21.05.2015 Views

ڈیتلھ اجےئ ر َ نی

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

اک اسنک اتالب<br />

بج ڈ<strong>نی</strong>مک ےن تسج اگلیئ<br />

اُ<strong>ر</strong>ھبی اکی آواز<br />

اش<strong>ر</strong>ع :<strong>َ</strong> ابوش<br />

‏(ا<strong>ر</strong>دو <strong>ر</strong>تہمج : ۂشاد اینز )<br />

<br />

芭<br />

蕉<br />

み<br />

ず<br />

の<br />

お<br />

と<br />

か<br />

わ<br />

ず<br />

と<br />

び<br />

こ<br />

む<br />

ふ<br />

る<br />

い<br />

け<br />

や<br />

<br />

Ancient pond unstirred<br />

Into which a frog has plunged<br />

A splash was heard.<br />

English Translation by -<br />

Shoson Kenneth Yasuda<br />

Furuike ya<br />

Kawazu tobikomu<br />

Mizu no oto<br />

- Basho<br />

-: 134 :-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!