21.05.2015 Views

ڈیتلھ اجےئ ر َ نی

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

تپ ڑھج یک اک اشم<br />

ےب <strong>ر</strong>بگ ڑیپ یک ینہٹ <strong>ر</strong>پ<br />

اکاگ <strong>ر</strong>کے آ<strong>ر</strong>ام<br />

اش<strong>ر</strong>ع :<strong>َ</strong> ابوش<br />

‏(ا<strong>ر</strong>دو <strong>ر</strong>تہمج : ۂشاد اینز )<br />

<br />

芭<br />

蕉<br />

秋<br />

の<br />

暮<br />

れ<br />

烏<br />

の<br />

と<br />

ま<br />

り<br />

け<br />

り<br />

か<br />

れ<br />

え<br />

だ<br />

に<br />

<br />

Autumn evening now:<br />

A crow alone is perching<br />

On a leafless bough.<br />

English Translation by -<br />

Shoson Kenneth Yasuda<br />

Kare-eda ni<br />

Karasuno tomari keri<br />

Aki no kure<br />

- Basho<br />

-: 135 :-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!