THE FAMILY FROM BYFFELLIEN by Robert A. Bjerke 30 January ...

yffellien 21 jan 2014 page 93
b 30 May 1866 (Eggedal bp); conf 1881 (Eggedal k)
d 7 Jan 1942 Steele County, North Dakota, res Traill County (dndx), bur
Bruflat Cemetery (FaG)
immigrated 1889 (Eggedal udfl)
Portland City, Traill County, North Dakota, 1940
Children :
558 i Norval b June 1885 North Dakota
ii Thea b Feb 1887 North Dakota
iii Helma M. b Aug 1893 North Dakota
iv Oscar E. Heskin b Dec 1899 North Dakota (00)
v Alpha J. Heskin, 5 in 1910, b North Dakota
5 65da 70 80 85dx 00 10 15 20 25 30
436 Anne N. Heskin (80,10,30); Anne Nielsd. (65da); Anna Nilson (00); Anna
Heskin (15)
b 5 June 1861 (dndx); b June 1861 (00); 5 in 1865, b Søndre Aurdal (65da);
10 in 1870; 17 in 1880; 49 in 1910; 58 in 1915; 58 in 1920; 68 in 1930
d 14 May 1930 Traill County (dndx), bur Aurdal Cemetery, Portland (FaG)
immigrated 1866(30) 1868(00) 1870(20); Traill County 1885(dx); in
household of brother­in­law Jeremias Arnesen 1900 1910 1915; auntie in
household of nephew Ole S. Heskin 1920; aunt in the household of Olaf and
Ingrid Brenden, Viking Township, Traill County, 1925 1930(ed30p1)
CHILDREN OF NIELS TOLLEFSEN AND GURI KNUDSDATTER:
5 80 00 05
437 Tollef Nelson (00); Tollef N. Granum (05)
17 in 1865, 30 in 1880, 55 in 1905, b Jan 1856 Norway (00)
immigrated 1869 (00); farmer, Dallas Town, 1900(ed8p8); farmer, Dallas
Village, 1905(p281)
5 80 00 05 10 20 d
438 Anton N. Granum (10,20); Anton Granum (00); Antoine (80)
b 4 July 1852 (d), b July 1851 Norway (00), 14 in 1865, 30 in 1880, 53 in
1905, 57 in 1910, 67 in 1920
d 16 Oct 1928 Dallas, bur Dallas Cemetery (d)
immigrated 1880 (00,10,20), farmer, Dallas Town, 1900 (ed8p13) 1905 1910
(ed12p4); Dallas Village 1920 (ed16p1)
married 18 years in 1900, 27 years in 1910
00 05 10 20 bp d bur
Ragnhild (bp,10,20), Ragnild (00), Rena (05)
daughter of Gmd Peder Nielsen Berg and Anne Svendsdr (bp); Per Berg (d)
b 18 March 1848 (SA bp)
d 16 June 1921 Dallas, bur Dallas (d)
immigrated 1880 (00,20) 1881 (10)
Children:
563 i Anna Geline b May 1883 Wisconsin
ii Peder Norvald b 24 June 1887
5 80 00 05 10 20 30 d
439 Anne M.; Annie M. (05,30); Mary (80); Anna (00); Anna Johnson (d)
b 22 Sept 1855 (d), b Sept 1854 Norway (00), 11 in 1865, 25 in 1880, 49 in
1905, 54 in 1910, 64 in 1920, 74 in 1930
d 20 March 1940 Dallas, bur Dallas (d)
immigrated 1868 (10,20,30), immigrated 1879 but here 31 years (00); widow,
with son Frank's family in Dallas Village in 1920 1930 (ed3­15,p3)
married 27 years in 1900, 38 years in 1910:
80 00 05 10 bp k udfl d bur