Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
Article 95 Cultural co-operation The Parties undertake to promote cultural co-operation. This co-operation serves inter alia to raise mutual understanding and esteem between individuals, communities and peoples. Article 96 Information and communication The Community and Croatia will take the measures necessary to stimulate the mutual exchange of information. Priority will be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and professional circles in Croatia with more specialised information. Article 97 Co-operation in the audio-visual field 1. The Parties shall cooperate to promote the audio-visual industry in Europe and encourage co-production in the fields of cinema and television. 2. Croatia will align its policies on the regulation of content aspects of cross-border broadcasting, paying particular attention to matters relating to the acquisition of intellectual property rights for programmes and broadcast by satellite or cable, with those of the Community, and will harmonise its legislation with the EC acquis. Article 98 Electronic Communications Infrastructure and Associated Services 1. The Parties will strengthen co-operation in the area of electronic communications infrastructures, including classical telecommunications networks and relevant electronic audio-visual transport networks, and associated services, with the objective of ultimate alignment with the acquis by Croatia as from the entry into force of the Agreement. 2. The above mentioned co-operation will focus on the following priority areas: – Policy development; – Legal and regulatory aspects; - Institution Building required for a liberalised environment; – Modernisation of Croatia's electronic infrastructure and its integration into European and world networks, with a focus on improvements at a regional level; – International co-operation; 54
– Co-operation within European structures especially those involved in standardisation; – Co-ordinating positions in international organisations and fora. Article 99 Information Society The Parties will strengthen co-operation with the objective of further developing the Information Society in Croatia. Global objectives will be preparing society as a whole for the digital age, attracting investments and interoperability of networks and services. The Croatian authorities, with the assistance of the Community, will review carefully any political commitment undertaken in the European Union with the objective of aligning its own policies with those of the Union. The Croatian authorities will establish a plan for the adoption of Community legislation in the area of the Information Society. Article 100 Transport 1. In addition to the provisions of article 58 and Protocol 6 of this Agreement, the Parties shall develop and step up co-operation in the field of transport in order to enable Croatia to: – restructure and modernise transport and related infrastructure; – improve movement of passengers and goods and access to the transport market, by the removing of administrative, technical and other barriers; – achieve operating standards comparable to those in the Community; – develop a transport system compatible and aligned with the Community system; – improve the protection of environment in transport, reduction of harmful effects and pollution. 2. Cooperation shall include the following priority areas: – the development of road, rail, airport, inland waterways and port infrastructure and other major routes of common interest and Trans-European and Pan- European links. – the management of railways and airports, including appropriate cooperation between the relevant national authorities; – road transport, including road taxes and charges and social and environmental aspects; – combined rail and road transport; 55
- Page 3 and 4: - The trade regime is regulated by
- Page 5 and 6: Proposal for a COUNCIL DECISION Con
- Page 7 and 8: Proposal for a 2001/0149 (AVC) COUN
- Page 9 and 10: Article 3 The President of the Coun
- Page 11 and 12: meeting in … on…in the year two
- Page 13 and 14: ANNEX STABILISATION AND ASSOCIATION
- Page 15 and 16: Confirming that the provisions of t
- Page 17 and 18: TITLE II POLITICAL DIALOGUE Article
- Page 19 and 20: Article 13 Co-operation with other
- Page 21 and 22: - on the entry into force of the Ag
- Page 23 and 24: 2. From the date of entry into forc
- Page 25 and 26: 2. From the date of entry into forc
- Page 27 and 28: 4. For the implementation of the ab
- Page 29 and 30: Article 43 Both parties agree to co
- Page 31 and 32: CHAPTER II ESTABLISHMENT For the pu
- Page 33 and 34: 5. Notwithstanding the provisions o
- Page 35 and 36: - having the authority personally t
- Page 37 and 38: Article 57 1. The Parties shall not
- Page 39 and 40: 2. With regard to transactions on t
- Page 41 and 42: Article 66 1. The Parties shall end
- Page 43 and 44: 6. Croatia shall establish a compre
- Page 45 and 46: - promote the participation of Croa
- Page 47 and 48: 3. Pending the conclusion of the ag
- Page 49 and 50: 2. Policies and other measures will
- Page 51 and 52: - the standardisation of audit docu
- Page 53: Article 91 Social co-operation 1. W
- Page 57 and 58: - encouraging the promotion of Agre
- Page 59 and 60: Article 105 Regional and local deve
- Page 61 and 62: Article 114 1. The Stabilisation an
- Page 63 and 64: Article 121 The Parties agree to co
- Page 65 and 66: Joint declaration on articles 21 an
- Page 67 and 68: Declaration by the Community and it
- Page 69 and 70: ANNEX I CROATIAN TARIFF CONCESSION
- Page 71 and 72: 2803.00 Carbon ( carbine blacks and
- Page 73 and 74: 30.04 Medicaments (excluding goods
- Page 75 and 76: 33.07 Pre-shave, shaving or after-s
- Page 77 and 78: 4009.509 ---other 42.02 Trunks, sui
- Page 79 and 80: 4811.2 -Gummed or adhesive paper an
- Page 81 and 82: 4823.90 -Other 4823.909 ---Other 64
- Page 83 and 84: 6802.2 -Other monumental or buildin
- Page 85 and 86: 6813.909 --- Other 69.04 Ceramic bu
- Page 87 and 88: 7309.009 --- Other 7311.00 Containe
- Page 89 and 90: 7323.93 -- of stainless steel 7323.
- Page 91 and 92: 84.04 Auxiliary plant for use with
- Page 93 and 94: 8421.919 --Of centrifuges, includin
- Page 95 and 96: 84.57 Machining centers, unit const
- Page 97 and 98: 8501.529 --- Other 8501.5299 ---oth
- Page 99 and 100: 8602.90 -Other 8602.901 --- Ex-proo
- Page 101 and 102: 87.03 Motor cars and other motor ve
- Page 103 and 104: 8708.93 --Clutches and Parts thereo
– Co-operation within European structures especially those involved in<br />
st<strong>and</strong>ardisation;<br />
– Co-ordinating positions in international organisations <strong>and</strong> fora.<br />
Article 99<br />
Information Society<br />
The Parties will streng<strong>the</strong>n co-operation with <strong>the</strong> objective of fur<strong>the</strong>r developing <strong>the</strong><br />
Information Society in <strong>Croatia</strong>. Global objectives will be preparing society as a whole for <strong>the</strong><br />
digital age, attracting investments <strong>and</strong> interoperability of networks <strong>and</strong> services.<br />
The <strong>Croatia</strong>n authorities, with <strong>the</strong> assistance of <strong>the</strong> Community, will review carefully any<br />
political commitment undertaken in <strong>the</strong> European Union with <strong>the</strong> objective of aligning its<br />
own policies with those of <strong>the</strong> Union.<br />
The <strong>Croatia</strong>n authorities will establish a plan for <strong>the</strong> adoption of Community legislation in <strong>the</strong><br />
area of <strong>the</strong> Information Society.<br />
Article 100<br />
Transport<br />
1. In addition to <strong>the</strong> provisions of article 58 <strong>and</strong> Protocol 6 of this <strong>Agreement</strong>, <strong>the</strong><br />
Parties shall develop <strong>and</strong> step up co-operation in <strong>the</strong> field of transport in order to<br />
enable <strong>Croatia</strong> to:<br />
– restructure <strong>and</strong> modernise transport <strong>and</strong> related infrastructure;<br />
– improve movement of passengers <strong>and</strong> goods <strong>and</strong> access to <strong>the</strong> transport market,<br />
by <strong>the</strong> removing of administrative, technical <strong>and</strong> o<strong>the</strong>r barriers;<br />
– achieve operating st<strong>and</strong>ards comparable to those in <strong>the</strong> Community;<br />
– develop a transport system compatible <strong>and</strong> aligned with <strong>the</strong> Community<br />
system;<br />
– improve <strong>the</strong> protection of environment in transport, reduction of harmful<br />
effects <strong>and</strong> pollution.<br />
2. Cooperation shall include <strong>the</strong> following priority areas:<br />
– <strong>the</strong> development of road, rail, airport, inl<strong>and</strong> waterways <strong>and</strong> port infrastructure<br />
<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r major routes of common interest <strong>and</strong> Trans-European <strong>and</strong> Pan-<br />
European links.<br />
– <strong>the</strong> management of railways <strong>and</strong> airports, including appropriate cooperation<br />
<strong>between</strong> <strong>the</strong> relevant national authorities;<br />
– road transport, including road taxes <strong>and</strong> charges <strong>and</strong> social <strong>and</strong> environmental<br />
aspects;<br />
– combined rail <strong>and</strong> road transport;<br />
55