Page 1 Application Form for Admission to Postgraduate Diploma in ...

Application Form for Admission to
Postgraduate Diploma in Education Programmes 2001 – 2002
二 零 零 一 至 二 零 零 二 年 度
學 位 教 師 教 育 文 憑 課 程 入 學 申 請 表
Notes 注 意 :
1. Please read the “Prospectus for PGDE Programmes 2001-2002” and the attached “Subject Code Table” carefully before completing this
form. 填 表 前 , 請 詳 閱 「㆓ 零 零 ㆒ 至 ㆓ 零 零 ㆓ 年 度 學 位 教 師 教 育 文 憑 課 程 概 覽 」 及 隨 附 的 「 選 科 編 號 表 」。
2. Please use BLOCK LETTERS in English. 請 用 英 文 正 楷 填 寫 。
3. Incomplete application will not be considered. 填 寫 不 全 的 申 請 表 , 將 不 獲 考 慮 。
4. Copy of application form is acceptable. 本 校 接 受 自 行 影 印 的 申 請 表 格 。
5. Please submit a copy each of the certificates and transcripts of the academic qualifications with explanatory notes that you have entered in
the application form. 請 呈 交 申 請 表 ㆖ 所 填 報 之 學 歷 證 明 文 件 、 成 績 單 及 註 釋 副 本 各 ㆒ 份 。
6. Please attach the original copy of application fee receipt at the time of submission of application. Application will only be processed
when the application fee is paid. 於 遞 交 申 請 表 格 時 , 請 附 ㆖ 申 請 費 收 據 正 本 。 沒 有 繳 付 申 請 費 之 入 學 申 請 , 概 不 受 理 。
PERSONAL PARTICULARS
申 請 人 資 料
Please enter information in this section as printed on your HKID card/passport. 請 依 照 香 港 身 份 證 或 護 照 填 寫 此 欄 。
Full Name in English 英 文 姓 名
Surname 姓 氏
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Other Names 名 字
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Chinese Name in Code
㆗ 文 姓 名 電 碼
□□□□– □□□□– □□□□– □□□□– □□□□
Name in Chinese H.K. Identity Card No./Passport No Date of Birth
㆗ 文 姓 名 香 港 身 份 證 號 碼 / 護 照 號 碼 出 生 日 期
INFORMATION ON DISABILITY
□□– □□□□□□( □ )/ □□/ □□/ □□□□
□□□□□□□□□□□□ Day 日 Month 月 Year 年
身 體 弱 能 資 料
Applicants with a disability please put a “Y” into the box below and state the nature and degree of disability. Otherwise, please
put an “N”. 申 請 ㆟ 如 為 身 體 弱 能 ㆟ 士 , 請 在 方 格 內 寫 ㆖「Y」 及 註 明 弱 能 的 性 質 及 程 度 , 否 則 寫 ㆖「N」。
□ ______________________________________________
All applicants will be considered on the same basis. The collection of information about the nature and degree of any
disabilities will be used by the Institute to assess the provision of facilities to benefit students from the studies.
本 校 以 劃 ㆒ 準 則 考 慮 所 有 入 學 申 請 。 有 關 填 報 的 弱 能 性 質 及 程 度 資 料 , 有 助 本 校 衡 量 提 供 設 施 協 助 同 學 學 習 。
CORRESPONDENCE INFORMATION
通 訊 資 料
Correspondence Address (Please use BLOCK LETTERS in English.) 通 訊 ㆞ 址 ( 請 用 英 文 正 楷 填 寫 。)
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
District Code 分 區 代 號 □ □ (Please refer to the district codes listed in Table 1. 請 參 閱 表 ㆒ 的 ㆞ 區 代 號 ㆒ 覽 表 。)
Day Contact Telephone No. Ext. (if applicable) Evening Contact Telephone No. Ext. (if applicable)
日 間 聯 絡 電 話 號 碼 內 線 ( 如 適 用 ) 晚 間 聯 絡 電 話 號 碼 內 線 ( 如 適 用 )
□□□□□□□□– □□□□
□□□□□□□□– □□□□
Mobile Phone / Pager No. A/C. (if applicable) Fax No.
手 提 電 話 / 傳 呼 機 號 碼 傳 呼 ( 如 適 用 ) 傳 真
□□□□□□□□– □□□□
□□□□□□□□
E-mail Address 電 子 郵 箱 : _______________________________
A1P014 C2P035
C2P036 C2P037
Sex 性 別
□ M = Male 男
F = Female 女

TABLE 1
表 ㆒
DISTRICT CODES
㆞ 區 代 號
District Code
分 區 代 號
Districts Covered
涵 蓋 區 域
Hong Kong
香 港
Kowloon
九 龍
New Territories
新 界
CW
WC
EA
Mt. Davis, Kennedy Town, Sai Ying Pun, Sheung Wan, Central, Mid-Levels and Peak.
摩 星 嶺 、 堅 尼 ㆞ 城 、 西 營 盤 、㆖ 環 、㆗ 區 、 半 山 區 及 山 頂 區 。
Wan Chai, Causeway Bay Central, Happy Valley, Tai Hang and So Kon Po.
灣 仔 、㆗ 銅 鑼 灣 、 跑 馬 ㆞、 大 坑 及 掃 桿 埔 。
Causeway Bay North, Causeway Bay South, North Point, Quarry Bay, Sai Wan Ho, Shau
Kei Wan and Chai Wan.
北 銅 鑼 灣 、 南 銅 鑼 灣 、 北 角 、 魚 涌 、 西 灣 河 、 筲 箕 灣 及 柴 灣 。
SO Pok Fu Lam, Aberdeen, Ap Lei Chau, Wong Chuk Hang, Stanley and Shek O.
薄 扶 林 、 香 港 仔 、 鴨 洲 、 黃 竹 坑 、 赤 柱 及 石 澳 。
YT
MK
SS
KC
WT
KT
KS
TW
TM
YL
NN
TP
SA
SK
IS
Tsim Sha Tsui, Jordan and Yau Ma Tei.
尖 沙 咀 、 佐 敦 及 油 麻 ㆞。
Mong Kok and Tai Kok Tsui.
旺 角 及 大 角 咀 。
Lai Chi Kok, Cheung Sha Wan, So Uk, Li Cheng Uk, Sham Shui Po, Shek Kip Mei, Pak
Tin, Nam Shan and Yau Yat Chuen.
荔 枝 角 、 長 沙 灣 、 蘇 屋 、 李 鄭 屋 、 深 水 、 石 硤 尾 、 白 田 、 南 山 及 又 ㆒ 。
Kowloon City, Kowloon Tong, Ma Tau Wai, Ho Man Tin, To Kwa Wan and Hung Hom.
九 龍 城 、 九 龍 塘 、 馬 頭 圍 、 何 文 田 、 土 瓜 灣 及 紅 磡 。
Wang Tau Hom, Wong Tai Sin, Tung Tau, Tin Ma , Lok Fu, San Po Kong, Choi Hung,
Tze Wan Shan, Diamond Hill, Ngau Chi Wan and Choi Wan.
橫 頭 磡 、 黃 大 仙 、 東 頭 、㆝ 馬 、 樂 富 、 新 蒲 崗 、 彩 虹 、 慈 雲 山 、 鑽 石 山 、 牛 池 灣 及
彩 雲 。
Jordan Valley, Ngau Tau Kok, Kowloon Bay, Ping Shek, Kwun Tong, Shun Lee, Shun
Tin, Shun On, Shun Chi, Sau Mau Ping, Lam Tin, Yau Tong and Lei Yue Mun.
佐 敦 谷 、 牛 頭 角 、 九 龍 灣 、 坪 石 、 觀 塘 、 順 利 、 順 ㆝、 順 安 、 順 緻 、 秀 茂 坪 、 藍 田 、
油 塘 及 鯉 魚 門 。
Shek Yam Estate, Shek Lei Estate, Kwai Chung and Tsing Yi.
石 蔭 、 石 籬 、 葵 涌 及 青 衣 。
Lei Muk Shue Estate, Tsuen Wan, Sham Tseng and Ma Wan.
梨 木 樹 、 荃 灣 、 深 井 及 馬 灣 。
Tai Lam Chung, Castle Peak and Tuen Mun.
大 欖 涌 、 青 山 及 屯 門 。
Yuen Long and Tin Shui Wai.
元 朗 及 ㆝ 水 圍 。
Sheung Shui, Fanling, Ta Kwu Ling and Sha Tau Kok.
㆖ 水 、 粉 嶺 、 打 鼓 嶺 及 沙 頭 角 。
Tai Po and Sai Kung North.
大 埔 及 西 貢 北 。
Sha Tin and Ma On Shan.
沙 田 及 馬 鞍 山 。
Sai Kung, Tseung Kwan O and Tiu Keng Leng.
西 貢 、 將 軍 澳 及 調 景 嶺 。
Cheung Chau, Lamma Island, Lantau Island and Peng Chau.
長 洲 、 南 丫 島 、 大 嶼 山 及 坪 洲 。

CHOICES OF PROGRAMMES AND SUBJECTS
課 程 及 選 修 科 目
Important Notes
注 意 事 項
1. Please refer to the “Prospectus for Postgraduate Diploma in Education Programmes 2001-2002” for detailed
programme information and the attached Subject Codes Table.
詳 情 請 參 閱 「 二 零 零 一 至 二 零 零 二 年 度 學 位 教 師 教 育 文 憑 課 程 概 覽 」。 有 關 選 科 編 號 , 請 參 閱
此 表 格 之 附 件 。
2. Each applicant is allowed to apply up to TWO programmes in this application form.
申 請 人 可 在 此 表 格 上 申 請 最 多 兩 個 課 程 。
Choice of Programme (Please “!” where appropriate)
報 讀 課 程 ( 請 在 適 當 方 格 內 填 ㆖「!」 號 )
Postgraduate Diploma in Education (Primary) Programme
(One-year Full-time) (A1P014)
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 小 學 ) 課 程 (㆒ 年 全 日 制 )
Choice of Subject
選 科 編 號
Teaching Subject Study (TSS) 教 學 科 目 研 習
1 st Preference 2 nd Preference
第 ㆒ 志 願
第 ㆓ 志 願
Supplementary Curriculum Area (SCA) 增 補 課 程
1 st Preference 2 nd Preference
第 ㆒ 志 願
第 ㆓ 志 願
Postgraduate Diploma in Education (Primary) Programme
(Two-year Part-time) (C2P035)
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 小 學 ) 課 程 (㆓ 年 部 份 時 間 制 )
Teaching Subject Study I (TSSI) 教 學 科 目 研 習 ㆒
1 st Preference 2 nd Preference
第 ㆒ 志 願
第 ㆓ 志 願
Teaching Subject Study II (TSSII) 教 學 科 目 研 習 ㆓
1 st Preference 2 nd Preference
第 ㆒ 志 願
第 ㆓ 志 願
Postgraduate Diploma in Education (Technology) Programme
(Two-year Part-time) (C2P036)
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 科 技 ) 課 程 (㆓ 年 部 份 時 間 制 )
Teaching Subject Elective (TSE) 選 修 教 學 科 目
Postgraduate Diploma in Education (Secondary) Programme
(Two-year Part-time) (C2P037)
學 位 教 師 教 育 文 憑 (㆗ 學 ) 課 程 (㆓ 年 部 份 時 間 制 )
Major Subject Studies (MSS) 主 要 教 學 科 目
2 out of 9

ACADEMIC QUALIFICATIONS
學 歷
1. Have you obtained a bachelor’s degree? Please enter “Y” for Yes or “N” for No.
你 是 否 已 取 得 學 士 學 位 ? 若 是 , 請 填 「Y」, 否 則 填 「N」。
(Please attach copies of certificates and transcripts with explanatory notes.
請 附 ㆖ 證 書 、 成 績 單 及 註 釋 副 本 。)
。
a. Name of Institute / University granting the above qualification
頒 授 ㆖ 述 學 歷 之 學 院 / 大 學 名 稱
b. Name of the programme 課 程 名 稱
c. Major discipline 主 修 科 目
d. Minor discipline 副 修 科 目
e. Duration of the programme 課 程 修 業 年 期 Years 年
f. Month and year of graduation 畢 業 年 份 及 月 份
Month 月
Year 年
2. Please use the following codes to indicate the additional qualifications obtained other than the bachelor’s degree (if
applicable):
請 用 ㆘ 列 代 號 填 寫 你 除 學 士 學 位 外 所 取 得 的 其 他 學 歷 ( 如 適 用 ):
M Master’s Degree or above 碩 士 學 位 或 以 ㆖
B Higher Diploma 高 級 文 憑
C Diploma 文 憑
D Higher Certificate 高 級 證 書
E Certificate 證 書
O Others, please specify 其 他 , 請 註 明
(Please attach copies of certificates and transcripts with explanatory notes.
請 附 ㆖ 證 書 、 成 績 單 及 註 釋 副 本 。)
。
a. Name of Institute / University granting the above qualification
頒 授 ㆖ 述 學 歷 之 學 院 / 大 學 名 稱
3 out of 9

. Name of the programme 課 程 名 稱
c. Major discipline 主 修 科 目
d. Minor discipline 副 修 科 目
e. Duration of the programme 課 程 修 業 年 期 Years 年
f. Month and year of graduation 畢 業 年 份 及 月 份
Month 月
Year 年
PUBLIC EXAMINATION RESULTS
公 開 考 試 成 績
(Please attach a copy of the certificate. 請 附 ㆖ 證 書 副 本 。)
。
Have you sat for the HKALE? Please enter “Y” for Yes or “N” for No.
你 曾 否 參 加 香 港 高 級 程 度 會 考 ? 若 曾 參 加 , 請 填 「Y」, 否 則 填 「N」。
If yes, please specify the grades you have attained in the following subjects:
如 曾 參 加 , 請 列 明 在 以 ㆘ 科 目 取 得 之 等 級 。
(i) Chinese Language & Literature / Chinese Language and Culture
㆗ 國 語 文 及 文 學 / ㆗ 國 語 文 及 文 化
Year
年 份
Grade
等 級
(ii) Use of English
英 語 運 用
Year
年 份
Grade
等 級
4 out of 9

INFORMATION ON CURRENT TEACHING APPOINTMENT
現 任 教 職 資 料
Applicants applying for admission to C2P035, C2P036 or C2P037 must fill in this section.
報 讀 C2P035, C2P036 或 C2P037 課 程 的 申 請 人 必 須 填 寫 此 欄 。
1 a. Name and Address of Current School 現 職 學 校 名 稱 及 ㆞ 址
(Use BLOCK LETTERS in English 請 用 英 文 正 楷 填 寫 )
School Name:
學 校 名 稱
School Address:
學 校 ㆞ 址
For Office Use
教 院 專 用
School District Code 學 校 分 區 代 號
(Please refer to the district codes listed in Table 1. 請 參 閱 表 ㆒ 的 ㆞ 區 代 號 ㆒ 覽 表 。)
b Please use the following codes to indicate the nature of your current teaching school:
請 用 ㆘ 列 代 號 填 寫 你 現 職 學 校 類 別 :
A. A = AM ㆖ 午
P = PM ㆘ 午
W = Whole Day 全 日
B. A = Aided School 資 助 學 校
G = Government School 官 立 學 校
P = Private School 私 立 學 校
S = Special School 特 殊 教 育 學 校
2. Are you a full-time secondary/primary school teacher? If yes, please enter “S” for “secondary teacher”;
“P” for “primary teacher” or “N” for “No”.
你 是 否 全 職 ㆗/ 小 學 教 師 ? 若 是 現 職 ㆗ 學 教 師 請 填 「S」, 現 職 小 學 教 師 請 填 「P」,
否 則 填 「N」。
If yes, please provide the following information:
若 是 , 請 提 供 ㆘ 列 資 料 :
a. Total no. of periods per week/cycle currently taught.
每 週 / 循 還 週 教 授 總 節 數 。
b. Please indicate the major teaching subject(s), periods per week / cycle and level currently taught.
請 填 寫 現 正 任 教 的 主 要 科 目 名 稱 、 該 科 目 之 每 週 / 循 環 週 節 數 及 班 級 。
Major Teaching Subject(s)
主 要 任 教 科 目
Periods Per Week / Cycle
每 週 / 循 環 週 節 數
Level Currently Taught*
班 級 *
Normal Class 普 通 班 (NC) /
Resource Class 啟 導 班 (RC)
* Please use the following codes to indicate the level currently taught.
請 用 ㆘ 列 代 號 填 寫 現 正 任 教 班 級 。
J = P1 - P3 小 ㆒ 至 小 ㆔ , S1 – S3 ㆗㆒ 至 ㆗㆔
S = P4 - P6 小 ㆕ 至 小 六 , S4 – S7 ㆗ ㆕ 至 ㆗ 七
B = P1 - P6 小 ㆒ 至 小 六 , S1 – S7 ㆗㆒ 至 ㆗ 七
5 out of 9

c. Please use the following codes to indicate your present posting :
請 用 ㆘ 列 代 號 填 寫 你 現 任 職 級 :
AEO Assistant Education Officer 助 理 教 育 主 任
AM Assistant Master/Mistress 助 理 教 席
APSM
Assistant Primary School Master/Mistress 助 理 小 學 學 位 教 師
CM Certificated Master/Mistress 文 憑 教 師
EO Education Officer 教 育 主 任
GM Graduate Master/Mistress 學 位 教 師
NG Non-graduate Teacher 非 學 位 教 師
PM Permitted Teacher 准 用 教 員
PSM Primary School Master/Mistress 小 學 學 位 教 師
R10 Registered Teacher (10 years) 十 年 檢 定 教 師
SGM Senior Graduate Master/Mistress 高 級 學 位 教 師
O Others, please specify 其 他 , 請 註 明
3. Please indicate the total number of years and months of secondary/primary school teaching experience (including
current school):
請 填 寫 你 的 ㆗/ 小 學 教 學 年 資 總 和 ( 包 括 現 職 學 校 ):
OTHER TEACHING EXPERIENCE
其 他 教 學 經 驗
(Please provide information in chronological order 請 按 時 間 順 序 填 寫 )
Year 年
Months 月
Date (Month / Year)
日 期 ( 月 / 年 )
From
由
To
至
Name of School
Full-time/
Part-time
Rank (e.g. Graduate
Master / Mistress)
學 校 名 稱 全 職 / 兼 職 職 級
( 例 : 學 位 教 師 )
Teaching Subjects
任 教 科 目
OTHER FULL-TIME WORKING EXPERIENCE
其 他 全 職 工 作 經 驗
(Please provide information in chronological order 請 按 時 間 順 序 填 寫 )
Date (Month / Year)
日 期 ( 月 / 年 )
From
由
To
至
Organisation
機 構
Title of Position Held and
Nature of Duties
職 位 名 稱 及 工 作 性 質
6 out of 9

CONCURRENT POSTGRADUATE ENROLMENTS
其 他 進 修 課 程 資 料
Please give details of other postgraduate programme(s) in which you are enrolled at the time of making this application, with
expected date(s) of completion of the programme(s). Distance learning programme(s) should also be included.
請 詳 列 你 遞 交 此 申 請 時 正 修 讀 之 其 他 深 造 課 程 ( 包 括 遙 距 課 程 ) 資 料 , 及 其 預 計 之 修 畢 日 期 。
Name of Institute
學 院 名 稱
Name of Programme
課 程 名 稱
Full-time/Part-time/
Distance Learning
全 日 / 兼 讀 / 遙 距 課 程
Qualification Expected, with Date
將 獲 頒 發 之 學 歷 及 日 期
ADDITIONAL INFORMATION
其 他 資 料
Please provide in the following box additional information which you think is relevant to the application.
請 在 ㆘ 方 填 寫 你 認 為 與 此 入 學 申 請 有 關 的 其 他 資 料 。
DECLARATION BY APPLICANT
申 請 人 聲 明
1. I declare that all the information given above in support of my application is to the best of my knowledge accurate and
complete. I understand that any omission or misrepresentation of information will lead to disqualification of my
application or subsequent admission/registration.
本 ㆟ 聲 明 以 ㆖ 所 述 之 個 ㆟ 資 料 , 皆 屬 真 實 無 誤 。 如 有 虛 報 或 資 料 不 全 , 則 本 ㆟ 之 申 請 、 錄 取 及 註 冊 資 格
得 被 取 消 。
2. I authorise The Hong Kong Institute of Education to
本 ㆟ 授 權 香 港 教 育 學 院
(a) use my data as a basis for various types of processing in relation to my application; and
使 用 本 ㆟ 之 資 料 處 理 ㆒ 切 有 關 申 請 本 課 程 之 事 宜 ; 及
(b) have my personal data transferred to the student record system which may be used for statistical and research
purposes by the Institute upon my admission to the programme; and
在 本 ㆟ 獲 錄 取 入 讀 有 關 課 程 後 , 將 本 ㆟ 的 資 料 轉 作 學 生 紀 錄 , 而 香 港 教 育 學 院 或 會 把 這 些 紀 錄 用 作
統 計 及 學 術 研 究 用 途 ; 及
(c) use my data to carry out checks on double registration at this or any local/overseas institutions.
使 用 本 ㆟ 之 資 料 向 香 港 教 育 學 院 或 本 ㆞/ 海 外 院 校 查 核 雙 重 學 籍 。
Signature of Applicant 申 請 ㆟ 簽 署 : ____________________________ Date 日 期 : _______________________________
7 out of 9

REFEREES
諮 詢 人
Please provide below details of two persons who have consented to act as your academic or professional referees.
請 提 供 兩 名 能 就 你 在 學 術 或 專 業 ㆖ 提 供 諮 詢 資 料 的 諮 詢 ㆟ 姓 名 及 資 料 。
1. Name
姓 名 :
Title / Position
職 銜 / 職 位 :
Office Address
辦 事 處 ㆞ 址 :
Telephone No.
電 話 號 碼 :
Relationship
與 申 請 ㆟ 的 關 係 :
2. Name
姓 名 :
Title / Position
職 銜 / 職 位 :
Office Address
辦 事 處 ㆞ 址 :
Telephone No.
電 話 號 碼 :
Relationship
與 申 請 ㆟ 的 關 係 :
8 out of 9

RECOMMENDATIONS
推 薦 書 (To be completed by the current employer 此 欄 由 現 任 僱 主 填 寫 )
Applicants applying for admission to C2P035, C2P036 or C2P037 must fill in this section.
報 讀 C2P035, C2P036 或 C2P037 課 程 的 申 請 人 必 須 填 寫 此 欄 。
In accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance, the information provided here will be released to the applicant
on his / her request.
根 據 個 ㆟ 資 料 ( 私 隱 ) 條 例 , 本 校 會 應 申 請 ㆟ 之 要 求 提 供 本 欄 內 的 推 薦 資 料 。
1. I certify that Mr / Mrs / Ms / Miss* is a serving full-time Principal / Panel
Chairperson / Teacher / Others* (please specify :
) in my school.
本 ㆟ 證 明
先 生 / 太 太 / 女 士 / 小 姐 * 現 任 本 學 校 校 長 / 科 主 任 / 教 師
/ 其 他 * ( 請 註 明 : )。
2. Do you recommend # the applicant to study the part-time programme(s) for which he/she applies? Please enter “Y”
for Yes or “N” for No. Please state the reasons below :
#
你 會 否 推 薦 申 請 ㆟ 入 讀 有 關 的 部 份 時 間 制 課 程 ? 若 會 , 請 填 「Y」, 否 則 填 「N」。 請 於 ㆘ 面 列
明 原 因 :
Signature of Supervisor /
Principal* of School:
校 監 / 校 長 * 簽 署 :
School Seal
學 校 印 鑑
Name of Supervisor / Principal*:
校 監 / 校 長 * 姓 名 :
(Please use block letters 請 用 正 楷 填 寫 )
Regional Education Office (if applicable)
學 校 所 屬 區 域 教 育 服 務 處 ( 倘 適 用 )
Date
日 期 :
* Please delete whichever is inappropriate.
請 刪 去 不 適 用 部 份 。
# If you recommend your teacher to study the programme, the Institute will assume that you are prepared to make
arrangements to support school-based work if required by the programme.
請 注 意 , 若 你 推 薦 申 請 ㆟ 入 讀 此 課 程 , 本 校 則 會 假 定 , 若 課 程 需 要 , 貴 校 願 意 作 出 安 排 讓 申 請 ㆟ 進 行 校 本
習 作 。
9 out of 9

Attachment 附
件
Subject Code 選 科 編 號
Applicants please refer to the following codes to complete “CHOICES OF PROGRAMMES AND SUBJECTS”.
申 請 ㆟ 請 參 閱 ㆘ 列 選 科 編 號 , 以 填 寫 本 表 格 的 「 課 程 及 選 修 科 目 」 部 份 。
Postgraduate Diploma in Education (Primary) Programme (One-year Full-time) (A1P014)
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 小 學 ) 課 程 (㆒ ㆒ 年 全 日 制 )
Teaching Subject Study (TSS)
教 學 科 目 研 習
Code
代 號
Supplementary Curriculum Area (SCA)
增 補 課 程
Code
代 號
Art 美 術 AR Art 美 術 AR
Chinese ㆗ 文 CN Chinese ㆗ 文 CN
English 英 文 EG Civic Education 公 民 教 育 CE
General Studies 常 識 GS English 英 文 EG
Mathematics 數 學 MA General Studies 常 識 GS
Music 音 樂 MU Information Technology in Education 教 育 資 訊 科 技 IT
Physical Education 體 育 PE Mathematics 數 學 MA
Putonghua 普 通 話 PH Music 音 樂 MU
Putonghua 普 通 話 PH
Postgraduate Diploma in Education (Primary) Programme (Two-year Part-time) (C2P035) #
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 小 學 ) 課 程 (㆓ ㆓ 年 部 份 時 間 制 ) #
Teaching Subject Study I (TSSI)
教 學 科 目 研 習 ㆒
Code
代 號
Teaching Subject Study II (TSSII)
教 學 科 目 研 習 ㆓
Code
代 號
Art 美 術 AR Art 美 術 AR
Chinese ㆗ 文 CN Chinese ㆗ 文 CN
English 英 文 EG English 英 文 EG
General Studies 常 識 GS General Studies 常 識 GS
Mathematics 數 學 MA Mathematics 數 學 MA
Music 音 樂 MU Music 音 樂 MU
Physical Education 體 育 PE Physical Education 體 育 PE
Special Needs in Education 教 育 ㆖ 的 特 殊 需 要 SE Putonghua 普 通 話 PH
Special Needs in Education 教 育 ㆖ 的 特 殊 需 要 SE
Postgraduate Diploma in Education (Technology) Programme (Two-year Part-time) (C2P036)
學 位 教 師 教 育 文 憑 ( 科 技 ) 課 程 (㆓ ㆓ 年 部 份 時 間 制 )
Teaching Subject Elective (TSE)
選 修 教 學 科 目
Code
代 號
Technology 科 技 TC
Design 設 計 DN
Business 商 業 BS
1 of 2

Postgraduate Diploma in Education (Secondary) Programme (Two-year Part-time) (C2P037)
學 位 教 師 教 育 文 憑 (㆗ ㆗ 學 ) 課 程 (㆓ ㆓ 年 部 份 時 間 制 )
Major Subject Studies (MSS)
教 學 科 目 研 習
Code
代 號
Art & Design 美 術 及 設 計 AR
Chinese ㆗ 文 CN
English 英 文 EG
Information Technology* 資 訊 科 技 * IT*
Mathematics 數 學 MA
Music 音 樂 MU
Physics* 物 理 * PY*
# The programme is currently being further developed and will be reviewed by the UGC.
Offering of the programme is subject to the UGC’s decision.
# 此 課 程 目 前 正 在 進 ㆒ 步 發 展 ㆗, 並 正 由 大 學 教 育 資 助 委 員 會 審 核 , 開 辦 與 否 須 由 該 委 員 會
決 定 。
* Introduction of the two additional subjects is being considered by the UGC and their offering is
subject to the UGC’s decision.
* 大 學 教 育 資 助 委 員 會 正 考 慮 是 否 批 准 增 辦 這 兩 個 教 學 科 目 , 開 設 與 否 須 由 該 委 員 會 決 定 。
2 of 2