 and 26: 2. From the date of entry into forc
- Page 27 and 28: 4. For the implementation of the ab
- Page 29 and 30: Article 43 Both parties agree to co
- Page 31 and 32: CHAPTER II ESTABLISHMENT For the pu
- Page 33 and 34: 5. Notwithstanding the provisions o
- Page 35 and 36: - having the authority personally t
- Page 37 and 38: Article 57 1. The Parties shall not
- Page 39 and 40: 2. With regard to transactions on t
- Page 41 and 42: Article 66 1. The Parties shall end
- Page 43 and 44: 6. Croatia shall establish a compre
- Page 45 and 46: - promote the participation of Croa
- Page 47 and 48: 3. Pending the conclusion of the ag
- Page 49 and 50: 2. Policies and other measures will
- Page 51 and 52: - the standardisation of audit docu
- Page 53 and 54: Article 91 Social co-operation 1. W
- Page 55 and 56: - Co-operation within European stru
- Page 57 and 58: - encouraging the promotion of Agre
- Page 59 and 60: Article 105 Regional and local deve
- Page 61: Article 114 1. The Stabilisation an
- Page 65 and 66: Joint declaration on articles 21 an
- Page 67 and 68: Declaration by the Community and it
- Page 69 and 70: ANNEX I CROATIAN TARIFF CONCESSION
- Page 71 and 72: 2803.00 Carbon ( carbine blacks and
- Page 73 and 74: 30.04 Medicaments (excluding goods
- Page 75 and 76: 33.07 Pre-shave, shaving or after-s
- Page 77 and 78: 4009.509 ---other 42.02 Trunks, sui
- Page 79 and 80: 4811.2 -Gummed or adhesive paper an
- Page 81 and 82: 4823.90 -Other 4823.909 ---Other 64
- Page 83 and 84: 6802.2 -Other monumental or buildin
- Page 85 and 86: 6813.909 --- Other 69.04 Ceramic bu
- Page 87 and 88: 7309.009 --- Other 7311.00 Containe
- Page 89 and 90: 7323.93 -- of stainless steel 7323.
- Page 91 and 92: 84.04 Auxiliary plant for use with
- Page 93 and 94: 8421.919 --Of centrifuges, includin
- Page 95 and 96: 84.57 Machining centers, unit const
- Page 97 and 98: 8501.529 --- Other 8501.5299 ---oth
- Page 99 and 100: 8602.90 -Other 8602.901 --- Ex-proo
- Page 101 and 102: 87.03 Motor cars and other motor ve
- Page 103 and 104: 8708.93 --Clutches and Parts thereo
- Page 105 and 106: 94.04 Mattress supports,; articles
- Page 107 and 108: 9608.999 --- Other 96.09 Pencils (o
- Page 109 and 110: 2523.30 - Aluminous cement 2523.301
- Page 111 and 112: 3305.90 --Other 3305.909 --- for re
Article 121<br />
The Parties agree to consult promptly through appropriate channels at <strong>the</strong> request of ei<strong>the</strong>r<br />
Party to discuss any matter concerning <strong>the</strong> interpretation or implementation of this <strong>Agreement</strong><br />
<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r relevant aspects of <strong>the</strong> relations <strong>between</strong> <strong>the</strong> Parties.<br />
The provisions of this Article shall in no way affect <strong>and</strong> are without prejudice to Articles 31,<br />
38, 39 <strong>and</strong> 43.<br />
Article 122<br />
This <strong>Agreement</strong> shall not, until equivalent rights for individuals <strong>and</strong> economic operators have<br />
been achieved under this <strong>Agreement</strong>, affect rights ensured to <strong>the</strong>m through existing<br />
agreements binding one or more Member States, on <strong>the</strong> one h<strong>and</strong>, <strong>and</strong> <strong>Croatia</strong>, on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
Article 123<br />
Protocols 1, 2, 3, 4, 5 <strong>and</strong> 6 <strong>and</strong> Annexes I to VIII shall form an integral part of this<br />
<strong>Agreement</strong>.<br />
Article 124<br />
This <strong>Agreement</strong> is concluded for an unlimited period.<br />
Ei<strong>the</strong>r Party may denounce this <strong>Agreement</strong> by notifying <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r Party. This <strong>Agreement</strong> shall<br />
terminate six months after <strong>the</strong> date of such notification.<br />
Article 125<br />
For <strong>the</strong> purposes of this <strong>Agreement</strong>, <strong>the</strong> term "Parties" shall mean <strong>the</strong> Community, or its<br />
Member States, or <strong>the</strong> Community <strong>and</strong> its Member States, in accordance with <strong>the</strong>ir respective<br />
powers, of <strong>the</strong> one part, <strong>and</strong> <strong>Croatia</strong>, of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r part.<br />
Article 126<br />
This <strong>Agreement</strong> shall apply, on <strong>the</strong> one h<strong>and</strong>, to <strong>the</strong> territories in which <strong>the</strong> Treaties<br />
establishing <strong>the</strong> European Community, <strong>the</strong> European Coal <strong>and</strong> Steel Community <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
European Atomic Energy Community are applied <strong>and</strong> under <strong>the</strong> conditions laid down in those<br />
Treaties, <strong>and</strong> to <strong>the</strong> territory of <strong>Croatia</strong> on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
Article 127<br />
The Secretary General of <strong>the</strong> Council of <strong>the</strong> European Union shall be <strong>the</strong> depository of <strong>the</strong><br />
<strong>Agreement</strong>.<br />
63
Change language