TECHNICAL GUIDE - Legrand
TECHNICAL GUIDE - Legrand
TECHNICAL GUIDE - Legrand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TECHNICAL</strong> <strong>GUIDE</strong><br />
®
®<br />
<strong>TECHNICAL</strong><br />
<strong>GUIDE</strong><br />
Power<br />
CABLOFIL ®<br />
the global solution<br />
High-quality steel wire cable supports<br />
Unique safety edge<br />
Fast install system<br />
Data<br />
High level mechanical and electrical<br />
performance<br />
Control Process<br />
2
®<br />
Applications - Sustainable development ............04<br />
Mechanical resistance ............06<br />
Metals and surface treatments ............08<br />
Food industry safety ............10<br />
Electromagnetic compatibility ............12<br />
Electrical continuity – Earth network ............14<br />
Power cables ............16<br />
Efficient data cabling ............18<br />
Fibre optic cables ............19<br />
Copper data cables ............20<br />
Standards and directives ............22<br />
Fire resistance ............24<br />
Fire protection: EZ-Path ® ............26<br />
References ............32<br />
Decision-making software ............33<br />
Specifications ............34<br />
3
®<br />
Applications<br />
BUILDING SERVICES<br />
INFRASTRUCTURE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HEAVY INDUSTRY<br />
PROCESSING INDUSTRIES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
<br />
®
®<br />
Sustainable development<br />
Sustainable development, once the preserve of<br />
legislators and governments, has become a fact<br />
of life for all stakeholders within society. Today's<br />
project managers, whether in an industrial, services<br />
or infrastructure context, need to respect the<br />
environment and consider the human impact of their<br />
actions.<br />
CABLOFIL ® is fully aware of these issues and behaves<br />
responsibly across all its sites and organisational<br />
structures. The company also extends this approach<br />
to its partners, with a view to developing a lasting<br />
commitment in this area.<br />
SITE MANAGEMENT: ISO 14001<br />
<br />
environmental management at sites<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRODUCT DESIGN<br />
Health and environment<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Directive<br />
IMPROVED ENERGY EFFICIENCY<br />
<br />
- ISO 9001<br />
<br />
on-site<br />
<br />
cable ventilation<br />
<br />
® <br />
5
®<br />
Mechanical resistance<br />
First and foremost, a cable tray must act as an effective, resistant and durable support for<br />
cables.<br />
The mechanical performance of all products and accessories is tested against the very<br />
demanding requirements imposed by the international standard IEC 61537.<br />
SAFE WORKING LOADS FOR CABLE<br />
TRAYS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/100 th <br />
th <br />
<br />
<br />
<br />
Load (kg/m)<br />
140.0<br />
120.0<br />
100.0<br />
80.0<br />
60.0<br />
40.0<br />
20.0<br />
CF54 PG, EZ, GC<br />
0.0<br />
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500<br />
Span (mm)<br />
<br />
th -<br />
th .<br />
CF 54/50 to 100<br />
CF 54/150<br />
CF 54/200<br />
CF 54/300<br />
CF 54/400 to 500<br />
CF 54/600<br />
LOAD TESTS: TEST CONFIGURATION<br />
ACCORDING TO STANDARD IEC 61537<br />
<br />
th <br />
<br />
<br />
<br />
th<br />
<br />
<br />
1/200 th <br />
SAFETY<br />
<br />
<br />
becomes like a hammock.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SAFE WORKING LOAD FOR SUPPORTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Calculation rules:<br />
Total F = F1 + F2 + F3 < permissible hanger load<br />
Total T = F1.d1 + F3.d3 – F2.d2 < permissible hanger torque<br />
6<br />
<br />
®
®<br />
P2000<br />
> Exclusive to CABLOFIL ® : 25% savings with the P2000 (span of 2 m at full capacity).<br />
<br />
1.5 m span.<br />
0.5 m 0.5 m<br />
1.5 m 2 m 2 m<br />
2 m<br />
<br />
<br />
0.4 m.<br />
<br />
<br />
POSITIONING OF THE COUPLERS (general scenario applicable to all spans)<br />
<br />
<br />
<br />
Optimum Possible <br />
L/5 L/2<br />
<br />
<br />
1/5 th <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
POSITIONING OF THE SUPPORTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
7
®<br />
Metals and surface treatments<br />
Uncontrolled corrosion is a recurrent problem with all applications<br />
involving metals, it may lead to a reduction in the<br />
performance and lifetime of the installation.<br />
Cable trays are mainly exposed to atmospheric corrosion.<br />
The environment in which the cable trays are installed<br />
is therefore the main criteria in the choice of surface<br />
treatment, or type of steel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
GALVANIC CORROSION<br />
Partner metal<br />
Corrosion is<br />
<br />
electrochemical<br />
Stainless steel 0<br />
phenomenon<br />
Nickel 180<br />
<br />
Copper 320 140 0<br />
<br />
Brass 400 220 80 0<br />
potential between<br />
Tin 550 370 230 150 0<br />
<br />
Steel 750 570 430 350 200 0<br />
or between a metal<br />
Aluminium 840 660 520 440 290 90 0<br />
Chromium 950 770 630 550 400 200 110 0 <br />
Zinc 1150 970 830 750 600 400 310 200 0 <br />
Differences in potential are expressed in millivolts.<br />
<br />
Beneath the red line, the metal involved is attacked.<br />
<br />
It is important to <br />
<br />
<br />
<br />
Metal involved<br />
Stainless steel<br />
Nickel<br />
Copper<br />
Brass<br />
Tin<br />
Steel<br />
Aluminium<br />
Chromium<br />
Zinc<br />
COATED STEELS<br />
<br />
<br />
<br />
Recommended<br />
Possible<br />
GS EZ GC DC 304L 316L<br />
<br />
normal environment<br />
<br />
<br />
urban environment<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Halogen environment <br />
PG/GS: Continuous galvanisation before<br />
PG<br />
manufacture using the Sendzimir process<br />
<br />
<br />
GS<br />
<br />
continuous immersion on the steel sheets or wires. The<br />
<br />
EZ<br />
Electrogalvanising after manufacture<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Ongoing protection<br />
Zinc hydroxide<br />
PG<br />
Wire cable trays<br />
EZ/PG<br />
GC<br />
304L<br />
316L<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Accessories<br />
EZ/GS<br />
GC/DC<br />
304L & 316L<br />
316L<br />
Zn anod<br />
Fe cathod<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
®
®<br />
GC<br />
Hot dipped galvanised after manufacture<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DC Geomet ®<br />
Geomet ® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Epoxy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PG<br />
Carbon<br />
steel<br />
EZ<br />
GC<br />
1500<br />
1400<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
304L<br />
Stainless<br />
steel<br />
304L<br />
Pickled<br />
& passivated<br />
316L<br />
Untreated<br />
Untreated<br />
x 4 x 5<br />
<br />
316L<br />
Pickled<br />
& passivated<br />
<br />
<br />
STAINLESS STEELS<br />
<br />
<br />
coating. CABLOFIL uses two austenitic stainless<br />
<br />
<br />
<br />
304L Stainless steel 304 L <br />
AISI 304L – X2CrNi18.09 – 1.4307<br />
<br />
<br />
<br />
Stainless steel 316 L <br />
316L<br />
AISI 316L – X2CrNiMo17.12.2 – 1.4404<br />
<br />
316L is able to resist intergranular corrosion. This<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Decontamination of stainless steels<br />
<br />
<br />
Pickling in greasing eliminates<br />
pollutants.<br />
Passivation <br />
<br />
2<br />
<br />
processes.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
9
®<br />
Food industry safety<br />
Safety in the food processing industry is critical. Production lines must be kept clean. Even<br />
the smallest risk of contamination can result in operational losses and have dramatic<br />
repercussions for public health and a company's image.<br />
HACCP DIRECTIVES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COMPLETE FOOD SAFETY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
inspections.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10<br />
<br />
®
®<br />
AN ADAPTABLE SYSTEM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PREMIUM SERVICE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DURABILITY GUARANTEED<br />
CABLOFIL has two low-carbon stainless steel ranges<br />
<br />
<br />
<br />
resistant to the corrosion<br />
<br />
processes or agents. As<br />
<br />
<br />
to last longer.<br />
<br />
® <br />
11
®<br />
Electromagnetic compatibility<br />
Understanding EMC involves the analysis of electromagnetic pollution between a source of<br />
disturbance and its victim.<br />
PHENOMENON<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Metallic cable trays with excellent electrical<br />
continuity which are integrated into an installation's<br />
equipotential earthing network reduce the effects<br />
of coupling and therefore improve an electrical<br />
installation's EMC.<br />
THE GOLDEN RULES!<br />
Remember the<br />
<br />
<br />
separate.*<br />
<br />
<br />
<br />
at right angles.<br />
Source Coupling Victim<br />
<br />
<br />
<br />
Make sure electrical<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE CABLOFIL ® SOLUTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
to the earthing<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
please contact our technical support service.<br />
EMC TESTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
electrical installation.<br />
EXCELLENT<br />
Excellent EMC performance<br />
Cable arrangement can be inspected visually.<br />
POSSIBLE<br />
Similar performance to wire cable trays,<br />
but limited scope for visual inspection<br />
CAUTION<br />
Do not mix power and data cables in the same<br />
compartment<br />
When integrated into the earthing network, CABLOFIL's metallic cable trays help electrical installations<br />
achieve excellent EMC levels.<br />
12<br />
<br />
®
®<br />
CONFIGURATION OF THE 1 ST TEST:<br />
Data cable in an external electromagnetic field<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cable with no metal tray (for<br />
comparison) Cable in CABLOFIL ® Cable in perforated sheet<br />
CONFIGURATION OF THE 2 ND TEST:<br />
Data cable alongside a power cable<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Generation of electromagnetic interference by<br />
injecting current into the power cable<br />
Cable in CABLOFIL ® with cover<br />
Cable in raceway with cover<br />
Measurement of the interference generated in the data cable<br />
A comparison of the impact of 3 of the 118 configurations<br />
Interference within<br />
the cable in dBμV<br />
> Results and interpretations<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
These tests show that there is no significant difference<br />
in "Faraday cage" effect offered by wire mesh or<br />
perforated cable tray.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frequency<br />
> Results and interpretations<br />
This second test configuration confirms that metal<br />
cable trays reduce interference (wire mesh or perforated<br />
tray).<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
13
®<br />
Electrical continuity<br />
Fundamental to providing safety to people and property, electrical continuity also plays an<br />
essential role in the EMC performance of an electrical installation.<br />
DEFINITION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE IMPORTANCE OF HAVING EXCELLENT<br />
ELECTRICAL CONTINUITY<br />
<br />
<br />
Guarantee the safety of people and property:<br />
avoiding any risk of electrocution.<br />
No couplers = DANGER<br />
Couplers = SAFE<br />
TESTED FOR ELECTRICAL CONTINUITY<br />
CABLOFIL trays<br />
Tests show that CABLOFIL more than meets the<br />
<br />
<br />
5 m /m.<br />
CABLOFIL couplers<br />
<br />
. The test involves running an<br />
<br />
<br />
Test configuration<br />
®<br />
Earth network<br />
Earthing (1) an installation is vital for the safety of people and property. Furthermore it plays<br />
an active role in EMC.<br />
<br />
<br />
DEFINITION<br />
metallic<br />
<br />
<br />
<br />
potential.<br />
Protective<br />
conductor<br />
Earth<br />
BENEFITS OF AN EQUIPOTENTIAL<br />
EARTHING NETWORK<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
level<br />
CABLOFIL ® INTEGRATED IN THE EARTH<br />
NETWORK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Role of the protective conductor: The protective<br />
<br />
<br />
Earth conductor<br />
Earth rod<br />
DEDICATED ACCESSORIES<br />
<br />
<br />
<br />
Grifequip: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
Grifequip 2:<br />
<br />
<br />
<br />
35 mm 2<br />
Bimetal terminal: Bimetal<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
Terminal support + bimetal<br />
terminal: For earthing in<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
15
®<br />
Power cables<br />
Electricity transfer generates energy losses in the form of heat. By improving the heat dissipation<br />
of power cables, substantial savings can be made. The open structure of CABLOFIL ®<br />
maximises ventilation and therefore reduces installation and operational costs.<br />
ASSESSMENT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ρ ρ x<br />
L<br />
S<br />
2 <br />
<br />
SOLUTIONS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
temperature.<br />
ENERGY SAVING EVALUATIONS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
120%<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
<br />
100 %<br />
96 %<br />
91 %<br />
78 %<br />
77 %<br />
Useful energy<br />
Lost energy<br />
63 %<br />
63 %<br />
<br />
20%<br />
0%<br />
-20%<br />
-40%<br />
-60%<br />
Cablofil<br />
- 4 %<br />
Perf. tray<br />
- 10 %<br />
Cablofil +<br />
cover<br />
- 22 % - 23 %<br />
Perf. tray +<br />
Plastic<br />
cover<br />
trunking<br />
- 37 % - 37 %<br />
Metallic<br />
conduit<br />
Metallic<br />
trunking<br />
16<br />
<br />
®
®<br />
In spite of the electrical protection equipment of the network, energy transfer will always<br />
present risks to people and property. CABLOFIL ® is able to manage these risks with its<br />
high performance cable supports.<br />
SHORT CIRCUITS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SHORT CIRCUIT TESTS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
repulsion between the power cables.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
coupling 1/5 th <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
using cleats.<br />
Insulating<br />
cover<br />
Copper or<br />
aluminium core<br />
Sheath<br />
<br />
During test <br />
CONCLUSION<br />
<br />
<br />
<br />
Class<br />
Intensity<br />
Class 1 Class 2<br />
70 kA <br />
100 kA <br />
130 kA <br />
<br />
® <br />
17
®<br />
Efficient DATA cabling<br />
In order to manage data installations and master their complexity, it is necessary to have<br />
a high performance cabling system which has the capacity to evolve.<br />
With the relevant standards in mind, CABLOFIL ® helps design, organise and arrange a variety<br />
of cabling systems, whilst also ensuring system safety.<br />
DATA SECURITY AND INTEGRITY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MAINTAINING AND DEVELOPING THE<br />
INSTALLATION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
is able<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COST MANAGEMENT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18<br />
<br />
®
®<br />
Fibre optic data cables<br />
The development of fibre optics is a direct result of the growing demand for fast data<br />
transmission between different terminals. Given its immunity to electromagnetic interference<br />
and its characteristics in terms of signal transmission, fibre optics are the ideal support for<br />
high-speed data transmission.<br />
DEFINITION<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
TYPES OF FIBRE OPTIC<br />
> Single-mode fibre optic<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Categories<br />
Diameter<br />
Throughput<br />
Bandwidth<br />
> Multi-mode, step-index fibre optic<br />
<br />
<br />
<br />
> Multi-mode, graded-index fibre optic<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OS1<br />
9/125 μm<br />
≥ 10 Gbits/s<br />
≥ 25 Gbits.km<br />
Categories OM1 OM2 OM3<br />
Diameter 62.5/125 μm 62.5/125 μm, 50/125 μm 50/125 μm<br />
Throughput 100 Mbits/s to 1Gbit/s ≤ 1 Gbit/s ≤ 10 Gbits/s<br />
Bandwidth for 850 nm 200 MHz.km 500 MHz.km 1500 MHz.km<br />
Bandwidth for 1350 nm 500 MHz.km 500 MHz.km 500 MHz.km<br />
COMPONENTS OF A FIBRE OPTIC CABLE<br />
<br />
along the optical core<br />
-<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
Protective<br />
covering<br />
Optical<br />
core<br />
Primary cladding<br />
Optical cladding<br />
<br />
ensures the optical waves<br />
remain in the core. The<br />
<br />
<br />
against the barriers Light ray<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
ADVANTAGES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE CABLOFIL ® SOLUTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CF54/100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
19
®<br />
Copper data cables<br />
The development of communications cable technology is rapidly changing and the use of<br />
high-speed networks is growing exponentially. CABLOFIL ® has become accepted as the ideal<br />
support for copper communication cables (coaxial cables and twisted pairs).<br />
NEW STANDARDS FOR NEW PERFOR-<br />
MANCE<br />
The category <br />
<br />
<br />
<br />
6 approval.<br />
The class <br />
a combination involving more than one component<br />
<br />
<br />
<br />
Category Class Throughput Frequency<br />
Cat. 5 D ≤ 100 Mbits/s 100 Mhz<br />
Cat. 5e D ≤ 100 Mbits/s 155 Mhz<br />
Cat. 6 E ≤ 1 Gbit/s 250 Mhz<br />
Cat. 6a Ea ≤ 10 Gbits/s 500 Mhz<br />
Cat. 7 F ≤ 10 Gbits/s 600 Mhz<br />
Cat. 7a Fa ≤ 10 Gbits/s 1000 Mhz<br />
<br />
<br />
<br />
COAXIAL CABLE<br />
<br />
<br />
<br />
level.<br />
TWISTED PAIR<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
U/UTP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
the cheapest.<br />
F/UTP <br />
<br />
<br />
S/FTP or S-STP <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Protective sheath<br />
Metal braid<br />
Dielectric<br />
Copper core<br />
20<br />
<br />
®
®<br />
RELIABILITY AND DURABILITY<br />
The two major considerations for the network infrastructures are the reliability and durability<br />
of the installation. In order to measure the positive contribution made by CABLOFIL ® , even when<br />
overloaded with cables, a series of independent tests were carried out.<br />
> Independent tests<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Measurements<br />
<br />
parison<br />
purposes is Return Loss.<br />
to return to its source.<br />
> Test for reliability under load<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Results:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
base.<br />
CABLOFIL ®<br />
not loaded<br />
Flat surface not<br />
loaded<br />
CABLOFIL ®<br />
under load<br />
Flat surface<br />
under load<br />
> Test of durability under load<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Results:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
21
®<br />
Standards and directives<br />
The manufacture and use of cable trays are subject to strict and precise regulations. CABLOFIL ®<br />
gives an update on the applicable texts and ensures its products are compliant.<br />
Difference between a directive and a<br />
standard<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DIRECTIVES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> The EMC Directive 89/336/EEC, repealed<br />
by the 2004/108/EC Directive<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> The "LVD" Directive<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> The "CE Marking" Directive<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
THE RoHS DIRECTIVE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
st <br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
®
®<br />
STANDARDS<br />
The IEC 61 537 standard, "Cable tray systems and cable ladder systems for electrotechnical<br />
installations", defines the characteristics of cable trays.<br />
> The IEC 61 537 standard<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CE MARKING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CERTIFICATIONS FOR CABLOFIL ®<br />
ISO 9001<br />
<br />
® <br />
23
®<br />
Fire resistance<br />
Safety is a major concern for everyone, but can only be achieved with knowledge of how electrical<br />
equipment behaves in the event of a fire. CABLOFIL ® has been successfully tested and<br />
proven to meet all fire-safety requirements.<br />
STANDARD DIN 4102-12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Period<br />
Certification<br />
> 30 minutes E 30<br />
> 60 minutes E 60<br />
> 90 minutes E 90<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
RECOGNISED INDEPENDENT<br />
LABORATORIES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TEST CONFIGURATION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
with a<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cables are<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24<br />
<br />
®
®<br />
CABLOFIL ® is certified to E90 for a number of configurations that meet the requirements of data<br />
transfer facilities designed to ensure the protection of property and people in the event of a fire.<br />
Below are 9 representative samples of the more than 20 configurations tested.<br />
Light duty<br />
TF8<br />
TF8<br />
TF8<br />
CF54/50<br />
<br />
CF54/50<br />
UC 50<br />
CF30/100<br />
CAT 30<br />
R21S<br />
CM50XL<br />
1200 mm 2 kg/m 1200 mm 5 kg/m 1200 mm 5 kg/m<br />
CF54/50<br />
CF54/50<br />
CF30/100<br />
Medium duty<br />
CSNC 150300<br />
TF8<br />
TF8<br />
20 kg/m<br />
CF54/400<br />
CF54/100<br />
CSN150<br />
TF10<br />
TF8<br />
CF54/100200<br />
CF30/200<br />
CF54/300<br />
20 kg/m 1 kg/m<br />
5 kg/m 5 kg/m<br />
CF54/50<br />
CF30/200<br />
CF54/150<br />
CSN200<br />
CF54/300<br />
CSN400<br />
TF12<br />
R41S<br />
1250 mm 10 kg/m 1200 mm<br />
1 kg/m<br />
to 20 kg/m<br />
1250 mm 10 kg/m<br />
CF54/100200<br />
CF54/50400<br />
Heavy duty<br />
CF30/200<br />
CF54/100300<br />
CF54/300<br />
TF8/10/12<br />
CF105/400<br />
10 kg/m<br />
20 kg/m<br />
PFREDF<br />
CU500<br />
CF54/300<br />
CF54/150<br />
C41S200<br />
TF8/10/12<br />
P41S 300 to 1000<br />
TF12<br />
CF54/400<br />
CF54/400<br />
C41S 500<br />
P41S 300 to 1000<br />
C41S 500<br />
CU500<br />
CF105/400<br />
20 kg/m<br />
EDF600<br />
C41S 400<br />
CF54/400<br />
CF54/400<br />
C41S 500<br />
CU500<br />
C41S 500<br />
1200 mm<br />
1 kg/m<br />
to 20 kg/m<br />
1250 mm 10 kg/m 1250 mm 10 kg/m<br />
CF54/300<br />
CF105/400<br />
CF54/150400<br />
CF54/100400<br />
<br />
® <br />
25
®<br />
Fire protection<br />
Preventing a fire from spreading not only saves lives but can significantly reduce further<br />
damage to property.<br />
Fire prevention is a critical factor in an electrical installation. Specialist designers have the<br />
task of making these installations safe and flexible whilst respecting the rules relating to<br />
passive protection.<br />
FIRE PROTECTION RULES<br />
Compartmentation of<br />
different zones<br />
<br />
<br />
<br />
Stop fire from spreading<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Restore the integrity of<br />
compartments<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
the original wall.<br />
SOLUTIONS<br />
> Conventional firestops<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> EZ-Path firestop device<br />
<br />
Non-compliant<br />
Compliant<br />
26<br />
<br />
®
EZ-Path ®<br />
The relentless development of electrical and datacom installations demands readily adaptable<br />
firestop solutions. EZ-Path ® , the firestop solution from CABLOFIL ® , is able to satisfy both<br />
the requirements associated with modern buildings and those imposed by fire protection<br />
regulations.<br />
GUARANTEED FIRE PROTECTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PROTECTION OF PEOPLE<br />
MAINTENANCE AND DEVELOPMENT<br />
As soon as EZ-Path <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
COMPLIANCE GUARANTEED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ADDITIONAL FEATURES AND BENEFITS<br />
<br />
<br />
rate to 0.5 m 3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vex shape<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
27
®<br />
A FAST AND FLEXIBLE SYSTEM<br />
COST MANAGEMENT<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
Solution cost<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
initial installation 1st Modification 2nd Modification 3rd Modification 4th Modification<br />
Mortar Intumescent foam EZ-Path<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EZ-Path ® <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28<br />
<br />
®
STANDARDS AND CERTIFICATIONS<br />
<br />
<br />
<br />
> Standard applications<br />
Definition<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aim<br />
<br />
<br />
Procedure<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Example: <br />
<br />
> Results of each standard<br />
Zone Standard Class<br />
Europe EN1366-3 EI120<br />
United Kingdom BS 476: Part 20 EI60<br />
Germany DIN 4102-9 S90 or EI90<br />
Russia NPB ( ) 237-97 IET90 or EI90<br />
America ASTM E814 (UL1479) F rating – 4 h or E240<br />
<br />
<br />
> Specific marine applications<br />
Metallic partitions in the WFRC test wall<br />
Aim<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
a ship.<br />
Procedure<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Results<br />
<br />
<br />
<br />
> Noise barrier and leakage rate<br />
The STC rating<br />
<br />
<br />
<br />
The L Rating <br />
<br />
The EQLA <br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
29
®<br />
Implementing Ez-Path ®<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
make an opening.<br />
<br />
HORIZONTAL INSTALLATION<br />
Module 22 Cat. No. Code Kit<br />
DRY PARTITIONS & CONCRETE WALL<br />
Framework<br />
Ø Coring<br />
Cables<br />
<br />
in place<br />
EZDP 22<br />
mm<br />
mm<br />
23 31<br />
250518<br />
<br />
<br />
45x45 mm<br />
Ø 52 mm<br />
x<br />
Number of<br />
Module 33 Installation Plates* and accessories Code<br />
modules<br />
267<br />
DRY PARTITIONS & CONCRETE WALL<br />
Framework<br />
Ø Coring<br />
1 EZP133R 250210 80x80 mm<br />
<br />
Ø 102 mm<br />
1 EZP133CW 250240 80x80 mm<br />
Ø 102 mm<br />
x<br />
1 EZP133W 250110 80x80 mm x<br />
Cables<br />
<br />
in place<br />
75<br />
2 EZP233W 250120 80x155 mm x<br />
75<br />
EZD 33<br />
<br />
mm<br />
mm<br />
56 69<br />
3 EZP333W 250130 80x230 mm x<br />
4 EZP433W 250140 80x305 mm x<br />
7 EZP733W 250170 80x535 mm x<br />
1 EZD33E 250078<br />
1 RCM33E 250206<br />
Module 44<br />
Number<br />
Installation Plates* Code<br />
of modules<br />
DRY PARTITIONS & CONCRETE WALL<br />
Framework<br />
Ø Coring<br />
Cables<br />
<br />
in place<br />
118<br />
353<br />
1 EZP144W 250230 120x105 mm<br />
x<br />
Ø 152 mm<br />
102<br />
EZD 44<br />
<br />
mm<br />
mm<br />
78 97<br />
<br />
120x105 mm<br />
1 to 5 EZP544W 250250<br />
120x206 mm<br />
120x308 mm<br />
<br />
120x410 mm<br />
120x511 mm<br />
30<br />
<br />
®
MAXIMUM MODULE CAPACITY<br />
Modules<br />
<br />
VERTICAL INSTALLATION<br />
Ø of cables (mm)<br />
3.5 4.5 5.5 6 7.5 8 10 14 16 18 21 22 24 26 29 32 38 48 60 70 75<br />
Maximum number of cables<br />
EZDP22 58 30 20 17 11 10 6 3<br />
EZD33 280 140 99 75 51 45 29 12 10 6 5 5 4 3 1 1<br />
EZD44 654 331 224 178 127 107 73 33 23 19 13 11 9 7 6 4 3 2 1 1 1<br />
<br />
Number of<br />
Module Code Installation Plates* Code<br />
modules<br />
FLOOR<br />
Framework - Ø Coring<br />
EZD 33 250018 1 EZP133K 250220<br />
80x80 mm<br />
Ø 102 mm<br />
Number of<br />
Module Code Installation Plates* Code<br />
modules<br />
EZD 44 250058 1 EZP144F 250260<br />
FLOOR<br />
Framework - Ø Coring<br />
120x105 mm<br />
Ø 152 mm<br />
Number of<br />
KIT Code Installation Plates* Code<br />
modules<br />
FLOOR<br />
Framework<br />
EZDG 444 150x450 mm<br />
EZD444MB<br />
MB CM250058 250088<br />
118<br />
4 or 8 EZG844 250280 300x450 mm<br />
353<br />
EZG1644 250290 610x450 mm<br />
408<br />
<br />
Framework: <br />
<br />
Coring: <br />
<br />
<br />
® <br />
31
®<br />
References<br />
SELECTED REFERENCES<br />
> Energy<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Service sector<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Heavy industry<br />
China National Petroleum Corp. – China<br />
<br />
<br />
Lukoil – Russia<br />
Noble Drilling Services – Singapore<br />
<br />
> Marine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Infrastructure<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
> Processing industries<br />
<br />
Samsung Electronics – South-Korea<br />
MT MembraTec – Denmark<br />
<br />
<br />
<br />
IN CABLOFIL ® THEY TRUST<br />
Heathrow Airport, England, Terminal 5 (T5)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Manufacturing and distribution centre,<br />
Nestlé Nespresso S.A.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
venture.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
managers love<br />
<br />
which it can be<br />
<br />
explains Jacques<br />
<br />
<br />
electrotechnical<br />
implementation at<br />
the Nespresso site.<br />
32<br />
<br />
®
®<br />
Decision-making software<br />
CABLOFIL ® has integrated 4 types of decision-making software to guide users throughout<br />
every stage of the process, from design through the creation of the bills of material.<br />
> CABLOSOFT: to recommend a solution<br />
> CABLOCAD: to help design installations<br />
> e-CATALOGUE: to put together a technical specification and generate a request for quotation<br />
> 3D MODELLING: CABLOFIL installations can be modelled in 3D by Intergraph Software<br />
CABLOCAD <br />
AUTOCAD ® . It is a comprehensive resource containing all<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
e-CATALOGUE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CABLOSOFT<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
3D MODELLING<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
using interactive<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
® <br />
33
®<br />
Specifications for power and data cable<br />
supports<br />
Welded steel wire cable trays shall comply with the description and performance levels<br />
described below.<br />
DESCRIPTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Surface treatments for wire cable trays and related accessories<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
<br />
PERFORMANCE LEVELS<br />
Wire cable trays:<br />
<br />
th <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Couplers:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Supports:<br />
-<br />
<br />
<br />
Earthing:<br />
<br />
<br />
<br />
34<br />
<br />
®
®<br />
Specifications for the firestop caulking of<br />
cable pathways<br />
After feeding electrical cables through a wall, the integrity of firestop walls must, without<br />
exception, be restored using a firestop product that offers at least the same level of protection<br />
as the original walls. Firestop products will comply with the description and performance<br />
levels described below.<br />
DESCRIPTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
connecting the earthing cable.<br />
PERFORMANCE LEVELS<br />
Firestop<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPECIFICATION<br />
® <br />
CABLOFIL ® .<br />
<br />
<br />
® <br />
35
312 886 12/11 - RCS DIJON B562 005 447 - 15M<br />
Europe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Americas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Asia/Middle East<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Africa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oceania<br />
<br />
<br />
<br />
International<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
®