Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia Stabilisation and Association Agreement between the EU and Croatia
3. Before taking the measures provided for in paragraph 1 of this Article or, as soon as possible in cases to which paragraph 4 of this Article applies the Community or Croatia, as the case may be, shall supply the Stabilisation and Association Council with all relevant information, with a view to seeking a solution acceptable to the Parties. The Parties within the Stabilisation and Association Council may agree on any means needed to put an end to the difficulties. If no agreement is reached within 30 days of the matter being referred to the Stabilisation and Association Council, the exporting Party may apply measures under this Article on the exportation of the product concerned. 4. Where exceptional and critical circumstances requiring immediate action make prior information or examination, as the case may be, impossible, the Community or Croatia, whichever is concerned, may apply forth with the precautionary measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof. 5. Any measures applied pursuant to this Article shall be immediately notified to the Stabilisation and Association Council and shall be the subject of periodic consultations within that body, particularly with a view to establishing a timetable their elimination as soon as circumstances permit. Article 40 State monopolies Croatia shall progressively adjust any State monopolies of a commercial character so as to ensure that, by the end of the fourth year following the entry into force of this Agreement, no discrimination regarding the conditions under which goods are procured and marketed exists between nationals of the Member States and Croatia. The Stabilisation and Association Council shall be informed about the measures adopted to attain this objective. Article 41 Protocol 4 lays down the rules of origin for the application of tariff preferences provided for in this Agreement. Article 42 Restrictions authorised This Agreement shall not preclude prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit justified on grounds of public morality, public policy or public security; the protection of health and life of humans, animals or plants; the protection of national treasures of artistic, historic or archaeological value or the protection of intellectual, industrial and commercial property, or rules relating to gold and silver. Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between the Parties. 28
Article 43 Both parties agree to co-operate to reduce the potential for fraud in the application of the trade provisions of this Agreement. Notwithstanding other provisions of this Agreement, and in particular Articles 31, 38 and 89 and Protocol 4, where one Party finds that there is sufficient evidence of fraud such as a significant increase in trade of products by one party to the other party, beyond the level reflecting economic conditions such as normal production and export capacities, or failure to provide administrative co-operation as required for the verification of evidence of origin by the other Party, both Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate solution. Pending such solution, the Party concerned may take the appropriate measures it deems necessary. In the selection of the measures priority must be given to those which least disturb the functioning of the arrangements established in this Agreement. Article 44 The application of this Agreement shall be without prejudice to the application of the provisions of Community law to the Canary Islands. TITLE V MOVEMENT OF WORKERS, ESTABLISHMENT, SUPPLY OF SERVICES, CAPITAL CHAPTER I MOVEMENT OF WORKERS Article 45 1. Subject to the conditions and modalities applicable in each Member State: – treatment accorded to workers who are Croatian nationals and who are legally employed in the territory of a Member State shall be free of any discrimination based on nationality, as regards working conditions, remuneration or dismissal, compared to its own nationals; – thelegallyresidentspouseandchildrenofaworkerlegallyemployedinthe territory of a Member State, with the exception of seasonal workers and of workers coming under bilateral agreements within the meaning of Article 46, unless otherwise provided by such agreements, shall have access to the labour market of that Member State, during the period of that worker’s authorised stay of employment. 2. Croatia shall, subject to the conditions and modalities in that country, accord the treatment referred to in paragraph 1 to workers who are nationals of a Member State and are legally employed in its territory as well as to their spouse and children who are legally resident in the said country. 29
- Page 1 and 2: COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNIT
- Page 3 and 4: - The trade regime is regulated by
- Page 5 and 6: Proposal for a COUNCIL DECISION Con
- Page 7 and 8: Proposal for a 2001/0149 (AVC) COUN
- Page 9 and 10: Article 3 The President of the Coun
- Page 11 and 12: meeting in … on…in the year two
- Page 13 and 14: ANNEX STABILISATION AND ASSOCIATION
- Page 15 and 16: Confirming that the provisions of t
- Page 17 and 18: TITLE II POLITICAL DIALOGUE Article
- Page 19 and 20: Article 13 Co-operation with other
- Page 21 and 22: - on the entry into force of the Ag
- Page 23 and 24: 2. From the date of entry into forc
- Page 25 and 26: 2. From the date of entry into forc
- Page 27: 4. For the implementation of the ab
- Page 31 and 32: CHAPTER II ESTABLISHMENT For the pu
- Page 33 and 34: 5. Notwithstanding the provisions o
- Page 35 and 36: - having the authority personally t
- Page 37 and 38: Article 57 1. The Parties shall not
- Page 39 and 40: 2. With regard to transactions on t
- Page 41 and 42: Article 66 1. The Parties shall end
- Page 43 and 44: 6. Croatia shall establish a compre
- Page 45 and 46: - promote the participation of Croa
- Page 47 and 48: 3. Pending the conclusion of the ag
- Page 49 and 50: 2. Policies and other measures will
- Page 51 and 52: - the standardisation of audit docu
- Page 53 and 54: Article 91 Social co-operation 1. W
- Page 55 and 56: - Co-operation within European stru
- Page 57 and 58: - encouraging the promotion of Agre
- Page 59 and 60: Article 105 Regional and local deve
- Page 61 and 62: Article 114 1. The Stabilisation an
- Page 63 and 64: Article 121 The Parties agree to co
- Page 65 and 66: Joint declaration on articles 21 an
- Page 67 and 68: Declaration by the Community and it
- Page 69 and 70: ANNEX I CROATIAN TARIFF CONCESSION
- Page 71 and 72: 2803.00 Carbon ( carbine blacks and
- Page 73 and 74: 30.04 Medicaments (excluding goods
- Page 75 and 76: 33.07 Pre-shave, shaving or after-s
- Page 77 and 78: 4009.509 ---other 42.02 Trunks, sui
Article 43<br />
Both parties agree to co-operate to reduce <strong>the</strong> potential for fraud in <strong>the</strong> application of <strong>the</strong> trade<br />
provisions of this <strong>Agreement</strong>.<br />
Notwithst<strong>and</strong>ing o<strong>the</strong>r provisions of this <strong>Agreement</strong>, <strong>and</strong> in particular Articles 31, 38 <strong>and</strong> 89<br />
<strong>and</strong> Protocol 4, where one Party finds that <strong>the</strong>re is sufficient evidence of fraud such as a<br />
significant increase in trade of products by one party to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r party, beyond <strong>the</strong> level<br />
reflecting economic conditions such as normal production <strong>and</strong> export capacities, or failure to<br />
provide administrative co-operation as required for <strong>the</strong> verification of evidence of origin by<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r Party, both Parties shall enter into consultations immediately to find an appropriate<br />
solution. Pending such solution, <strong>the</strong> Party concerned may take <strong>the</strong> appropriate measures it<br />
deems necessary. In <strong>the</strong> selection of <strong>the</strong> measures priority must be given to those which least<br />
disturb <strong>the</strong> functioning of <strong>the</strong> arrangements established in this <strong>Agreement</strong>.<br />
Article 44<br />
The application of this <strong>Agreement</strong> shall be without prejudice to <strong>the</strong> application of <strong>the</strong><br />
provisions of Community law to <strong>the</strong> Canary Isl<strong>and</strong>s.<br />
TITLE V<br />
MOVEMENT OF WORKERS, ESTABLISHMENT, SUPPLY<br />
OF SERVICES, CAPITAL<br />
CHAPTER I<br />
MOVEMENT OF WORKERS<br />
Article 45<br />
1. Subject to <strong>the</strong> conditions <strong>and</strong> modalities applicable in each Member State:<br />
– treatment accorded to workers who are <strong>Croatia</strong>n nationals <strong>and</strong> who are legally<br />
employed in <strong>the</strong> territory of a Member State shall be free of any discrimination<br />
based on nationality, as regards working conditions, remuneration or dismissal,<br />
compared to its own nationals;<br />
– <strong>the</strong>legallyresidentspouse<strong>and</strong>childrenofaworkerlegallyemployedin<strong>the</strong><br />
territory of a Member State, with <strong>the</strong> exception of seasonal workers <strong>and</strong> of<br />
workers coming under bilateral agreements within <strong>the</strong> meaning of Article 46,<br />
unless o<strong>the</strong>rwise provided by such agreements, shall have access to <strong>the</strong> labour<br />
market of that Member State, during <strong>the</strong> period of that worker’s authorised stay<br />
of employment.<br />
2. <strong>Croatia</strong> shall, subject to <strong>the</strong> conditions <strong>and</strong> modalities in that country, accord <strong>the</strong><br />
treatment referred to in paragraph 1 to workers who are nationals of a Member State<br />
<strong>and</strong> are legally employed in its territory as well as to <strong>the</strong>ir spouse <strong>and</strong> children who<br />
are legally resident in <strong>the</strong> said country.<br />
29