ARTEOR™ Wiring Devices/Home Automation Systems - legrand
ARTEOR™ Wiring Devices/Home Automation Systems - legrand ARTEOR™ Wiring Devices/Home Automation Systems - legrand
ARTEOR Wiring Devices/Home Automation Systems
- Page 2 and 3: ARTEOR
- Page 5 and 6: General Introduction
- Page 7 and 8: 6 7 The range reaches from wiring d
- Page 9 and 10: Offices 8 9 Hotels
- Page 11: Arteor is compatible with any kind
- Page 14 and 15: _Design for a global lifestyle The
- Page 16 and 17: _A rich choice of finishes NEUTRAL
- Page 18 and 19: _A rich choice of finishes MIRROR M
- Page 20 and 21: _A rich choice of finishes BRUSHED
- Page 22 and 23: _A rich choice of finishes LEATHER
- Page 24 and 25: _Design options for home automation
- Page 26 and 27: _Graphic user interfaces The Arteor
- Page 29 and 30: Installation features
- Page 31 and 32: The modular concept allows for any
- Page 33: Safety at every step of the install
- Page 36 and 37: _Home automation general features
- Page 38 and 39: _One solution, two technologies, en
- Page 40 and 41: _Radio offer the easy way to home a
- Page 42 and 43: _Radio offer _Principle of Radio au
- Page 44 and 45: _The ZigBee ® Protocol Recognized
- Page 46 and 47: _Bus offer When to use it Ideal for
- Page 48 and 49: _2-wire BUS offer: SCS All devices
- Page 51 and 52: Innovation in functions
ARTEOR <br />
<strong>Wiring</strong> <strong>Devices</strong>/<strong>Home</strong> <strong>Automation</strong> <strong>Systems</strong>
ARTEOR
ARTEOR <br />
Contents<br />
1. GENERAL INTRODUCTION 5<br />
- versatility and a global vision for any installation level 6<br />
- the ideal solution, always and everywhere 8<br />
- truly international 10<br />
2. DESIGN 12<br />
- design for a global lifestyle 14<br />
- neutral / tattoo 16/17<br />
- mirror / graphic 18/19<br />
- brushed metal / wood 20/21<br />
- leather / signature 22/23<br />
- design options for home automation 24<br />
- graphic user interfaces 26<br />
3. INSTALLATION FEATURES 28<br />
- modularity for unrivalled flexibility 30<br />
- installation safety first 32<br />
2<br />
3<br />
4. HOME AUTOMATION 34<br />
- general features 36<br />
- one solution, two technologies, endless possibilities 38<br />
- radio offer 40<br />
- BUS offer 46<br />
5. INNOVATION IN FUNCTIONS 50<br />
- a new generation of dimmers 52<br />
- solutions for modern living 54<br />
- focus on office functions 56<br />
- focus on hotel functions 58<br />
6. CATALOGUE 60<br />
- wiring devices 64<br />
- home automation: radio/ZigBee ® 126<br />
- home automation BUS/SCS 132<br />
- home network systems 152
General Introduction
ARTEOR <br />
versatility and a global<br />
vision for any<br />
installation level<br />
Arteor is the innovative answer<br />
to the increasingly complex<br />
requirements in the building<br />
business all over the world. Arteor<br />
excels by its unique aesthetics and a<br />
rich choice of innovative designs and<br />
ergonomical options.
6<br />
7<br />
The range reaches from wiring<br />
devices, through innovative radio<br />
automation solutions, up to fully<br />
networked home automation<br />
systems based on BUS technology,<br />
which can also be integrated into<br />
third party solutions.
_ARTEOR : the ideal solution, always and everywhere<br />
Its versatility makes Arteor TM the ideal choice for<br />
every kind of project, anywhere in the world at any<br />
installation level. Arteor TM suits any requirement<br />
in terms of design and function for every kind of<br />
building, from residential to commercial.<br />
Multi-Dwelling Units<br />
Villas
Offices<br />
8<br />
9<br />
Hotels
_ARTEOR : truly international<br />
Euro/US, Italy, French<br />
and German standard<br />
Arteor has been developed as<br />
an authentic international concept.<br />
British Standard<br />
This international approach enables<br />
it to fulfil local market requirements<br />
with specific solutions, designed to<br />
match local installation habits.<br />
India<br />
Euro/US/China<br />
Korea
Arteor is compatible with any kind of wall box. Some examples:<br />
10<br />
Italian type British type US type<br />
11<br />
South Africa<br />
The range provides all major<br />
standards and types of sockets:<br />
British, US, Italian, German, French,<br />
Australia<br />
Korean, Indian, Chinese, Australian,<br />
South African…
Design
_Design for a global lifestyle<br />
The timeless design of Arteor TM features clearly<br />
hi-tech characteristics understandable anywhere<br />
in the world. Minimalist and sober,<br />
its carefully crafted design is inspired by the<br />
most modern technological devices, such as flat<br />
screens and digital photo frames, creating the<br />
impression that the product is floating on the wall.
_Design options for control functions<br />
Arteor offers a wide choice of ergonomics<br />
and finishes to satisfy the most demanding<br />
customers. All stand-alone control functions<br />
are available in two shapes of rockers – round<br />
or square – and in two colours – white<br />
or magnesium.<br />
14<br />
15<br />
Round rocker White<br />
Round rocker Magnesium<br />
Square rocker White<br />
Square rocker Magnesium
_A rich choice of finishes<br />
NEUTRAL<br />
Classical tones for perfect harmony with modern<br />
environments, whether residential or commercial.<br />
Graphite<br />
White<br />
Pearl Alu
TATTOO<br />
16<br />
17<br />
The modernist collection with a cultural touch.<br />
Timeless yet trendy, it adds an individual note<br />
to living environments.<br />
Edition 1
_A rich choice of finishes<br />
MIRROR<br />
Mirror Black Mirror Red<br />
Mirror Taupe<br />
Mirror White<br />
A selection of brilliant mirror finishes combined<br />
with metal to enhance the technological character<br />
of the range.
GRAPHIC<br />
18<br />
Formal<br />
19<br />
Casual<br />
A minimalist style that reinvents the classical 70s,<br />
retro with a touch of timeless sophistication.
_A rich choice of finishes<br />
BRUSHED METAL<br />
Authentic metal in cold and warm tones.<br />
This collection suits modern interiors<br />
as well as classic-style environments.<br />
Stainless Steel<br />
Gold Brass
WOOD<br />
20<br />
Light Oak<br />
21<br />
Wenge Style<br />
Nature meets technology in a perfect combination<br />
of natural materials and metal details.
_A rich choice of finishes<br />
LEATHER<br />
A luxury finish made of high-quality authentic<br />
leather, designed for sophisticated environments.<br />
Arteor is the only range featuring Galuchat:<br />
this precious fish leather makes luxury a living part<br />
of interior design.<br />
Club<br />
Galuchat
SIGNATURE<br />
Woven metal, a hi-tech material which requires<br />
special processing skills. An extraordinary choice<br />
for the most demanding customers.<br />
22<br />
23<br />
Woven Metal
_Design options for home automation<br />
While similar in design to the stand-alone devices<br />
the home automation control functions provide even<br />
more technological features.<br />
Micropush control Magnesium<br />
Micropush control White
All home automation control functions of the<br />
Arteor line are available in 2 versions: round<br />
micropush version or advanced touch controls.<br />
Touch plate dimmer White Touch plate dimmer Black<br />
24<br />
25<br />
ARTEOR
_Graphic user interfaces<br />
The Arteor range offers a wide choice<br />
of graphic user interfaces speaking the same<br />
“icon language” as modern electronic consumer<br />
devices. These clearly designed icons allow the<br />
user to browse the different functions of the<br />
<strong>Home</strong> <strong>Automation</strong> system in an intuitive way.<br />
3.5” Touch Screen
1.2” Touch Screen<br />
26<br />
27<br />
10” Multimedia Touch Screen
Installation features
_Versatility and modularity for unrivalled flexibility<br />
Arteor is a modular range offering<br />
maximum flexibility in terms<br />
of installation and configuration.<br />
Each support frame can take<br />
mechanisms with either round<br />
or square rockers and matches with<br />
any kind of plate, whether basic or<br />
high end.
The modular concept allows for any kind of individual customized configuration even in tight spaces.<br />
Modularity is maintained whatever the standard.<br />
30<br />
31<br />
Arteor mechanisms are fully<br />
compatible with Legrand floor boxes,<br />
columns and trunking system.
_Installation safety first<br />
Metal frame<br />
Plastic overmoulding<br />
The innovative bi-material<br />
support frame provides<br />
IP 20 electrical safety. It<br />
combines the sturdiness<br />
of a metal frame with the<br />
insulating qualities of plastic<br />
overmoulding.<br />
Screw caps can be closed<br />
once the support frame is<br />
installed, ensuring total<br />
insulation.<br />
Specific to US/Italian standard<br />
support frames: flaps ensure<br />
safety when only one or two<br />
modules are installed on a<br />
3-module support frame.<br />
Flaps avoid any contact<br />
with the wires (e.g. in case<br />
of disinstallation) and can<br />
be broken out according to<br />
individual needs.<br />
Flap
Safety at every step of the installation process<br />
Support frames and plates<br />
are each supplied with special<br />
protective shells.<br />
This ensures protection of the<br />
product against dust and paint.<br />
Full protection - whether<br />
only support frame and<br />
mechanism are installed...<br />
32<br />
33<br />
… or whether the complete<br />
product is mounted before<br />
completion of site work.<br />
Protective shells should be<br />
removed only once site work is<br />
fully completed.
<strong>Home</strong> <strong>Automation</strong>
_<strong>Home</strong> automation general features
36<br />
37<br />
In One by Legrand , the comprehensive<br />
and versatile home automation<br />
solution, which is integrated to the<br />
Arteor line will satisfy your most<br />
demanding customers’ needs.<br />
In One by Legrand is the answer for any<br />
kind of home automation requirement:<br />
from automation of a single function,<br />
via different independent functions<br />
through to completely networked<br />
integrated solutions.
_One solution, two technologies,<br />
endless possibilities<br />
Communication<br />
Comfort and entertainment<br />
Sound distribution<br />
Door entry systems<br />
Safety<br />
Intruder alarm<br />
Comfort and energy saving<br />
With In One by Legrand , Arteor<br />
offers one unique system comprising<br />
solutions for any application.<br />
Temperature management
Remote management<br />
Centralization, integration, communication and multimedia<br />
Webserver<br />
Comfort<br />
10” Multimedia Touch Screen<br />
Shutter control<br />
38<br />
39<br />
In One by Legrand works through<br />
two different media:<br />
® protocol<br />
Lighting management<br />
Comfort<br />
<br />
Products have been developed<br />
to ensure perfect interoperability and<br />
maximum reliability of the system.<br />
In One by Legrand installations<br />
offer a high level of flexibility.
_Radio offer<br />
the easy way to home automation<br />
“Plug & Play” - no special wiring<br />
The radio solutions offered by<br />
In One by Legrand , based on the<br />
ZigBee ® * protocol, use the existing<br />
electrical infrastructure and require<br />
no special wiring.<br />
“Push & Learn” configuration<br />
The products can be easily<br />
configured directly on the device<br />
itself by the “push and learn<br />
principle”. No specific software<br />
needed.<br />
* ZigBee ® Certified Product - Manufacturer Specific Profile
When to use it<br />
It is the ideal choice:<br />
<br />
conventional electrical installation<br />
to a home automation system<br />
<br />
existing home automation system<br />
(e.g. you just want to add a control<br />
point to an existing installation)<br />
<br />
on the electrical installation and no<br />
recabling is allowed (e.g. renovation)<br />
<br />
40<br />
41
_Radio offer<br />
_Principle of Radio automation<br />
N<br />
L<br />
Remote management of receivers is ensured by battery-powered surface-mounted transmitters.
Radio devices can fall into two categories:<br />
<br />
the mains supply<br />
<br />
Flush-mounted receivers<br />
control loads<br />
42<br />
43
_The ZigBee ® Protocol<br />
Recognized worldwide<br />
The ZigBee ® protocol has been<br />
developed by an alliance of many<br />
international players.<br />
This new radio transmission protocol<br />
is based on the IEEE 802.15.4<br />
wireless personal area network<br />
standard. It works on the 2.4GHz<br />
frequency which can be used<br />
throughout the world. This means<br />
In One by Legrand home automation<br />
4-scenario touch plate<br />
solutions can be installed anywhere<br />
in the world.<br />
ZigBee ® based radio solutions*<br />
are even suitable for complex<br />
installations, they ensure high<br />
performance and excellent reliability.<br />
* ZigBee ® Certified Product - Manufacturer Specific Profile
_Radio Offer: functions<br />
The radio solutions offered<br />
by In One by Legrand comprise<br />
management of lights, shutters,<br />
scenarios and technical alarms.<br />
44<br />
45<br />
Pocket remote control<br />
Shutter switch
_Bus offer<br />
When to use it<br />
Ideal for new installations,<br />
the BUS system integrates different<br />
applications – such as comfort,<br />
safety, energy saving functions,<br />
door entry systems, management<br />
of multimedia contents, remote<br />
supervision and control – offering<br />
fully networked solutions.<br />
2-wire BUS technology<br />
The In One by Legrand BUS offer<br />
is based on 2-wire BUS working on<br />
the private SCS protocol.<br />
Radio extension<br />
The BUS system can be extended<br />
with In One by Legrand radio<br />
solutions through the SCS/ZigBee ®<br />
gateway
Open to Third Party solutions<br />
<br />
integration with DALI and KNX<br />
through dedicated gateways.<br />
<br />
In One by Legrand systems and third<br />
party home automation systems<br />
can be achieved through the<br />
OpenWebNet protocol.<br />
46<br />
47
_2-wire BUS offer: SCS<br />
All devices are connected in parallel<br />
to the BUS, which is a cable<br />
with twisted pairs.<br />
The functions associated<br />
to each product depend on<br />
the given configuration.<br />
Actuator<br />
Actuator<br />
Dimmer<br />
Actuator<br />
220 a.c.<br />
Power supply<br />
BUS<br />
Control devices
_Configuration<br />
Easy configuration<br />
The product can be configured using<br />
physical configurators on the product<br />
itself or through virtual configuration<br />
via computer.<br />
Description of the configurator housing<br />
Configurator housing<br />
Numbered configurator<br />
Tool for insertion of configurator<br />
48<br />
49<br />
_Centralized architecture<br />
The system is composed of actuators<br />
and control devices.<br />
Actuators which control the loads<br />
are connected to the BUS and to the<br />
power line. They are DIN module<br />
devices centralized on the electrical<br />
panel board.<br />
Control devices transmit information<br />
to actuators through the BUS line.<br />
They are installed in every room.
Innovation in functions
_A new generation of dimmers<br />
Arteor features complete solutions<br />
for modern lighting management,<br />
from entry level for a single load<br />
to top dimmers for demanding<br />
applications. Innovative solutions are<br />
available in stand-alone version, BUS<br />
and radio technology.<br />
Leading/trailing edge Dimmer 600W<br />
Available in stand-alone and radio version<br />
Universal Dimmer 300W<br />
Suitable for all kinds of loads including<br />
compact fluorescent lamps and LEDs.<br />
Available in stand-alone and radio version<br />
Leading/trailing edge Dimmer 2x400 W<br />
DIN rail mounting, BUS version<br />
Universal Dimmer 300W<br />
with touch plate<br />
Suitable for all kinds of loads including<br />
compact fluorescent lamps and LEDs.<br />
Available in radio version
Dimmer for ballasts 0-10V<br />
Available in stand-alone and radio<br />
version. Also in BUS version for<br />
DIN rail mounting<br />
Leading/trailing edge Dimmer 2x400 W<br />
Stand-alone version<br />
52<br />
53<br />
Arteor TM offers:<br />
<br />
traditional loads: incandescent,<br />
halogen, transformers<br />
<br />
for new loads such as LEDs and<br />
compact fluorescent lamps
_Stand-alone solutions for modern living:<br />
_Comfort<br />
Universal Dimmer<br />
Automatic switch<br />
Micropush switch<br />
Sensitive switch<br />
Electronic micropush switch<br />
Allows to control light sources by<br />
simply passing the hand in front of it<br />
Suitable for all kinds of loads including<br />
compact fluorescent lamps and LEDs<br />
_Energy saving<br />
Electronic room thermostat<br />
For active temperature management<br />
For automatic lighting control
_Safety<br />
Gas detector<br />
Skirting light with detector<br />
Indicates presence of gas via LED<br />
and audible alarm<br />
Detects a passing person and lights<br />
obstacles automatically<br />
54<br />
55<br />
Time delay switch<br />
Arteor TM innovative solutions<br />
for modern living enhance<br />
comfort, help save energy<br />
and ensure greater safety.<br />
Motion sensitive and automatic<br />
switches, dimmers for modern,<br />
low consumption light sources<br />
such as compact fluorescent<br />
lamps and LEDs, electronic<br />
room thermostats, technical<br />
alarms – the range offers a great<br />
variety of functions that meet<br />
all the requirements of modern<br />
installations.<br />
For timer control of a circuit
_Focus on stand-alone office solutions:<br />
_lighting control<br />
Skirting light with detector<br />
Automatic switch<br />
Lighting environment controller<br />
_access control<br />
Coded keypad reader<br />
Fingerprint reader<br />
From specific products for adaptable<br />
or automatic control of lighting via<br />
solutions for access control right<br />
through to a wide variety of data,<br />
audio and video sockets: Arteor TM<br />
contributes to make office buildings<br />
operate in a way that is functionally<br />
optimal and energy efficient at once.
_access to data<br />
RJ45<br />
HDMI<br />
USB<br />
Wi-Fi access point<br />
56<br />
57<br />
Reliable access to data or<br />
the internet and flexible use<br />
of modern audio and video<br />
devices - Arteor TM adapts to<br />
all digital developments and<br />
provides perfect connections,<br />
whatever the requirement.<br />
Female HD15 + Jack 3.5 mm<br />
YUV
_Hotel solutions<br />
_at the door<br />
External unit<br />
Keycard switch<br />
Internal unit<br />
_near the bed<br />
Desk and entrance light<br />
4-Scenario touch control<br />
Bed light and curtain switch
_work & leisure area<br />
Data, audio and video sockets<br />
S-Video socket<br />
58<br />
59<br />
From the entrance of the hotel<br />
room to the bedside table – Arteor TM<br />
solutions for the specific needs<br />
of the current hotel industry are<br />
designed to enhance customer<br />
comfort. And to perfectly meet their<br />
requirements for easy connection<br />
of various multimedia devices (MP3<br />
players, digital cameras, USB drives,<br />
etc.) and flexible access to the<br />
internet.<br />
TV/R/SAT
Catalogue
World Headquarters<br />
128, av du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny<br />
87045 Limoges Cedex - France<br />
Tel : + 33 (0) 5 55 06 87 87<br />
Fax : + 33 (0) 5 55 06 88 88<br />
www.<strong>legrand</strong>group.com<br />
© Legrand june 2009, www.<strong>legrand</strong>group.com